1 Korintin
11:1 Kunu segwaċi tiegħi, bħalma jien ukoll ta 'Kristu.
11:2 Issa nfaħħarkom, ħuti, li ftakru fija f'kollox, u żżommu
l-ordinanzi, kif tajthom lilek.
11:3 Imma nixtieq li tafu, li l-kap ta 'kull bniedem huwa Kristu; u il
kap tal-mara huwa r-raġel; u l-kap ta’ Kristu hu Alla.
11:4 Kull bniedem li jitlob jew jipprofetizza, b'rasu mgħottija, jiddiżonora
kap tiegħu.
11:5 Imma kull mara li titlob jew tipprofetizza b'rasha mikxufa
tiddisonora rasha, għax dak kollu huwa wieħed bħallikieku kienet imqaxxar.
11:6 Għax jekk il-mara ma tkunx mgħottija, ħalliha wkoll titqaxxar;
tal-mistħija li mara titqaxxar jew titqaxxar, ħalliha titgħatta.
11:7 Għax raġel tabilħaqq m'għandux jgħatti rasu, peress li huwa l-
xbieha u glorja ta’ Alla: imma l-mara hija l-glorja tar-raġel.
11:8 Għax ir-raġel mhux tal-mara; imma l-mara tar-raġel.
11:9 Lanqas ir-raġel ma ġie maħluq għall-mara; imma l-mara għar-raġel.
11:10 Għal din il-kawża l-mara għandha jkollha setgħa fuq rasha minħabba l-
anġli.
11:11 Madankollu, la r-raġel mhu mingħajr il-mara, la l-mara
mingħajr il-bniedem, fil-Mulej.
11:12 Għax kif il-mara hija mir-raġel, hekk ukoll ir-raġel mill-mara;
imma kollox ta’ Alla.
11:13 Imħallef infuskom: huwa tajjeb li mara titlob lil Alla mikxufa?
11:14 Lanqas in-natura nnifisha tgħallimkom, li jekk raġel ikollu xagħar twil, dan
hija tal-mistħija għalih?
11:15 Imma jekk mara jkollha xagħar twil, hija glorja għaliha, għax xagħarha hu
taha għal kisi.
11:16 Imma jekk xi ħadd jidher li huwa kontroversjali, aħna ma għandna l-ebda drawwa bħal din, lanqas
il-knejjes ta’ Alla.
11:17 Issa f'dan li jiena nistqarrilkom ma nfaħħarkomx, li ġejtu
flimkien mhux għall-aħjar, iżda għall-agħar.
11:18 Għax l-ewwel nett, meta intom tiltaqgħu flimkien fil-knisja, nisma' dak hemmhekk
kunu firdiet fostkom; u parzjalment nemmen.
11:19 Għax irid ikun hemm ukoll ereżiji fostkom, dawk li huma approvati
jista’ jidher fostkom.
11:20 Meta intom tiltaqgħu flimkien f'post wieħed, dan ma jieklu l-
Ikla tal-Mulej.
11:21 Għax meta jiekol, kull wieħed jieħu l-ikla tiegħu quddiem l-ieħor;
bil-ġuħ, u ieħor fis-sakra.
11:22 X'inhu? ma għandkomx djar fejn tieklu u tixorbu? jew jistmerrkom il
knisja ta’ Alla, u mistħija lil dawk li m’għandhomx? X'għandi ngħidlek?
għandi nfaħħarkom f’dan? Infaħħrek le.
11:23 Għax jien irċevejt mingħand il-Mulej dak li tajt lilek ukoll.
Li l-Mulej Ġesù fl-istess lejl li fih ġie tradit ħa l-ħobż:
11:24 U wara li radd ħajr, kisser u qal: "Ħu, kul!
ġismi, li hu mkisser għalikom: dan agħmel b’tifkira tiegħi.
[11:25] Bl-istess mod ukoll ħa l-kalċi, meta kien jiekol, u qal:
Dan il-kalċi hu t-testment il-ġdid f’demmi: dan agħmlu intom kemm-il darba intom
ixrobha, b’tifkira tiegħi.
11:26 Għax kull darba li tieklu dan il-ħobż u tixorbu dan il-kalċi, turi
Il-mewt tal-Mulej sakemm jiġi.
11:27 Għalhekk kull min jiekol dan il-ħobż u jixrob dan il-kikkra
Mulej, bla denju, ikun ħati tal-ġisem u tad-demm tal-Mulej.
11:28 Imma bniedem ħa jeżamina lilu nnifsu, u għalhekk ħa jiekol minn dak il-ħobż, u
xarba ta’ dik it-tazza.
11:29 Għax min jiekol u jixrob b'mod mhux denju, jiekol u jixrob.
damnazzjoni lilu nnifsu, ma jagħrafx il-ġisem tal-Mulej.
11:30 Għal din il-kawża ħafna huma dgħajfa u morda fostkom, u ħafna jorqdu.
11:31 Għax jekk irridu niġġudikaw lilna nfusna, m'għandniex niġu ġġudikati.
11:32 Imma meta aħna jiġu ġġudikati, aħna chastened mill-Mulej, li aħna ma għandhom
tkun ikkundannat mad-dinja.
11:33 Għalhekk, ħuti, meta tiltaqgħu biex tieklu, ilmu għal
ieħor.
11:34 U jekk xi ħadd bil-ġuħ, ħallieh jiekol id-dar; li ma tiġux flimkien
għall-kundanna. U l-bqija nirranġat meta niġi.