1 Esdras
5:1 Wara dan kienu l-irġiel prinċipali tal-familji magħżula skond
tribujiet tagħhom, biex jitilgħu man-nisa tagħhom u wlied u bniet, ma
il-qaddejja u l-qaddejja tagħhom, u l-bhejjem tagħhom.
5:2 U Darius bagħat magħhom elf żiemel, sakemm ġabu
lura Ġerusalemm bla periklu, u b’tabrets [strumenti] mużikali
u flawtijiet.
5:3 U ħuthom kollha lagħbu, u ġagħlilhom jitilgħu flimkien magħhom
minnhom.
5:4 U dawn huma l-ismijiet ta 'l-irġiel li telgħu, skond tagħhom
familji fost it-tribujiet tagħhom, wara diversi kapijiet tagħhom.
5:5 Il-qassisin, ulied Phinees bin Aron: Ġesù bin
Josedec, bin Saraija, u Ġoakim bin Zorobabel, bin
Salathiel, mid-dar ta’ David, mill-familja ta’ Fares, tal-
tribù ta’ Ġuda;
5:6 Min qal sentenzi għaqlin quddiem Darju s-sultan tal-Persja fit-tieni
sena tar-renju tiegħu, fix-xahar ta’ Nisan, li hu l-ewwel xahar.
5:7 U dawn huma dawk tal-Lhud li telgħu mill-jasar, fejn huma
jgħammru bħala barranin, li Nabukodonosor, is- sultan taʼ Babilonja, kien ġarrilhom
bogħod lejn Babilonja.
5:8 U reġgħu lura lejn Ġerusalemm, u għall-partijiet l-oħra tal-Lhud, kull wieħed
bniedem lejn il-belt tiegħu stess, li ġie ma’ Zorobabel, ma’ Ġesù, Neħemija, u
Żakkarija, u Reesaias, Enenius, Mardocheus. Beelsarus, Aspharasus,
Reelius, Roimus, u Baana, il-gwidi tagħhom.
5:9 In-numru tagħhom tal-ġens, u l-gvernaturi tagħhom, ulied Phoros,
elfejn mija tnejn u sebgħin; ulied Safat, erbgħa
mija tnejn u sebgħin:
5:10 Ulied Ares, seba' mija u sitta u ħamsin:
5:11 Ulied Phaath Mowab, elfejn, tmien mija u tnax:
5:12 Ulied Elam, elf mitejn u erbgħa u ħamsin: ulied
Zathul, disa mija u ħamsa u erbgħin: ulied Korbe, seba mija
u ħamsa: wlied Bani, sitt mija tmienja u erbgħin:
5:13 Ulied Bebai, sitt mija u tlieta u għoxrin: ulied Sadas,
tlett elef mitejn tnejn u għoxrin:
5:14 Ulied Adonikam, sitt mija u sebgħa u sittin: ulied Bagoj,
elfejn u sitta u sittin: ulied Adin, erba’ mija u ħamsin u
erbgħa:
5:15 Ulied Aterezias, tnejn u disgħin: ulied Ċilan u Azetas
sebgħa u sittin: wlied Asuran, erba’ mija tnejn u tletin;
5:16 Ulied Ananija, mija u wieħed; ulied Arom, tnejn u tletin;
u wlied Bassa, tliet mija u tlieta u għoxrin: wlied
Azephurith, mija u tnejn:
5:17 Ulied Meterus, tlett elef u ħamsa: ulied Betlomon, an
mija tlieta u għoxrin:
5:18 Huma ta' Netofa, ħamsa u ħamsin; dawk ta' Anatot, mija u ħamsin.
