1 Ġwanni 1:1 Dak li kien mill-bidu, li smajna, li għandna dehru b’għajnejna, li ħaresna lejhom, u idejna immaniġġjat, tal-Kelma tal-ħajja; 1:2 (Għax il-ħajja kienet murija, u rajnaha, u nagħtu xhieda, u urukom dik il-ħajja ta’ dejjem, li kienet mal-Missier, u li kienet manifestat lilna ;) 1:3 Dak li rajna u smajna aħna nistqarrukom, biex intom ukoll tistgħu ħu sħubija magħna: u tassew is-sħubija tagħna hija mal-Missier, u ma’ Ibnu Ġesù Kristu. 1:4 U dawn l-affarijiet niktbu lilkom, biex il-ferħ tagħkom ikun sħiħ. 1:5 Dan huwa allura l-messaġġ li smajna minnu, u li nistqarru int, li Alla hu dawl, u fih ma hemm ebda dlam. 1:6 Jekk ngħidu li għandna fellowship miegħu, u nimxu fid-dlam, aħna gideb, u tagħmilx il-verità: 1:7 Imma jekk nimxu fid-dawl, kif hu fid-dawl, ikollna fellowship xulxin, u d-demm ta’ Ġesù Kristu Ibnu jnaddafna minn kull dnub. 1:8 Jekk ngħidu li m'għandniex dnub, inqarrqu lilna nfusna, u l-verità hi mhux fina. 1:9 Jekk nistqarru dnubietna, hu fidil u ġust li jaħfrilna dnubietna, u tnaddafna minn kull inġustizzja. 1:10 Jekk ngħidu li aħna ma dnibniex, nagħmluh giddieb, u l-kelma tiegħu hija mhux fina.