1 Esdras
1:1 U Ġosija għamel il-festa tal-Qbiż f'Ġerusalemm lill-Mulej tiegħu.
u offra l-Qbiż fl-erbatax-il jum tal-ewwel xahar;
1:2 Wara li stabbilixxew il-qassisin skond il-korsijiet tagħhom ta 'kuljum, li jkunu mħejjija
bi ħwejjeġ twal, fit-tempju tal-Mulej.
1:3 U hu qal lill-Leviti, il-ministri qaddisa ta 'Iżrael, li huma
għandhom iqaddsu lilhom infushom lill-Mulej, biex ipoġġu l-arka qaddisa tal-Mulej
fid-dar li kien bena s-sultan Salamun bin David:
1:4 U qal, Intom m'għandhomx aktar iġorru l-arka fuq spallejn tiegħek
għalhekk aqdi lill-Mulej Alla tiegħek, u aqdi lill-poplu tiegħu Israel,
u tippreparakom wara l-familji u l-qraba tagħkom,
1:5 Skond kif preskritt David s-sultan ta 'Iżrael, u skond il-
magnificence ta Salamun ibnu: u wieqaf fit-tempju skond
id-dinjità diversi tal-familji tagħkom il-Leviti, li jaqdu
il-preżenza ta’ ħutkom ulied Iżrael,
1:6 Offerta l-Qbiż fl-ordni, u ħejja s-sagrifiċċji għalik
ħuti, u jżommu l-Għid skond il-kmandament tal-
Mulej, li ngħata lil Mosè.
1:7 U lin-nies li nstab hemm Ġosijas ta tletin elf
ħrief u gidien, u tlett elef għoġol: dawn l-affarijiet ġew mogħtija minn
l-allowance tar-re, skond kif wiegħed, lill-poplu, lill-
qassisin, u lil-Leviti.
1:8 U Ħelkija, Żakkarija u Sielus, il-gvernaturi tat-tempju, taw lil
il-qassisin għall-Għid elfejn u sitt mitt nagħġa, u
tliet mitt għoġol.
1:9 U Ġekonija, u Samajja, u Natanael ħuh, u Assabias, u
Okiel, u Ġoram, kaptani fuq l-eluf, taw lill-Leviti għall-
Qbiż ħamest elef nagħaġ, u seba mitt għoġol.
1:10 U meta saru dawn l-affarijiet, il-qassisin u l-Leviti, kellhom il-
ħobż bla ħmira, kien f'ordni sabiħ ħafna skond il-familjari,
1:11 U skond id-dinjitajiet diversi tal-missirijiet, qabel il-
nies, biex joffru lill-Mulej, kif hemm miktub fil-ktieb ta’ Mosè: u
hekk għamlu filgħodu.
1:12 U huma inkaljaw il-Qbiż bin-nar, kif jixraq
is-sagrifiċċji, kienu jsawruhom fi qsari u twaġen tar-ram b’togħma tajba,
1:13 U poġġihom quddiem il-poplu kollu, u wara ħejjew
infushom, u għall-qassisin ħuthom, ulied Aron.
1:14 Għax il-qassisin offrew ix-xaħam sal-lejl, u l-Leviti ħejjew
għalihom infushom, u l-qassisin ħuthom, ulied Aron.
1:15 Il-kantanti qaddisa wkoll, ulied Asaf, kienu fl-ordni tagħhom, skond
għall-ħatra ta’ David, jiġifieri, Asaf, Żakkarija u Ġedutun, li
kien mill-konsegwu tar-re.
1:16 Barra minn hekk, il-portieri kienu f'kull bieb; ma kienx legali li xi ħadd imur
mis-servizz ordinarju tiegħu: għal ħuthom il-Leviti ħejjew għalihom
minnhom.
1:17 Hekk kienu l-affarijiet li jappartjenu għas-sagrifiċċji tal-Mulej
tlesti f’dak il-jum, biex jagħmlu l-Għid,
1:18 U joffru sagrifiċċji fuq l-artal tal-Mulej, skond il-
kmandament tas-sultan Ġosija.
1:19 Għalhekk ulied Iżrael li kienu preżenti għamlu l-Għid f'dak
żmien, u l-festa tal-ħobż ħelu sebat ijiem.
