1 Korintin
9:1 M'iniex appostlu? jien mhux liberu? ma rajtx lil Ġesù Kristu tagħna
Mulej? m'intix intom il-ħidma tiegħi fil-Mulej?
9:2 Jekk ma nkunx appostlu għall-oħrajn, imma bla dubju jien għalikom, għax
is-siġill tal-appostlat tiegħi intom fil-Mulej.
9:3 Din it-tweġiba tiegħi għal dawk li jeżaminawni hija:
9:4 M'għandniex is-setgħa li nieklu u nixorbu?
9:5 M'għandniex is-setgħa li nwasslu dwar oħt, mara, kif ukoll oħra
appostli, u bħall-aħwa tal-Mulej, u Kefa?
9:6 Jew jien biss u Barnaba, m'għandniex is-setgħa li nibqgħu naħdmu?
9:7 Min imur gwerra f'kull ħin taħt l-inkarigi tiegħu stess? min iħawwel a
dwieli, u ma jiekolx mill-frott tagħha? jew min jirgħa merħla,
u ma jiekolx mill-ħalib tal-merħla?
9:8 Ngħid jien dawn l-affarijiet bħala raġel? jew ma tgħidx il-liġi l-istess ukoll?
9:9 Għax hemm miktub fil-liġi ta 'Mosè, Thou ma geddumx il-ħalq
tal-barri li jħaffef il-qamħ. Alla jieħu ħsieb il-barrin?
9:10 Jew saith hu għal kollox minħabba tagħna? Għal ġid tagħna, bla dubju, dan
hu miktub: li min jaħrat għandu jaħrat bit-tama; u li hu dak
thresheth fit-tama għandu jkun sehem mit-tama tiegħu.
9:11 Jekk aħna żrigħalkom affarijiet spiritwali, hija ħaġa kbira jekk aħna?
għandu jaħsad l-affarijiet karnali tiegħek?
9:12 Jekk ħaddieħor jieħu sehem f'din is-setgħa fuqkom, mhux ahna pjuttost?
Madankollu aħna ma użajnax din is-setgħa; imma nbatu kollox, ħalli aħna
għandhom ifixklu l-evanġelju ta’ Kristu.
9:13 Ma tafux li dawk li jaqdu l-affarijiet qaddisa jgħixu mill-
affarijiet tat-tempju? u dawk li jistennew fuq l-artal jieħdu sehem
mal-artal?
9:14 Hekk ukoll il-Mulej ordna li dawk li jxandru l-Evanġelju
ħaj tal-evanġelju.
9:15 Imma jien ma użajt xejn minn dawn l-affarijiet, u lanqas ktibt dawn
affarijiet, biex hekk isir miegħi, għax kien aħjar għalija
imutu, milli kull bniedem għandu jagħmel vojt glorying tiegħi.
9:16 Għax għalkemm jiena nxandar l-Evanġelju, m'għandi xejn li niftaħar
il-ħtieġa hija mqiegħda fuqi; iva, gwaj għalija, jekk ma nippriedkax il-
Evanġelju!
9:17 Għax jekk nagħmel din il-ħaġa volontarjament, għandi premju, imma jekk kontra tiegħi
rieda, dispensa tal-Evanġelju hija kommessa lili.
9:18 X'inhu l-premju tiegħi allura? Tassew li, meta nipprietka l-evanġelju, nista
agħmel l-Evanġelju ta’ Kristu mingħajr ħlas, biex ma nabbużax mill-qawwa tiegħi
l-Evanġelju.
9:19 Għax għalkemm inkun ħieles mill-bnedmin kollha, għamilt lili nnifsi qaddej
kollha, li nista 'nikseb l-aktar.
9:20 U għal-Lhud sirt bħal Lhudi, biex nirbaħ lil-Lhud; lilhom
li huma taħt il-liġi, bħal taħt il-liġi, biex jiena nakkwistahom dak
huma taħt il-liġi;
9:21 Lil dawk li huma mingħajr liġi, bħal mingħajr liġi, (mhux mingħajr liġi li
Alla, imma taħt il-liġi lil Kristu,) biex nikseb lil dawk li huma
mingħajr liġi.
9:22 Lid-dgħajjef sirt dgħajjef, biex nirbaħ lid-dgħajjef: jien magħmul kollox
affarijiet lill-bnedmin kollha, biex b’kull mezz insalva lil xi wħud.
[9:23] U dan nagħmel minħabba l-Evanġelju, biex inkun nieħu sehem minnu.
miegħek.
9:24 Ma tafux li dawk li jiġru f'tellieqa jiġru kollha, imma wieħed jirċievi l-
premju? Mela ġiru, biex tistgħu tikseb.
9:25 U kull bniedem li jistinka għall-ħakma huwa moderat f'kollox.
Issa jagħmluha biex jiksbu kuruna li tista’ tinħass; imma aħna inkorruttibbli.
9:26 I għalhekk niġri, mhux daqshekk inċert; hekk niġġieled jien, mhux bħala wieħed li
jegħleb l-arja:
9:27 Imma jien inżomm taħt ġismi, u nġibu taħt suġġezzjoni, biex ma jkunx hemm xi ħadd
ifisser, meta ppriedka lil ħaddieħor, jien stess għandi nkun nafta.