1 Korintin
4:1 Ħalli bniedem hekk iqis minna, bħala l-ministri ta 'Kristu, u amministraturi
tal-misteri ta’ Alla.
4:2 Barra minn hekk, fl-amministraturi huwa meħtieġ li raġel jinstab fidil.
4:3 Imma miegħi hija ħaġa żgħira ħafna li għandi jiġi ġġudikat minnkom, jew
tal-ġudizzju tal-bniedem: iva, jien ma niġġudikax jien.
4:4 Għax jien ma naf xejn waħdi; madankollu jien mhux b'dan ġustifikat: imma hu li
jiġġudikani hu l-Mulej.
4:5 Għalhekk jiġġudika xejn qabel iż-żmien, sakemm jiġi l-Mulej, li t-tnejn
se jġib għad-dawl l-affarijiet moħbija tad-dlam, u se jagħmel
juri l-pariri tal-qlub: u allura kull bniedem ikollu
tifħir ta’ Alla.
4:6 U dawn l-affarijiet, ħuti, għandi fil-figura trasferiti lili nnifsi u
lil Apollo minħabba tagħkom; biex intom titgħallmu fina biex ma taħsbux fil-bnedmin
fuq dak li hu miktub, li ħadd minnkom ma jkun minfuħ għal wieħed
kontra ieħor.
4:7 Għax min jagħmlek differenti minn ieħor? u x'għandek li int
ma rċevejtx? issa jekk irċevejtha, għaliex tigglorja, kif
kieku int ma rċevejthiex?
4:8 Issa intom mimlijin, issa intom sinjuri, salttu bħala slaten mingħajrna.
u nixtieq lil Alla li ssaltan, biex aħna wkoll insaltnu miegħek.
4:9 Għax naħseb li Alla poġġielna l-appostli l-aħħar, bħallikieku
maħtur għall-mewt: għax aħna saru spettaklu għad-dinja, u għal
anġli, u lill-irġiel.
4:10 Aħna iblah minħabba Kristu, imma intom għaqlin fi Kristu; aħna dgħajfa,
imma intom b’saħħithom; intom onorevoli, imma aħna disprezzati.
4:11 Sa din is-siegħa preżenti aħna kemm il-ġuħ u l-għatx, u aħna għarwenin.
u huma msawwra, u m'għandhomx post ta' abitazzjoni ċert;
4:12 U naħdmu, naħdmu bl-idejn tagħna stess: li qed imqarrqa, inbierku; qed
ppersegwitati, aħna nbatuha:
4:13 Billi mħawda, aħna nitolbu: aħna magħmula bħala l-ħmieġ tad-dinja, u
huma l-ħmieġ ta’ kollox sal-lum.
4:14 Jien ma nikteb dawn l-affarijiet għall-mistħija inti, imma bħala wliedi għeżież jiena twissi
int.
4:15 Għax għalkemm għandek għaxart elef għalliem fi Kristu, ma għandkomx
ħafna missirijiet: għax fi Kristu Ġesù jien nissiltek permezz tal-
Evanġelju.
4:16 Għalhekk nitlobkom, kunu segwaċi tiegħi.
4:17 Għal din il-kawża jien bgħattilkom lil Timotheus, li hu ibni l-maħbub.
u fidila fil-Mulej, li jġibkom fit-tifkira tiegħi
modi li jkunu fi Kristu, kif ngħallem kull fejn f’kull knisja.
4:18 Issa xi wħud huma minfuħin, bħallikieku ma nixtieqx niġu għandkom.
4:19 Imma jien ser niġi għandkom dalwaqt, jekk il-Mulej irid, u se jkun jaf, mhux il-
diskors minnhom li huma minfuħin, iżda l-qawwa.
4:20 Għax is-saltna ta' Alla mhix fil-kelma, iżda fil-qawwa.
4:21 X'se inti? għandi niġi għandkom bil-virga, jew bl-imħabba, u fil-
spirtu ta’ ħelsien?