卢克
3:1 凯撒提比略在位十五年，本丢
彼拉多是犹太的总督，希律是加利利的分封王，
和他的兄弟菲利普分封伊图雷亚和地区
Trachonitis，和 Lysanias the tetrarch of Abilene，
3:2 亚那和该亚法是大祭司，神的话临到
撒迦利亚的儿子约翰在旷野。
3:3 耶稣来到约但河一带，宣传人的洗礼
为赦罪而悔改；
3:4 正如先知以赛亚的话在书上所写的：
一个人在旷野中呼喊的声音，请准备好通往
主啊，使他的道路笔直。
3:5 各山谷必填满，大山小山都必填满
降低;弯曲的路要变直，崎岖的路要变直
须弄平；
3:6 凡有血气的，都要看见神的救恩。
3:7 就对出来要受他洗的群众说：
毒蛇的世代，谁警告过你要逃避愤怒
来？
3:8 所以要结出与悔改相称的果子，不要开始说
在你们里面，我们有亚伯拉罕作我们的祖宗：因为我告诉你们，
上帝能用这些石头为亚伯拉罕兴起子孙。
3:9 现在斧头已经放在树根上：每棵树
所以不结好果子的就砍下来丢在地上
入火中。
3:10 百姓问他说，这样，我们怎么办呢？
3:11 耶稣回答说，有两件衣裳的，可以分给他
对一无所有的人；凡有肉的，也当这样行。
3:12 后来税吏也来要受洗，对他说，夫子，
我们怎么办？
3:13 耶稣对他们说，所吩咐你们的，不要强求。
3:14 兵丁也问他说，我们怎么办呢？
又对他们说，不可强暴人，也不可控告人
虚假地；对自己的工资感到满意。
3:15 众人都在期待，众人都在心里默想
约翰，不管他是不是基督；
3:16 约翰回答众人说，我实在是用水给你们施洗。
但一个比我更强大的人来了，我不是他鞋子的锁扣
配得释放：他要用圣灵和
火：
3:17 他手里拿着扇子，要彻底吹扫他的地板，
将麦子收进仓里；但他将用来焚烧的糠秕
火不灭。
3:18 在他的劝勉中，还有许多其他的事，他都传给了百姓。
3:19 分封王希律为他兄弟希罗底责备他
腓力的妻子，以及希律所行的一切恶事，
3:20 最重要的是，他把约翰关在监里。
3:21 众人都受了洗，耶稣也
受洗和祈祷，天开了，
3:22 圣灵降临在他身上，形状好像鸽子，
从天上有声音说，你是我的爱子。在你我
我很高兴。
3:23 耶稣自己年约三十岁，
假定）约瑟的儿子，也就是赫里的儿子，
3:24 玛塔是利未的孙子，玛塔是利未的儿子。
麦基是约瑟的儿子迦拿的儿子，麦基是约瑟的儿子，
3:25 这是玛他提亚的儿子，玛他提亚是阿摩司的儿子，是
Naum 的儿子，Naum 是 Esli 的儿子，Esli 是 Nagge 的儿子，
3:26 那是玛他的儿子，玛他是玛他提亚的儿子，是
西米的儿子，西米是约瑟的儿子，是约瑟的儿子
犹大，
3:27 这是约亚拿的儿子，约亚拿是拉萨的儿子，拉萨是
Zorobabel 的儿子，Zorobabel 是 Salathiel 的儿子，后者是
内里，
3:28 麦基是亚底的儿子，麦基是亚底的儿子。
Cosam 是 Elmodam 的儿子，Elmodam 是 Er 的儿子，
3:29 约瑟是约瑟的儿子，约瑟是以利以谢的儿子，
约林是玛塔的儿子，约林是玛塔的儿子，玛塔是利未的孙子，
3:30 那是西缅的儿子，西缅是犹大的儿子，是犹大的儿子。
约瑟是约南的儿子，约南是以利亚敬的儿子，
3:31 那是米利亚的儿子，米利亚是米南的儿子，米南是
玛塔塔的儿子，玛塔塔是拿单的儿子，拿单是
大卫，
3:32 是耶西的儿子，耶西是俄备得的儿子，俄备得的儿子是
布斯是撒门的儿子，撒门是拿松的儿子，
3:33 亚米拿达是亚兰的孙子，亚米拿达是亚兰的儿子。
埃斯罗姆是法勒斯的儿子，法勒斯是犹大的儿子，
3:34 那是雅各的儿子，雅各是以撒的儿子，那是
亚伯拉罕的儿子，他拉是他拉的儿子，他拉是拿鹤的儿子，
3:35 撒禄是撒禄的儿子，撒禄是拉高的儿子，拉高是
Phalec 的儿子，Phalec 是 Heber 的儿子，Heber 是 Sala 的儿子，
3:36 该南是该南的儿子，该南是亚法撒的儿子，亚法撒是
闪是挪亚的儿子，挪亚是拉麦的儿子，
3:37 那是玛土撒拉的儿子，玛土撒拉是以诺的儿子，以诺是
Jared 的儿子，Jared 是 Maleleel 的儿子，Maleleel 是
彩南,
3:38 是以挪士的儿子，以挪士是塞特的儿子，是塞特的儿子
亚当，他是上帝的儿子。