tmienja: dawk ta’ Betsamos, tnejn u erbgħin:
5:19 Huma minn Kiriathiarius, ħamsa u għoxrin: dawk minn Kafir u Berot,
seba’ mija u tlieta u erbgħin: dawk ta’ Pira, seba’ mija:
5:20 Huma ta 'Kaddja u Ammidoi, erba' mija tnejn u għoxrin: huma ta 'Ċirama
u Gabdes, sitt mija u wieħed u għoxrin:
5:21 Huma ta 'Makalon, mija u tnejn u għoxrin; dawk ta' Betolius, ħamsin u ħamsin.
tnejn: ulied Nefi, mija sitta u ħamsin:
5:22 Ulied Calamolalus u Onus, seba 'mija u ħamsa u għoxrin: il
wlied Ġereku, mitejn u ħamsa u erbgħin:
5:23 Ulied Annas, tlett elef tliet mija u tletin.
5:24 Il-qassisin: ulied Jeddu, iben Ġesù fost ulied
Sanasib, disgħa mija u tnejn u sebgħin: ulied Merut, elf
tnejn u ħamsin:
5:25 Ulied Phassaron, elf sebgħa u erbgħin: ulied Karme, a
elf u sbatax.
5:26 Il-Leviti: ulied Ġesu, u Kadmjel, u Banuas, u Sudja,
erbgħa u sebgħin.
5:27 Il-kantanti qaddisa: ulied Asaf, mija tmienja u għoxrin.
5:28 Il-portaturi: ulied Salum, ulied Jatal, ulied Talmon,
ulied Dakobi, ulied Teta, ulied Sami, b’kollox an
mija disgħa u tletin.
5:29 Il-qaddejja tat-tempju: ulied Esaw, ulied Asifa,
ulied Tabaoth, ulied Ċeras, ulied Sud, ulied
Phalea, ulied Labana, ulied Graba,
5:30 Ulied Akwa, ulied Uta, ulied Ċetab, ulied Agaba,
ulied Subaj, ulied Anan, ulied Cathua, ulied
Geddur,
5:31 Ulied Arjus, ulied Daisan, ulied Noeba, ulied
Ħaseba, ulied Gażara, ulied Azia, ulied Finees, il-
ulied Azare, ulied Bastaj, ulied Asana, ulied Meani,
ulied Nafisi, ulied Akub, ulied Aċifa, ulied
Assur, ulied Faraċim, ulied Basalot,
5:32 Ulied Meeda, ulied Coutha, ulied Karea, ulied
Charcus, ulied Aserer, ulied Thomoj, ulied Nasit, il-
wlied Atifa.
5:33 Ulied il-qaddejja ta 'Salomun: ulied Azaphion, ulied
Farira, ulied Ġeeli, ulied Lozon, ulied Iżrael, il
wlied Safet,
5:34 Ulied Ħagia, ulied Farakaret, ulied Sabi, ulied
ta Sarothie, ulied Masias, ulied Gar, ulied Addus, il
ulied Suba, ulied Apherra, ulied Barodis, ulied
Sabat, ulied Allom.
5:35 Il-ministri kollha tat-tempju, u wlied il-qaddejja ta '
Salamun, kienu tliet mija tnejn u sebgħin.
5:36 Dawn telgħu minn Thermeleth u Thelersas, u Charaathalar imexxihom,
u Aalar;
5:37 La ma setgħu juru l-familji tagħhom, u lanqas l-istokk tagħhom, kif kienu
ta’ Iżrael: wlied Ladan, bin Ban, ulied Nekodan, sitta
mija tnejn u ħamsin.
5:38 U mill-qassisin li usurped l-uffiċċju tas-saċerdozju, u kienu
ma nstabx: ulied Obdja, ulied Accoz, ulied Addus, li
iżżewweġ lil Augija waħda mill-bniet ta’ Barzelus, u ngħata l-isem tiegħu
isem.
5:39 U meta d-deskrizzjoni tal-familja ta 'dawn l-irġiel kienet imfittxija fil-
reġistru, u ma nstabx, tneħħew mill-eżekuzzjoni tal-uffiċċju
tas-saċerdozju:
5:40 Għax Nehemias u Atharias qalulhom, li ma jkunux
jieħdu sehem fl-affarijiet qaddisa, sakemm qam qassis il-kbir liebes
bid-duttrina u l-verità.
