1 Esdras
2:1 Fl-ewwel sena ta 'Ciru sultan tal-Persjani, li l-kelma tal-
Mulej jista’ jitwettaq, li kien wiegħed minn fomm Ġeremy;
2:2 Il-Mulej qajjem l-ispirtu ta 'Ċiru s-sultan tal-Persjani, u hu
ħabbar permezz tas-saltna kollha tiegħu, kif ukoll bil-kitba,
2:3 Qal, Hekk qal Cyrus sultan tal-Persjani; Il-Mulej ta’ Iżrael, il-
Mulej l-għoli, għamilni sultan tad-dinja kollha,
2:4 U ordnalni biex nibnilu dar f'Ġerusalemm fil-Lhud.
2:5 Għalhekk, jekk hemm xi ħadd minnkom li hu mill-poplu tiegħu, ħalli l-Mulej,
anki Mulej tiegħu, kun miegħu, u ħallih jitla’ Ġerusalemm li tinsab fiha
Il-Lhudija, u ibnu d-dar tal-Mulej ta’ Iżrael, għax hu l-Mulej
li jgħammar f’Ġerusalemm.
2:6 Kull min imbagħad jgħammar fil-postijiet madwar, ħallihom jgħinu lilu, dawk, I
ngħidu, li huma l-ġirien tiegħu, bid-deheb u l-fidda,
2:7 B'rigali, maż-żwiemel, u mal-baqar, u affarijiet oħra, li għandhom
ġie stabbilit bil-vot, għat-tempju tal-Mulej f’Ġerusalemm.
2:8 Imbagħad il-kap tal-familji tal-Lhudija u tat-tribù ta 'Benjamin
qam bil-wieqfa; il-qassisin ukoll, u l-Leviti, u dawk kollha li moħħhom
Mulej kien imxiet biex jitla, u biex jibni dar għall-Mulej fi
Ġerusalemm,
2:9 U dawk li jgħammru madwarhom, u għenuhom f'kollox
fidda u deheb, biż-żwiemel u l-baqar, u b’ħafna rigali b’xejn
ta’ numru kbir li moħħhom kien imqanqal għalih.
2:10 Is-sultan Ċiru ġab ukoll ir-reċipjenti qaddisa li kellu Nabukodonosor
ġarrab minn Ġerusalemm, u kien waqqaf fit-tempju tiegħu tal-idoli.
2:11 Issa meta Cyrus sultan tal-Persjani ġabhom, hu ħeles
minnhom lil Mitridate, it-teżorier tiegħu:
2:12 U bih ġew mogħtija lil Sanabassar, il-gvernatur tal-Lhudija.
2:13 U dan kien in-numru tagħhom; Elf tazza tad-deheb, u elf
tal-fidda, inċensijiet tal-fidda disgħa u għoxrin, kunjetti tad-deheb tletin, u ta
fidda elfejn erba’ mija u għaxra, u elf bastiment ieħor.
2:14 Allura l-bastimenti kollha tad-deheb u tal-fidda, li ttrasportaw, kienu
ħamest elef erba mija u sittin disgħa.
2:15 Dawn ġew miġjuba lura minn Sanabassar, flimkien magħhom tal-
il-jasar, minn Babilonja għal Ġerusalemm.
2:16 Iżda fi żmien Artexerxes sultan tal-Persjani Belemus, u
Mitridate, u Tabelju, u Ratumu, u Beeltetmu, u Semelju.
is-segretarju, ma’ oħrajn li kienu f’kummissjoni magħhom, abitazzjoni
fis-Samarija u f’postijiet oħra, kiteblu kontra dawk li jgħammru fihom
Lhudija u Ġerusalemm dawn l-ittri wara;
2:17 Lis-sultan Arteserxes, sidna, lill-qaddejja tiegħek, lil Ratum, il-kittieb tal-istejjer, u
Semellius l-iskribi, u l-bqija tal-kunsill tagħhom, u l-imħallfin li
jinsabu f'Celosyria u Phenice.
2:18 Kun issa magħruf li l-mulej king, li l-Lhud li huma up minn għandek
aħna, li ġejna Ġerusalemm, dik il-belt ribelluża u ħażina, nibnu
is-swieq, u issewwi l-ħitan tiegħu u poġġi l-pedament
tat-tempju.
2:19 Issa jekk din il-belt u l-ħitan tagħha jerġgħu jsiru, dawn ma jkunux
jirrifjutaw biss li jagħtu ġieħ, imma wkoll jirribellaw kontra s-slaten.
2:20 U peress li l-affarijiet li jappartjenu għat-tempju huma issa fl-idejn, aħna
aħseb li jixraq li ma tittraskurax kwistjoni bħal din,
2:21 Imma biex tkellem lil Sidna s-sultan, bil-ħsieb li, jekk ikun tiegħek
pjaċir jista’ jiġi mfittex fil-kotba ta’ missirijietek:
2:22 U għandek issib fil-chronicles dak li hu miktub dwar dawn
affarijiet, u tifhem li dik il-belt kienet ribella, inkwetanti
kemm slaten kif ukoll bliet:
2:23 U li l-Lhud kienu ribellużi, u dejjem qajmu gwerer hemmhekk; għal
il-kawża li anki din il-belt saret desolata.
2:24 Għalhekk, issa nghidlek, Mulej is-sultan, li jekk dan
terġa’ tinbena l-belt, u l-ħitan tagħha jerġgħu jinbnew mill-ġdid
minn issa 'l quddiem m'għandhom l-ebda passaġġ għal Celosyria u Phenice.
2:25 Imbagħad is-sultan reġa kiteb lura lil Rathumus il-kittieb tal-istejjer, biex
Beeltethmus, lil Semellius l-iskribi, u lill-bqija li kien hemm
kummissjoni, u residenti fis-Samarija u s-Sirja u l-Fenice, wara dan
manjiera;
2:26 Qrajt l-ittra li bgħattuli: għalhekk jien
ikkmanda li jagħmel tfittxija diliġenti, u nstab li dik il-belt
kien mill-bidu jipprattika kontra s-rejiet;
2:27 U l-irġiel hemmhekk ġew mogħtija għar-ribelljoni u l-gwerra, u li mighty
slaten u ħarxa kienu f’Ġerusalemm, li ssaltan u jitolbu ġieħ fiha
Celosyria u Phenice.
2:28 Issa għalhekk ordnajt li tfixkel lil dawk l-irġiel milli jibnu l-
belt, u oqgħod attent li ma jsirx aktar fiha;
2:29 U li dawk il-ħaddiema ħżiena ma jipproċedux aktar għall-dwejjaq ta '
slaten,
2:30 Imbagħad is-sultan Arteserxes jinqraw l-ittri tiegħu, Ratumus, u Semellius il-
scribe, u l-bqija li kienu f'kummissjoni magħhom, tneħħi fil
għaġla lejn Ġerusalemm bi truppa ta’ rwiemel u għadd kbir ta’
nies fl-array battalja, bdew ifixklu l-bennejja; u l-bini
tat-tempju f Ġerusalemm waqaf sat-tieni sena tar-renju ta
Darju sultan tal-Persjani.