1 Korintin
1:1 Pawlu, imsejjaħ biex ikun appostlu ta' Ġesù Kristu permezz tar-rieda ta' Alla,
u Sostene ħuna,
1:2 lill-knisja ta 'Alla li hija f'Korintu, lil dawk li huma mqaddsa
fi Kristu Ġesù, imsejjaħ biex ikunu qaddisin, b’dak kollu li jsejjaħ f’kull post
fuq isem Ġesù Kristu Sidna, kemm tagħhom kif ukoll tagħna:
1:3 Grazzja għalikom u sliem mingħand Alla Missierna u mill-Mulej
Ġesu Kristu.
1:4 Nirringrazzja lil Alla tiegħi dejjem għan-nom tiegħek, għall-grazzja ta 'Alla li hija
mogħti lilek minn Ġesù Kristu;
1:5 Li f'kull ħaġa intom imkabbra minnu, f'kull kelma, u f'kollox
għarfien;
1:6 Hekk kif ix-xhieda ta 'Kristu ġiet ikkonfermata fikom:
1:7 Allura li inti tiġi lura fl-ebda rigal; nistennew il-miġja ta’ Sidna
Ġesu Kristu:
1:8 Min għandu wkoll jikkonferma lilek sa l-aħħar, sabiex intom tkunu bla ħtija fil-
jum Sidna Ġesù Kristu.
1:9 Alla hu fidil, li minnu ġejtu msejħin għall-għaqda ta 'Ibnu
Ġesù Kristu Sidna.
1:10 Issa nitlobkom, ħuti, f'isem Sidna Ġesù Kristu, li
intom ilkoll titkellmu l-istess, u li ma jkunx hemm firdiet fostkom;
imma li intom tkunu perfettament magħqudin flimkien fl-istess moħħ u fl-
l-istess sentenza.
1:11 Għax ġie ddikjarat lili minnkom, ħuti, minn dawk li huma
tad-dar ta’ Chloe, li hemm tilwim fostkom.
1:12 Issa jien ngħid dan, li kull wieħed minnkom jgħid, Jiena minn Pawlu; u jien tal
Apollo; u jien ta’ Kefa; u jien ta’ Kristu.
1:13 Kristu hu maqsum? Pawlu kien imsallab għalik? jew tgħammdu fiha
isem Pawlu?
1:14 Nirringrazzja lil Alla li ma għammidt lil ħadd minnkom, ħlief lil Crispus u Gaju;
1:15 ħalli ħadd ma jgħid li jien kont mgħammdin f'ismi.
1:16 U jien mgħammed ukoll lid-dar ta 'Stephanas, barra minn hekk, ma nafx
jekk għammidtx xi ħadd ieħor.
1:17 Għax Kristu bagħatni mhux biex ngħammed, imma biex inxandar l-Evanġelju, mhux ma'
għerf tal-kliem, biex is-salib ta’ Kristu ma jsir xejn.
1:18 Għax il-predikazzjoni tas-salib hija bluha għal dawk li jitħassru; iżda
għalina li aħna salvati hija l-qawwa ta 'Alla.
1:19 Għax hemm miktub, I se neqred l-għerf ta 'l-għorrief, u se nġib
għal xejn il-fehim tal-għaqal.
1:20 Fejn hu l-għorrief? fejn hu l-iskribi? fejn hu min jikkontesta dan
dinja? Alla ma għamilx iblah l-għerf ta’ din id-dinja?
1:21 Għax wara li fl-għerf ta 'Alla, id-dinja bl-għerf ma għarfetx lil Alla
għoġob lil Alla bil-bluha tal-predikazzjoni biex isalva lil dawk li jemmnu.
1:22 Għax il-Lhud jeħtieġu sinjal, u l-Griegi jfittxu l-għerf.
1:23 Imma aħna nxandru lil Kristu msallab, għal-Lhud ta' tfixkil, u għal-
il-Griegi bluha;
1:24 Imma għal dawk li jissejħu, kemm Lhud u Griegi, Kristu l-qawwa
ta’ Alla, u l-għerf ta’ Alla.
1:25 Għax il-bluha ta' Alla hi aktar għaqlija mill-bnedmin; u d-dgħjufija ta
Alla huwa aktar b'saħħtu mill-irġiel.
1:26 Għax taraw is-sejħa tagħkom, ħuti, kif mhux ħafna għorrief wara l-
laħam, mhux ħafna setgħanin, mhux ħafna nobbli, jissejħu:
1:27 Imma Alla għażel l-iblah tad-dinja biex iħawwad
għaqli; u Alla għażel l-affarijiet dgħajfa tad-dinja biex iħawwad il-
affarijiet li huma setgħana;
1:28 U l-affarijiet bażiċi tad-dinja, u l-affarijiet li huma disprezzed, għandu Alla
magħżula, iva, u affarijiet li mhumiex, biex iġibu fix-xejn affarijiet li
huma:
1:29 Biex l-ebda laħam ma għandu jiftaħar fil-preżenza tiegħu.
1:30 Imma minnu intom fi Kristu Ġesù, li minn Alla sar għerf għalina,
u tjieba, u qdusija, u fidwa:
1:31 Li, kif inhu miktub, Min jiftaħ, ħallih jiftaħar fil-
Mulej.