托比特
1:1 托彼特的话语书，托彼特是托彼耳的儿子，托别耳是亚拿尼尔的孙子，
Aduel 的儿子，Gabael 的儿子，Asael 的后裔，属于
萘;
1:2 在亚述王 Enemessar 的时代谁被俘虏了
提斯比城，在那城的右手边，那城叫做
正确的Nephthali 在Aser 之上的加利利。
1:3 我托比一生一世走在真理的道路上
正义，我为我的兄弟和我的国家做了很多善事，他们
与我同往亚述人之地尼尼微。
1:4 我在自己的家乡以色列地的时候，
年轻的时候，我父亲奈弗他利的整个部落都从
耶路撒冷是从以色列各支派中拣选出来的，
部落应该在那里献祭，那里是人们居住的神庙
至高者是为所有年龄段的人奉献和建造的。
1:5 众支派一同叛乱，连我父家也
Nephthali，献祭给小母牛巴力。
1:6 但在节期，我一个人常往耶路撒冷去，这是按例定的
以永远的法令赐给以色列全体人民，
初熟之物和十分之一的增产，连同先割的；和
我在祭坛前把它们交给亚伦子孙的祭司。
1:7 我将土产的十分之一给了亚伦的子孙，他们
在耶路撒冷供职，又卖了十分之一，去了，
每年都在耶路撒冷度过：
1:8 第三个我给了满足的人，就像我的底波拉一样
父亲的母亲命令我，因为我是我的孤儿
父亲。
1:9 再者，我到了成人的年纪，就娶了我的亚拿为妻
自己的亲戚，我从她那里生了托比亚斯。
1:10 我们被掳去尼尼微的时候，我的弟兄们和
我的亲族吃的是外邦人的食物。
1:11 我却不吃；
1:12 因为我一心记念神。
1:13 至高者在 Enemessar 面前赐予我恩宠，使我
是他的供应商。
1:14 我到了玛代，寄托在迦巴耳那里，他是
加布里亚斯，在狂暴的梅迪亚城十他连得银币。
1:15 恩默撒尔死了，他儿子西拿基立接续他作王；
他的财产有问题，我不能进入媒体。
1:16 在 Enemessar 的时代，我给了我的兄弟们很多施舍，并给了
我的面包给饥饿的人，
1:17 我的衣服赤身露体；我若看见我本国的人死了，或丢在
在尼尼微城墙附近，我埋葬了他。
1:18 西拿基立王来的时候，若杀了人，就逃跑了。
我从犹太私下埋葬了他们；因为在他的愤怒中，他杀死了许多人；但
国王寻找尸体时没有找到尸体。
1:19 有一个尼尼微人去向王控告我，
我埋葬了他们，也隐藏了自己；了解我被寻找
被处死，我因害怕而退缩。
1:20 于是我所有的财物都被强行夺走了，什么也没有
离开了我，旁边是我的妻子安娜和我的儿子托比亚斯。
1:21 不到五五十天，他的两个儿子就被杀了
他，他们逃进阿拉拉斯山区；和 Sarchedonus 他的
儿子接替他统治；谁指定管理他父亲的账目，以及
他的一切事务，我兄弟阿纳尔的儿子阿基亚查鲁斯。
1:22 阿基亚查鲁斯为我求情，我就回到了尼尼微。现在 Achiacharus
是酒政，看守图章，管家，监督人
账目：Sarchedonus 任命他为他的下属：他是我的
兄弟的儿子。