朱迪思
13:1 到了晚上,他的仆人就急忙走了,
Bagoas 关上了他的帐篷,并解散了侍者。
他的主人在场;然后他们去了他们的床:因为他们都
疲倦,因为盛宴已经很长了。
13:2 犹滴留在帐棚里,何乐弗尼躺在
他的床:因为他满是酒。
13:3 犹滴吩咐使女站在卧室外,
等她。出来,就像她每天做的那样:因为她说她会
出去祈祷,她按照同样的方式对巴高斯说话
目的。
13:4 于是都出去了,卧房里一个也没有剩下,连小的也没有。
也不伟大。朱迪思站在他的床边,心里说,主啊
万能的上帝,看看这个礼物,看看我手中的作品
耶路撒冷的高举。
13:5 因为现在是帮助你的产业,执行你的产业的时候了
努力消灭被反抗的敌人
我们。
13:6 她来到何乐弗尼头上的床柱前,
并从那里取下了他的教父,
13:7 走近他的床,揪住他的头发,
说,耶和华以色列的神阿,今日求你给我力量。
13:8 她用尽全力在他的脖子上敲了两下,就把
他的头。
13:9 将身子从床上滚下,拉下床罩
柱子;不久她就出去了,把他的头给了何乐弗尼
给她的女仆;
13:10 她把它放在她的肉袋里;于是他们两人一起去了
按照他们的习俗祷告:当他们经过营地时,他们
绕过平原,上了拜土利亚山,来到
它的大门。
13:11 犹滴远远地对守门的人说,开门,现在开门
大门:神,就是我们的神,与我们同在,要在我们面前彰显他的大能
耶路撒冷和他的军队攻击敌人,就像他所做的那样
天。
13:12 本城的人听见她的声音,就连忙下去
到了城门口,他们就请了城里的长老。
13:13 于是他们,无论大小,都跑在一起,因为这很奇怪
他们知道她来了,他们就开了门,接待他们,
点着火,站在他们四围。
13:14 就大声对他们说,赞美,赞美神,赞美神,
我说,因为他没有从以色列家收回他的慈爱,
却在今夜用我的手消灭了我们的敌人。
13:15 于是她从袋子里取出头来,给他们看,对他们说,
看看阿苏尔军队的统帅何乐弗尼的首领,
看天篷,他醉酒时躺在里面;和
主用女人的手击打了他。
13:16 我指着永生的耶和华起誓,他在我所行的道上保守了我,我的
容貌欺骗了他,使他毁灭,但他没有
与我一同犯罪,玷污我,羞辱我。
13:17 于是众民都希奇,俯伏在地
敬拜神,同声说,我们的神啊,你是有福的
上帝啊,今天使你人民的敌人化为乌有。
13:18 乌齐雅对她说,女儿阿,你是至高者所赐福的
上帝高于地球上所有的女人;赞美主上帝,
它创造了天地,它指引了你
砍下我们敌人首领的头颅。
13:19 因为你的信心不会离开人的心,
永远记住上帝的大能。
13:20 神将这些事归于你,为永远的赞美,眷顾你
在美好的事物中,因为你没有为苦难而牺牲你的生命
我们国家的人,却报了我们的亡国之仇,之前一直走直路
我们的神。所有人都说;就这样吧,就这样吧。