1 Ġwanni
3:1 Ara, x'imħabba tana l-Missier, li aħna
għandhom jissejħu wlied Alla, għalhekk id-dinja ma tagħrafniex,
għax kien jaf lilu le.
3:2 Maħbubin, issa aħna wlied Alla, u għadu ma jidhirx dak li aħna
għandu jkun: imma nafu li, meta jidher, inkunu bħalu;
għax narawh kif inhu.
3:3 U kull bniedem li għandu din it-tama fih jippurifika lilu nnifsu, bħalu
huwa pur.
3:4 Kull min jagħmel id-dnub jikser il-liġi, għax id-dnub hu
ksur tal-liġi.
3:5 U intom tafu li kien muri biex ineħħi dnubietna; u fih hemm
ebda dnub.
3:6 Kull min jibqa' fih ma jidnibx;
lilu, la magħrufa lilu.
3:7 Uliedu ċkejknin, ħalli ħadd iqarraq bikom: hu li jagħmel is-sewwa
ġust, bħalma hu ġust.
3:8 Min jagħmel id-dnub hu mix-xitan; għax ix-xitan jidneb mill-
bidu. Għal dan il-għan intwera l-Iben ta’ Alla, biex ikun jista’
jeqirdu l-opri tax-xitan.
3:9 Kull min imwieled minn Alla ma jagħmilx dnub; għax iż-żerriegħa tiegħu tibqa’ fiha
lilu: u ma jistax jidneb, għax twieled minn Alla.
3:10 F'dan jidhru wlied Alla, u wlied ix-xitan.
kull min ma jagħmilx il-ġustizzja mhuwiex minn Alla, u lanqas min iħobb
mhux ħuh.
3:11 Għax dan huwa l-messaġġ li smajtu mill-bidu, li għandna
iħobbu lil xulxin.
3:12 Mhux bħal Kajjin, li kien minn dak il-ħażin, u qatel lil ħuh. U
għaliex qatlu hu? Għax l-għemejjel tiegħu stess kienu ħżiena, u tiegħu
il-ġusti ta’ ħu.
3:13 ħuti, ma nistagħġbux jekk id-dinja tobgħodkom.
3:14 Aħna nafu li aħna għaddejna mill-mewt għall-ħajja, għaliex aħna nħobbu l-
ħuti. Min ma jħobbx lil ħuh jibqa’ fil-mewt.
3:15 Kull min jobgħod lil ħuh huwa qattiel, u intom tafu li ebda qattiel.
għandu l-ħajja ta’ dejjem tibqa’ fih.
3:16 B'dan nagħrfu l-imħabba ta 'Alla, għaliex huwa ta ħajtu għall
lilna: u għandna nagħtu ħajjitna għall-aħwa.
3:17 Imma min għandu l-ġid ta 'din id-dinja, u jara lil ħuh għandu bżonn, u
jagħlaq l-imsaren ta’ mogħdrija minnu, kif tgħammar l-imħabba ta’
Alla fih?
3:18 Uliedi ċkejkna, ejjew ma nħobbux bil-kliem, la bl-ilsien; imma fi
għemil u fil-verità.
3:19 U b'dan nafu li aħna mill-verità, u għandhom jassiguraw qlubna
quddiemu.
3:20 Għax jekk qalbna tikkundanna lilna, Alla huwa akbar minn qalbna, u jaf
l-affarijiet kollha.
3:21 Maħbubin, jekk qalbna ma tikkundannax, allura għandna fiduċja lejhom
Alla.
3:22 U kulma nitolbu, nirċievu minnu, għax inżommu tiegħu
kmandamenti, u jagħmlu dawk l-affarijiet li jogħġbu quddiemu.
3:23 U dan hu l-kmandament tiegħu, Li aħna għandna nemmnu f'isem tiegħu
Iben Ġesù Kristu, u ħobbu lil xulxin, kif tana kmandament.
3:24 U min iħares il-kmandamenti tiegħu jgħammar fih, u hu fih. U
b’dan nafu li hu jibqa’ fina, bl-Ispirtu li tah
lilna.