5:41 Allura ta 'Iżrael, minn dawk ta' tnax-il sena 'l fuq, kienu kollha ġewwa
numru erbgħin elf, minbarra qaddejja u nisa elfejn
tliet mija u sittin.
5:42 Il-qaddejja u l-qaddejja tagħhom kienu sebat elef u tliet mija erbgħin
u sebgħa: l-irġiel u l-kantanti nisa, mitejn erbgħin u
ħamsa:
5:43 Erbgħa mija u ħamsa u tletin iġmla, sebat elef u sitta u tletin
żwiemel, mitejn erbgħin u ħamsa bagħal, ħames elef u ħames mija
ħamsa u għoxrin bhima użati għall-madmad.
5:44 U xi wħud mill-kap tal-familji tagħhom, meta waslu fit-tempju
ta’ Alla li hu Ġerusalemm, ħalef li jerġa’ jwaqqaf id-dar tiegħu
post skond il-ħila tagħhom,
5:45 U biex tagħti fit-teżor qaddis tax-xogħlijiet elf lira
deheb, ħamest elef fidda, u mitt libsa saċerdotali.
5:46 U hekk kienu jgħammru l-qassisin u l-Leviti u n-nies f'Ġerusalemm,
u fil-pajjiż, il-kantanti wkoll u l-porters; u Iżrael kollu ġewwa
l-irħula tagħhom.
5:47 Imma meta s-seba 'xahar kien fil-qrib, u meta wlied Iżrael
kienu kull bniedem f’postu, ingħaqdu lkoll flimkien b’kunsens wieħed
fil-post miftuħ tal-ewwel bieb li huwa lejn il-lvant.
5:48 Imbagħad qamu Ġesù, bin Josedec, u ħutu l-qassisin u
Zorobabel bin Salathiel, u ħutu, u lesti l-
artal ta’ Alla ta’ Iżrael,
5:49 Biex toffri sagrifiċċji maħruqa fuqha, skond kif inhu espressament
ikkmanda fil-ktieb ta’ Mosè l-bniedem ta’ Alla.
5:50 U nġabru magħhom mill-ġnus l-oħra tal-art,
u waqqfu l-artal fuq il-post tiegħu stess, għax il-ġnus kollha
tal-art kienu mgħedija magħhom, u oppressihom; u huma
offrew sagrifiċċji skond iż-żmien, u sagrifiċċji tal-ħruq lill-
Mulej kemm filgħodu kif ukoll filgħaxija.
5:51 Huma wkoll għamlu l-festa tat-tabernakli, kif inhu ordnat fil-liġi,
u offrew sagrifiċċji kuljum, kif kien xieraq:
5:52 U wara dan, l-oblations kontinwu, u s-sagrifiċċju tal-
Sibtijiet, u tal-qamar ġodda, u tal-festi qaddisa kollha.
5:53 U dawk kollha li kienu għamlu xi wegħda lil Alla bdew joffru sagrifiċċji lil
Alla mill-ewwel jum tas-seba xahar, għalkemm it-tempju tal-
Mulej ma kienx għadu mibni.
[5:54] U taw lill-masses u lill-mastrudaxxi flus, laħam u xorb,
bil-ferħ.
5:55 Lilhom ukoll ta 'Sidon u Tir taw karozzi, li għandhom iġibu
siġar taċ-ċedru mil-Libanu, li għandhom jinġiebu bil-karruni lejn il-kenn
ta’ Ġoppa, kif kien ikkmandalhom Ċiru sultan tal-
Persjani.