1:20 U tali Qbiż ma kienx jinżamm f'Iżrael minn żmien il-profeta
Samwel.
1:21 Iva, is-slaten kollha ta 'Iżrael ma għamlux Qbiż bħal Ġosija, u
il-qassisin, u l-Leviti, u l-Lhud, miżmuma ma 'Iżrael kollu li kien
sabet jgħammar f’Ġerusalemm.
1:22 Fit-tmintax-il sena tar-renju ta' Ġosija kien sar dan il-Qbiż.
1:23 U l-opri jew Josias kienu retti quddiem Mulej tiegħu b'qalb sħiħa
tat-twemmin.
1:24 Rigward l-affarijiet li ġraw fi żmienu, kienu miktubin
żminijiet preċedenti, dwar dawk li sinned, u wickedly kontra l-
Mulej fuq in-nies u s-saltniet kollha, u kemm iddejquh
bil-kbir, hekk li l-kliem tal-Mulej qam kontra Iżrael.
1:25 Issa wara dawn l-atti kollha ta 'Josias ġara li l-Fargħun
is-sultan tal-Eġittu ġie biex iqajjem il-gwerra f’Karkamis fuq l-Ewfrat: u Ġosija
ħareġ kontrih.
1:26 Imma s-sultan ta' l-Eġittu bagħatlu jgħidlu: "X'għandi x'naqsam miegħek?"
O sultan tal-Lhudija?
1:27 Jien mhux mibgħut mill-Mulej Alla kontra tiegħek; għax il-gwerra tiegħi tinsab għaddejja
Ewfrat: u issa l-Mulej miegħi, iva, il-Mulej miegħi malajr
jien 'il quddiem: tbiegħed minni, u tkunux kontra l-Mulej.
1:28 Madankollu, Ġosijas ma dawwarx lura l-karru tiegħu minnu, imma ntrabtet li
tiġġieled miegħu, mhux rigward il-kliem tal-profeta Ġeremy li qal
fomm il-Mulej:
1:29 Iżda ngħaqdu battalja miegħu fil-pjanura ta 'Magido, u l-prinċpijiet ġew
kontra s-sultan Ġosija.
1:30 Imbagħad is-sultan qal lill-qaddejja tiegħu: "Ħarġuni 'l bogħod mill-battalja;
għax jien dgħajjef ħafna. U minnufih il-qaddejja tiegħu ħaduh barra
il-battalja.
1:31 Imbagħad qabad fuq it-tieni karru tiegħu; u jinġiebu lura lejn
Ġerusalemm mietet, u ndifnet fil-qabar ta’ missieru.
1:32 U fil-Lhud kollha kienu jibku għal Ġosija, iva, il-profeta Ġeremija.
lamenta għal Ġosija, u l-irġiel ewlenin man-nisa għamlu lamentazzjoni
għalih sal-lum: u dan ingħata bħala ordinanza
isir kontinwament fil-ġens kollu ta’ Iżrael.
1:33 Dawn l-affarijiet huma miktuba fil-ktieb ta 'l-istejjer ta' slaten ta '
Ġuda, u kull wieħed mill-atti li għamel Ġosija, u l-glorja tiegħu, u tiegħu
fehim fil-liġi tal-Mulej, u l-affarijiet li kien għamel
qabel, u l-affarijiet issa recited, huma rrappurtati fil-ktieb tal-
slaten ta’ Iżrael u tal-Lhudija.
1:34 U n-nies ħadu lil Joachaz bin Ġosijas, u minfloku għamluh sultan
minn Ġosija missieru, meta kellu tlieta u għoxrin sena.
1:35 U issasaltan fil-Lhudija u f'Ġerusalemm tliet xhur, u mbagħad is-sultan
tal-Eġittu keċċieh milli jsaltan f’Ġerusalemm.
1:36 U huwa stabbilixxa taxxa fuq l-art ta 'mitt talent tal-fidda u wieħed
talent tad-deheb.
1:37 Is-sultan ta 'l-Eġittu għamel ukoll lis-sultan Ġoakim ħuh sultan tal-Lhudija u
Ġerusalemm.
1:38 U rabat lil Joacim u lin-nobbli, imma Zaraces ħuh hu
qabdu, u ħarġuh mill-Eġittu.
