苏珊娜
1:1 在巴比伦有一个人名叫约阿金：
1:2 他娶了一个妻子，名叫苏珊娜，是赫尔西亚斯的女儿，
非常美丽的女人，也是敬畏耶和华的女人。
1:3 她的父母也是义人，按照
摩西律法。
1:4 约阿金是个大富翁，有一个美丽的花园与他的花园相连
房子：犹太人向他求助；因为他比
所有其他人。
1:5 同年，民中有两个长老被任命为
法官们，正如主所说，邪恶来自巴比伦
来自古代的法官，他们似乎统治着人民。
1:6 这些人在约阿金家里保存了很多东西：以及所有有法律诉讼的人
来到他们身边。
1:7 正午，众人散去的时候，苏珊娜进去了
去老公的花园散步。
1:8 那两个长老天天见她进屋行走，以便
他们对她的欲望被点燃了。
1:9 他们随心所欲，转眼不看，
可能不会仰望天堂，也不会记得正义的判断。
1:10 尽管他们都因她的爱而受伤，但谁也不敢表露
另一个他的悲伤。
1:11 因为他们羞于宣告自己的私欲，就是想要得着
和她做。
1:12 他们却天天留心观看她。
1:13 一个对另一个说，现在我们回家吧，因为是晚饭了
时间。
1:14 他们出去以后，就把一个分开，
又转身，又来到同一个地方；在那之后他们有
互相询问原因，他们承认自己的欲望：然后
约好他们俩在一起的时间，那时他们可能会发现她一个人。
1:15 当他们看时机合适的时候，它就消失了，她像以前一样进去了
只有两个女仆，她很想在花园里洗个澡：因为
它是热的。
1:16 除了那两个长老，没有人在那里躲藏
自己，看着她。
1:17 就对女仆说，拿油和洗衣球来，把门关上。
花园的门，这样我就可以洗澡了。
1:18 他们就照她的话做了，关上花园的门，出去了
他们自己在私密的门前取回她吩咐的东西
他们：但他们没有看见长老们，因为他们藏起来了。
1:19 使女出去以后，两个长老就起来，跑到
她，说，
1:20 看哪，园门关着，没有人能看见我们，我们在
爱你；因此同意我们，和我们一起躺下。
1:21 你若不肯，我们就作证告你，说一个少年人
与你同在，所以你打发使女离开。
1:22 苏珊娜叹息说，我四面受困；若我
做这件事，对我来说就是死亡：如果我不这样做，我就无法逃脱
你的双手。
1:23 我落在你们手里而不作，胜于犯罪
在主的眼中。
1:24 苏珊娜大声喊叫，两个长老也喊叫起来
反对她。
1:25 然后跑了一个，打开了花园的门。
1:26 家里的仆人听见园中的声音，就
冲进私密的门，看看对她做了什么。
1:27 长老们说了他们的事，仆人就大大
感到羞愧：因为从来没有关于苏珊娜的报道。
1:28 第二天，百姓聚集到她那里，
老公Joacim，两位长辈也来了满满的恶作剧想象力
反对处死苏珊娜；
1:29 又在众人面前说，请人把赫尔基亚斯的女儿苏珊娜请来，
乔阿西姆的妻子。所以他们发送了。
1:30 于是她和她父母、儿女，和她所有的人，都来了。
亲属。
1:31 苏珊娜是一个非常娇嫩的女人，看起来很美。
1:32 这些恶人吩咐蒙上她的脸，（因为她是
覆盖）他们可能会充满她的美丽。
1:33 因此她的朋友和凡看见她的人都哭了。
1:34 那两个长老就在群众中站起来，放下他们的
双手放在她的头上。
1:35 她哭着举目望天，因为她的心倚靠
主。
1:36 长老们说，我们独自在园中散步的时候，这个女人来了
带着两个丫鬟进来，关上园门，打发丫鬟们离开。
1:37 有一个少年人从那里藏起来，来见她，与她同寝。
1:38 我们这站在园子一角的人，看见这恶事，
跑向他们。
1:39 我们看见他们在一起，就抓不住那人，因为他
比我们强壮的，打开门，纵身一跃而出。
1:40 我们既带了这女人，就问那少年人是谁，她
不会告诉我们：这些事我们作证。
1:41 会众就信他们为长老和审判官
人民：所以他们判处她死刑。
1:42 苏珊娜大声喊着说，永生的神啊！
知道秘密，知道万物存在之前：
1:43 你知道他们作假见证告我，并且看哪，
我必须死；而我从来没有做过这些人做过的事
恶意发明反对我。
1:44 耶和华听见了她的声音。
1:45 因此，当她被带到死地时，耶和华使她复活了
一个名叫但以理的青年的圣灵：
1:46 谁大声喊着说，我与这女人的血无关。
1:47 众民都转向他说，这些人是什么意思？
你说过的话？
1:48 耶稣站在他们中间说，你们这些愚昧的人啊，
以色列，你们未经检验或不了解真相，
谴责以色列的女儿？
1:49 回到审判处去吧，因为他们作了假见证
反对她。
1:50 于是众民急忙转身，长老们对
他，来，坐在我们中间，给我们看，因为上帝已经给了你
长辈的荣耀。
1:51 但以理对他们说，将这两个人彼此分开，
我会检查它们。
1:52 他们一分开，耶稣就叫其中一个说：
对他说，你这在邪恶中年老的人哪，现在你的罪
你之前犯下的罪行都曝光了。
1:53 因为你宣告的是错误的判断，并定了无辜者的罪
并释放了有罪的人；虽然耶和华说，无辜的人
义人不可杀。
1:54 现在，如果你看见了她，请告诉我，你在哪棵树下看见了
他们在一起吗？谁回答说，在一棵大树下。
1:55 但以理说，很好。你骗了自己的脑袋；为了
现在神的使者已经接到神的刑罚要砍你
成两半。
1:56 于是把他放在一边，吩咐把另一个带来，对他说
他啊，迦南的后裔，而不是犹大的后裔，美丽欺骗了你，
情欲败坏了你的心。
1:57 你们这样待以色列的女子，她们因害怕
与你同行：但犹大的女儿不会遵守你的
邪恶。
1:58 现在告诉我，你带他们在哪棵树下
一起？谁回答说，在一棵圣树下。
1:59 但以理对他说，好吧！你也对你自己的人撒谎
头：因为上帝的使者拿着剑等着把你切成两半，
好让他毁灭你。
1:60 于是全会众大声呼喊，赞美神，
谁拯救投靠他的人。
1:61 他们就起来攻击那两个长老，因为但以理控告他们
亲口作假见证：
1:62 又照摩西的律法待他们，
他们恶意地打算对他们的邻居做：他们把他们
死亡。就这样，无辜的血在同一天得救了。
1:63 因此，切尔西亚斯和他的妻子为他们的女儿苏珊娜赞美天主，
和她丈夫约阿金以及所有的亲戚，因为没有
在她身上发现了不诚实。
1:64 从那日起，但以理在神面前享有极大的名声
人民。