5:56 U fit-tieni sena u t-tieni xahar wara l-wasla tiegħu fit-tempju
ta Alla f Ġerusalemm beda Zorobabel bin Salathiel, u Ġesù l
bin Ġosedek, u ħuthom, u l-qassisin, u l-Leviti,
u dawk kollha li ġew Ġerusalemm mill-jasar;
5:57 U huma poġġew il-pedament tad-dar ta 'Alla fl-ewwel jum tal-
it-tieni xahar, fit-tieni sena wara li ġew il-Lhud u
Ġerusalemm.
5:58 U ħatru l-Leviti minn għoxrin sena fuq ix-xogħlijiet ta
il-Mulej. Imbagħad qamu Ġesù, uliedu u ħutu, u Kadmjel
ħuh, u wlied Madjabun, ma’ wlied Ġoda bin
Eliadun, ma’ wliedhom u ħuthom, il-Leviti kollha, fi qbil wieħed
setters quddiem tan-negozju, laboring biex javvanzaw ix-xogħlijiet fil-
dar Alla. Allura l-ħaddiema bnew it-tempju tal-Mulej.
5:59 U l-qassisin qagħdu lebsin fil-ħwejjeġ tagħhom bil-mużika
strumenti u trombi; u l-Leviti ulied Asaf kellhom iċ-ċimbali,
5:60 Kant ta 'kanzunetti ta' radd il-ħajr, u tifħir lill-Mulej, skond David
is-sultan ta’ Iżrael kien ordna.
5:61 U huma kantaw b'leħen għoli kanzunetti għat-tifħir tal-Mulej, għaliex
il-ħniena u l-glorja tiegħu huma għal dejjem f’Iżrael kollu.
[5:62] U n-nies kollha daqqu t-trombi, u għajjat b'leħen għoli,
ikantaw għanjiet ta’ radd il-ħajr lill-Mulej għat-trobbija tal-
dar tal-Mulej.
5:63 Ukoll mill-qassisin u l-Leviti, u mill-kap tal-familji tagħhom, il-
ancients li kienu raw id-dar ta 'qabel waslu għall-bini ta' dan bil
biki u biki kbir.
5:64 Imma ħafna bit-trumbetti u l-ferħ jgħajtu b'leħen għoli,
5:65 Tant li t-trombi ma jinstemgħux għall-biki tal-
nies: iżda l-kotra daqqet tal-għaġeb, hekk li nstemaʼ
bogħod.
5:66 Għalhekk, meta semgħuha l-għedewwa tat-tribù ta' Ġuda u Benjamin,
saru jafu x’għandu jfisser dak l-istorbju tat-trombi.
[5:67] U ndumu li dawk li kienu tal-jasar bnew
tempju lill-Mulej Alla ta’ Iżrael.
[5:68] Għalhekk marru għand Zorobabel u Ġesù, u għand il-kap tal-familji.
u qalilhom: “Aħna nibnu magħkom”.
5:69 Għax aħna bl-istess mod, bħal intom, nobdu lil Sidkom, u nagħmlu sagrifiċċju lilu.
minn żmien Ażbazaret is-sultan ta’ l-Assirja, li ġabilna
hawn.
5:70 Imbagħad Zorobabel u Ġesù u l-kap tal-familji ta 'Iżrael qalu
lilhom, Mhuwiex għalina u intom li flimkien nibnu dar għall-
Mulej Alla tagħna.
5:71 Aħna nfusna biss se nibnu lill-Mulej ta 'Iżrael, skond kif
Ċiru, is-sultan tal-Persjani, ikkmandana.
5:72 Imma l-pagani ta 'l-art mimduda tqal fuq l-abitanti tal-Lhudija,
u jżommhom istretti, ixekklu l-bini tagħhom;
5:73 U bil-plottijiet sigrieti tagħhom, u persważjonijiet popolari u commotions, huma
xekkel it-tlestija tal-bini l-ħin kollu li s-sultan Cyrus
għexu: għalhekk tfixklu milli jibnu għal sentejn,
sal-renju ta’ Darju.