1 Kronaki
[29:1] Barra minn hekk, is-sultan David qal lill-ġemgħa kollha: "Salomun tiegħi!"
iben, li Alla waħdu għażel, għadu żgħir u tener, u x-xogħol
hu kbir: għax il-palazz mhuwiex għall-bniedem, imma għall-Mulej Alla.
29:2 Issa jien ħejjejt bil-qawwa kollha tiegħi għad-dar ta 'Alla tiegħi d-deheb
għall-affarijiet li jkunu magħmula mid-deheb, u l-fidda għall-affarijiet tal-fidda, u
ir-ram għall-affarijiet tar-ram, il-ħadid għall-affarijiet tal-ħadid, u l-injam għall
affarijiet ta' l-injam; ġebel onyx, u ġebel li għandu jitqiegħed, ġebel brillanti,
u ta’ diversi kuluri, u kull xorta ta’ ħaġar prezzjuż, u rħam
ġebel fl-abbundanza.
29:3 Iktar minn hekk, minħabba li poġġiet l-affezzjoni tiegħi lejn id-dar ta 'Alla tiegħi, għandi
tal-ġid proprju tiegħi, tad-deheb u l-fidda, li tajt lill-
dar ta’ Alla tiegħi, fuq dak kollu li ħejjejt għall-qaddis
dar,
29:4 Anki tlett elef talent tad-deheb, mid-deheb ta 'Ofir, u sebgħa
elf talent tal-fidda raffinata, biex jgħatti l-ħitan tad-djar
minbarra:
29:5 Id-deheb għall-affarijiet tad-deheb, u l-fidda għall-affarijiet tal-fidda, u
biex kull xorta ta’ xogħol isir b’idejn l-artifiċjali. U min
allura huwa lest li jikkonsagra s-servizz tiegħu llum lill-Mulej?
29:6 Imbagħad il-kap tal-missirijiet u l-prinċpijiet tat-tribujiet ta 'Iżrael, u
il-kaptani tal-eluf u tal-mijiet, mal-ħakkiema tas-sultan
xogħol, offrut minn jeddhom,
29:7 U taw ħamest elef deheb għas-servizz tad-dar ta 'Alla
talenti u għaxart elef dram, u tal-fidda għaxart elef talent, u
tar-ram tmintax-il elf talent, u mitt elf talent ta
ħadid.
29:8 U dawk li magħhom instab ħaġar prezzjuż tawhom għat-teżor
tad-dar tal-Mulej, b’id Ġeħiel il-Gersoni.
29:9 Imbagħad in-nies rejoiced, għal li huma offruti volontarjament, minħabba ma
qalb perfetta huma offrew minn jeddhom lill-Mulej: u David is-sultan
feraħ ukoll b’ferħ kbir.
29:10 Għalhekk David bierek lill-Mulej quddiem il-ġemgħa kollha, u David
qal, Imbierek int, Mulej Alla ta’ Israel missierna, għal dejjem ta’ dejjem.
29:11 Tiegħek, Mulej, huma l-kobor, u l-qawwa, u l-glorja, u l-
ir-rebħa, u l-maestà: għal dak kollu li hemm fis-sema u fl-art
huwa tiegħek; Tiegħek hija s-saltna, Mulej, u inti mgħolli bħala kap
fuq kollox.
29:12 Kemm l-għana kif ukoll l-unur ġejjin minnek, u int tirrenja fuq kollox; u fi
idek hija qawwa u qawwa; u f'idejk huwa li tagħmel kbir,
u biex tagħti s-saħħa lil kulħadd.
29:13 Issa, Alla tagħna, nirringrazzjawk, u nfaħħru ismek glorjuż.
29:14 Imma jien min jien, u x'inhu l-poplu tiegħi, biex inkunu nistgħu noffru hekk
volontarjament wara dan it-tip? għax kollox ġej minnek u minnek
tajna.
29:15 Għax aħna barranin quddiemek, u barranin, bħalma kienu tagħna lkoll
missirijiet: jiemna fuq l-art huma bħal dell, u m'hemm xejn
jobdu.
29:16 Mulej Alla tagħna, dan il-maħżen kollu li ħejjejna biex nibnuk
dar għall-isem qaddis tiegħek ġej minn idejk, u huwa kollu tiegħek.
29:17 Naf ukoll, Alla tiegħi, li inti tipprova l-qalb, u għandek pjaċir
dritt. Għalija, fid-dritta ta’ qalbi għandi
volontarjament offriet dawn l-affarijiet kollha: u issa rajt bil-ferħ tiegħek
nies, li huma preżenti hawn, biex joffrulek volontarjament.
29:18 O Mulej Alla ta 'Abraham, Iżakk, u ta' Iżrael, missirijietna, żomm dan għal
dejjem fl-immaġinazzjoni tal-ħsibijiet tal-qalb tal-poplu tiegħek, u
ipprepara qalbhom lilek:
29:19 U agħti lil Salamun ibni qalb perfetta biex iħares il-kmandamenti tiegħek.
ix-xhieda tiegħek, u l-istatuti tiegħek, u li tagħmel dawn l-affarijiet kollha, u li
tibni l-palazz, li għalih għamilt provvediment.
29:20 U David qal lill-ġemgħa kollha: "Issa bierku lill-Mulej Alla tiegħek." U
il-ġemgħa kollha bierek lill-Mulej, Alla ta’ missirijiethom, u baqgħet lura
inżlu rashom, u qima lill-Mulej u lis-sultan.
[29:21] U ssagrifikaw sagrifiċċji lill-Mulej, u offrew il-ħruq
offerti lill-Mulej, l-għada ta’ dak il-jum, saħansitra elf
barri, elf muntun, u elf ħaruf, bix-xorb tagħhom
offerti, u sagrifiċċji bl-abbundanza għal Iżrael kollu:
29:22 U kiel u xrob quddiem il-Mulej dakinhar b'ferħ kbir.
U għamlu lil Salamun bin David sultan it-tieni darba, u
midluh lill-Mulej biex ikun il-gvernatur ewlieni, u Sadok biex ikun
qassis.
29:23 Imbagħad Salamun poġġa bilqiegħda fuq it-tron tal-Mulej bħala sultan minflok David tiegħu.
missier, u prospera; u Iżrael kollu obdah.
29:24 U l-prinċpijiet kollha, u l-irġiel setgħana, u l-ulied kollha bl-istess mod
is-sultan David, issottomettew ruħhom lejn Salamun is-sultan.
29:25 U l-Mulej kabbar ħafna lil Salamun f'għajnejn Israel kollu,
u tah maestà rjali bħal ma kienet fuq xi sultan
quddiemu f’Iżrael.
29:26 Għalhekk David bin Ġesse kien issaltan fuq Israel kollu.
29:27 U ż-żmien li dam issaltan fuq Iżrael kien erbgħin sena; seba’ snin
isaltan f’Ħebron, u dam isaltan tlieta u tletin sena fih
Ġerusalemm.
29:28 U miet fi xjuħija tajba, mimli jiem, għana u unur.
Ibnu Salamun issaltan minfloku.
29:29 Issa l-atti ta 'David is-sultan, l-ewwel u l-aħħar, ara, huma miktuba
fil-ktieb ta’ Samwel il-dehra, u fil-ktieb ta’ Natan il-profeta,
u fil-ktieb ta’ Gad id-dehra,
29:30 Bil-renju kollu tiegħu u l-qawwa tiegħu, u ż-żminijiet li marru fuqu, u
fuq Iżrael, u fuq is-saltniet kollha tal-pajjiżi.