UJohane 18:1 UJesu eseshilo lokho waphuma kanye nabafundi bakhe umfudlana iKidroni, lapho kwakukhona insimu, angena kuyo kanye neyakhe abafundi. 18:2 Futhi uJuda, owamkhaphelayo, wayeyazi indawo, ngoba uJesu izikhathi eziningi wabuthana khona labafundi bakhe. 18:3 Khona-ke uJuda, esethole band lamadoda nezikhonzi evela induna abapristi nabaFarisi, beza khona bephethe izibani nezibani kanye izikhali. 18:4 Ngakho uJesu, ekwazi zonke izinto eziyakumehlela, wahamba waphuma, wathi kubo: Nifuna bani na? 18:5 Bamphendula bathi: UJesu waseNazaretha. UJesu wathi kubo: Mina nginguye. NoJudasi owamkhaphelayo wayemi nabo. 18:6 Kwathi esetshilo kubo ukuthi: Nginguye, bahlehla nyovane wawela phansi. 18:7 Wabuye wababuza, "Nifuna bani?" Basebesithi: UJesu we Nazaretha. 18:8 UJesu waphendula wathi: Ngilitshelile ukuthi mina nginguye; bayekeni laba bahambe; 18:9 Ukuze ligcwaliseke izwi alikhulumayo: Ngalabo wena unginikile angilahlekelwanga namunye. 18:10 Khona-ke uSimoni Petru enenkemba wayihosha, wagadla umpristi omkhulu inceku, wayinquma indlebe yayo yokunene. Igama lenceku kwakunguMalkusi. 18:11 Khona uJesu wathi kuPetru: "Faka inkemba yakho emgodleni anginike yona uBaba, angiyikuyiphuza na? 18:12 Khona-ke iviyo nenduna yenkulungwane nezikhonzi zabaJuda bambamba uJesu, futhi wambopha, 18:13 Futhi bamyisa ku-Anase kuqala; ngoba wayenguyisezala kaKayafase. owayengumphristi omkhulu ngalowomnyaka. 18:14 Manje uKayafase nguye, owanikeza iseluleko kumaJuda, ukuthi kunjalo kuhle ukuthi umuntu oyedwa afele abantu. 18:15 USimoni Petru wamlandela uJesu, nomunye umfundi Umfundi wayesaziwa ngumphristi omkhulu, wasengena loJesu endlini isigodlo sompristi omkhulu. 18:16 Kodwa uPetru wayemi ngaphandle emnyango. Wasephuma lowo omunye umfundi. eyayisaziwa ngumpristi omkhulu, yakhuluma lomlindi wethempeli emnyango, wamngenisa uPetru. 18:17 Khona-ke intombazane umlindi wesango yathi kuPetru: "Angithi nawe?" omunye wabafundi balendoda? Wathi: Kangisuye. 18:18 Futhi izinceku nezikhonzi bemi lapho bebasa umlilo wamalahle; ngoba kwakumakhaza, basotha. wasotha. 18:19 Khona-ke umpristi omkhulu wabuza uJesu ngabafundi bakhe nangemfundiso yakhe. 18:20 UJesu wamphendula wathi: Mina ngikhulume obala emhlabeni; Ngake ngafundisa e esinagogeni nasethempelini, lapho abaJuda bebuthana khona njalo; futhi ku imfihlo angishongo lutho. 18:21 Kungani ungibuza? buza kwabangizwileyo ukuthi ngitheni kubo; bheka, bayakwazi engikushilo. 18:22 Eseshilo lokho, omunye wamaphoyisa owayemi khona wamshaya UJesu ngentende yesandla, wathi: Uyaphendula umpristi omkhulu kanjalo? 18:23 UJesu wamphendula wathi: "Uma ngikhulume kabi, fakaza ngalobo bubi; uma kahle, ungishayelani na? 18:24 Manje u-Anase wamthumela eboshiwe kuKayafase umpristi omkhulu. 18:25 Futhi uSimoni Petru wayemi otha. Ngakho bathi kuye. Kanti nawe awusiye omunye wabafundi bakhe na? Waphika wathi: Nginguye hhayi. 18:26 Enye yezinceku zompristi omkhulu, isihlobo sakhe ondlebe yakhe UPetro waquma, wathi: Kangikubonanga yini ensimini unaye? 18:27 UPetru waphinda waphika. 18:28 Khona bamhola uJesu kuKayafase, bamyisa endlini yokwahlulela kusenesikhathi; bona kabangenanga endlini yokwahlulela, funa bangene kufanele kungcoliswe; kodwa ukuze badle iphasika. 18:29 Khona uPilatu waphuma waya kubo, wathi: "Yini le cala? ngokumelene nalo muntu? 18:30 Baphendula, bathi kuye, Uma lowo ubengesiye umenzi wobubi, ngabe thina angizange ngimnikele kuwe. 18:31 Khona-ke uPilatu wathi kubo: "Mthatheni nina, futhi nimahlulele ngokwenu umthetho. Ngakho amaJuda athi kuye: Kakuvunyelwa ukuthi sibeke noma yimuphi umuntu ekufeni. 18:32 ukuze kugcwaliseke izwi likaJesu alikhuluma efanekisa ukufa okunjani okumele afe. 18:33 Khona uPilatu wangena futhi endlini yokwahlulela, wabiza uJesu, futhi wathi kuye: Wena uyiNkosi yabaJuda yini? 18:34 UJesu wamphendula wathi: Uyazikhuluma lokhu ngokwakho, noma wenze abanye ngikutshele ngami? 18:35 UPilatu waphendula wathi: Mina ngingumJuda yini? Isizwe sakini nabapristi abakhulu banaso wenzeni kimi na? 18:36 UJesu waphendula, wathi: Umbuso wami awusiwo waleli zwe, uma umbuso wami ungowalo lomhlaba, izinceku zami bezizakulwa, ukuze ngingakhululwa kumaJuda: kodwa kalokhu umbuso wami awusiwo owalapha. 18:37 Ngakho uPilatu wathi kuye: Ngakho wena uyinkosi? UJesu waphendula, Uthi ngiyinkosi. Ngazalelwa lokhu, futhi ngenxa yalokhu ngize emhlabeni, ukuze ngifakazele iqiniso. Njalo oweqiniso uyalizwa ilizwi lami. 18:38 UPilatu wathi kuye: Liyini iqiniso? Eseshilo lokho wahamba wabuya waphumela kumaJuda, wathi kuwo: Mina kangitholi cala kuye konke. 18:39 Kodwa ninomkhuba wokuthi nginikhululele abe munye ngesikhathi iPhasika: ngakho niyathanda ukuba nginikhululele iNkosi yebandla AmaJuda? 18:40 Base bememeza bonke, bathi: "Hhayi lo, kodwa uBaraba." Manje UBaraba wayengumphangi.