2个马加比
6:1 不久之后，国王派了一位雅典老人去强迫
犹太人要背离他们祖先的律法，不要按照律法生活
上帝的律法：
6:2 又玷污耶路撒冷的圣殿，称它为圣殿
木星奥林匹斯；以及在 Garizim 中，Jupiter 的守护者
陌生人，因为他们确实希望住在这个地方。
6:3 这灾祸临到，百姓甚是痛苦难过：
6:4 因为圣殿充满了外邦人的骚动和狂欢，
与妓女嬉戏，并与圈内的女性打交道
圣地，除此之外，还带来了不合法的东西。
6:5 坛上也充满了亵渎的东西，这是律法所禁止的。
6:6 人守安息日或古时的斋戒都是不合法的，
或者完全自称是犹太人。
6:7 每月在王诞生的日子，
吃祭物的痛苦；当巴克斯禁食时
被保留，犹太人被迫游行去巴克斯，
携带常春藤。
6:8 又下诏令临近列邦的城邑，
根据托勒密的建议，反对犹太人，他们应该
遵循同样的时尚，并分享他们的牺牲：
6:9 凡不愿效法外邦人风俗的人
应该处死。那么一个人可能已经看到了目前的苦难。
6:10 有两个妇女被带来，她们给孩子行了割礼；
当他们公开领着他们绕着城市转了一圈时，婴儿们递给他们
他们的乳房，他们把它们从墙上掉下来。
6:11 还有一些人，一起跑到附近的山洞里，要看守
安息日偷偷被菲利普发现，全都被烧死
在一起，因为他们凭良心帮助自己
最神圣的日子的荣誉。
6:12 现在我劝那些读这本书的人，不要灰心
对于这些灾难，但他们判断那些惩罚不是
为了毁灭，而是为了惩戒我们的国家。
6:13 因为当行恶的人不在时，这是他大慈大悲的记号
受了很长时间的苦，但马上就受到了惩罚。
6:14 不像其他的国家，上主耐心地容忍他们
惩罚，直到他们罪孽深重，他如此对待
和我们，
6:15 免得他既犯了罪，以后又取
我们的报复。
6:16 因此，他从不收回他对我们的慈爱；虽然他
以逆境惩罚，但他从未抛弃他的人民。
6:17 但我们所讲的这话，可以作我们的警戒。现在我们会
用几句话来说明这件事。
6:18 以利亚撒，一位主要的文士，一位年迈的人，来自一口井
受宠的面容，被迫张嘴吃东西
猪的肉。
6:19 但他宁愿光荣地死去，也不愿活得污秽
如此可憎的东西，吐出来，然后主动来到
折磨，
6:20 他们来是理所当然的，他们决心站出来反对这样的人
事情，因为要品尝对生活的热爱是不合法的。
6:21 但那些控告那邪恶筵席的人，因为从前
他们认识那人，把他拉到一边，求他
带来他自己规定的肉，如他可以合法使用的，和
就好像他确实吃了从命令的牺牲中取出的肉一样
国王;
6:22 这样一来，他就可以脱离死亡，并为老人
与他们的友谊得到青睐。
6:23 但他开始审慎考虑，并随着他的年龄，
他晚年的卓越，和他白发苍苍的荣耀，
什么时候来了，他最诚实的教育来自一个孩子，或者更确切地说
上帝制定和赐予的神圣律法：因此他相应地回答说：
并希望他们立即将他送入坟墓。
6:24 因为它不适合我们的年龄，他说，以任何方式掩饰，从而
许多年轻人可能会认为以利亚撒已经四六岁了
还有十个人现在信奉了一个陌生的宗教；
6:25 因此，他们因我的虚伪，想多活一会儿，
再等一会，应该被我骗了，弄脏了我的旧物
年龄，并使其变得可憎。
6:26 我虽然暂时可以脱离
人的刑罚，我岂能逃脱全能者的手，
既不活着，也不死。
6:27 因此，现在，我要勇敢地改变这一生，让自己表现出这样的
一个符合我的年龄要求，
6:28 并给那些年轻时甘愿死去的人留下一个显着的榜样
勇敢地为光荣和神圣的法律。当他说
这句话，顿时让他痛彻心扉：
6:29 那些引导他改变善意的人，他们先容忍了他一点
变成仇恨，因为上述演讲如他们所想的那样进行，
来自绝望的心。
6:30 但当他受鞭打，快要死的时候，就叹息说，这是
向拥有圣洁知识的主表明，虽然我
本来可以死里逃生，现在身体酸痛
被殴打：但在灵魂上我很满足于遭受这些事情，
因为我怕他。
6:31 这人就这样死了，留下他的死作为贵人的榜样
勇气和美德的纪念，不仅对年轻人，而且对所有人
他的国家。