1:39 Ħames u għoxrin sena kellu Ġogħaċim meta sar sultan fl-art
tal-Lhudija u Ġerusalemm; u għamel il-ħażen quddiem il-Mulej.
1:40 Għalhekk kontrih tela 'Nabuchodonosor is-sultan ta' Babilonja, u
rabtu b’katina tar-ram, u ġarrewh f’Babilonja.
1:41 Nabuchodonosor ħa wkoll mill-bastimenti qaddisa tal-Mulej, u ġarr
bogħod minnhom, u poġġihom fit-tempju tiegħu stess f'Babilonja.
1:42 Iżda dawk l-affarijiet li huma mniżżla minnu, u ta 'uncleaness tiegħu u
impiety, huma miktuba fil-kronaki tas-slaten.
1:43 U ibnu Ġoakim issaltan minfloku;
snin;
1:44 U issasaltan biss tliet xhur u għaxart ijiem f'Ġerusalemm; u għamel il-ħażen
quddiem il-Mulej.
1:45 Għalhekk, wara sena, Nabukodonosor bagħat u wassal biex jiddaħħal
Babilonja bil-bastimenti qaddisa tal-Mulej;
1:46 U għamel lil Żedekija sultan tal-Lhudija u Ġerusalemm, meta kien wieħed u
għoxrin sena; u dam ħdax-il sena:
1:47 U għamel il-ħażen ukoll quddiem il-Mulej, u ma ħadux ħsieb
kliem li kien qallu mill-profeta Ġeremija minn fomm
il-Mulej.
1:48 U wara li s-sultan Nabuchodonosor kien ġiegħlu jaħlef bl-isem ta '
il-Mulej, ħalef lilu nnifsu, u rribella; u jwebbsu għonqu, tiegħu
qalb, kiser il-liġijiet tal-Mulej Alla ta’ Iżrael.
1:49 Il-gvernaturi tal-poplu u tal-qassisin ukoll għamlu ħafna affarijiet
kontra l-liġijiet, u għadda t-tniġġis kollu tal-ġnus kollha, u
imniġġes it-tempju tal-Mulej, li kien imqaddes f’Ġerusalemm.
1:50 Madankollu l-Alla ta 'missirijiethom mibgħuta mill-messaġġier tiegħu biex isejħilhom
lura, għax ħeles lilhom u t-tabernaklu tiegħu wkoll.
1:51 Iżda huma kellhom messaġġiera tiegħu fil deriding; u, ara, meta tkellem il-Mulej
lilhom, għamlu l-isport tal-profeti tiegħu:
1:52 S'issa 'l quddiem, li hu, qed rabja mal-poplu tiegħu għall-kbir tagħhom
ħażen, ikkmanda lis-slaten tal-Kaldej biex jilqgħu kontra
minnhom;
1:53 Li qatlu liż-żgħażagħ tagħhom bis-sejf, iva, anki fil-boxxla ta '
tempju qaddis tagħhom, u la żagħżugħ u lanqas qaddejja, raġel xiħ u lanqas
tifel, fosthom; għax hu ta kollox f’idejhom.
1:54 U ħadu l-bastimenti qaddisa kollha tal-Mulej, kemm kbar u żgħar,
mal-bastimenti tal-arka ta’ Alla, u t-teżori tas-sultan, u
ġarrewhom f’Babilonja.
1:55 Fir-rigward tad-dar tal-Mulej, huma maħruqa, u jkissru l-ħitan ta '
Ġerusalemm, u ta n-nar fuq it-torrijiet tagħha:
1:56 U l-affarijiet glorjużi tagħha, huma qatt ma waqfu sakemm kienu kkunsmati
u ġabhom kollha fix-xejn, u n-nies li ma nqatlux magħhom
ix-xabla ġarr lejn Babilonja:
1:57 Li sar qaddejja tiegħu u ta' wliedu, sakemm isaltan il-Persjani,
biex iwettaq il-kelma tal-Mulej mitkellma minn fomm Ġeremija:
1:58 Sakemm l-art kienet gawdiet is-sabbaths tagħha, il-ħin kollu tagħha
id-desolazzjoni għandha tistrieħ, sat-terminu sħiħ ta’ sebgħin sena.