2个马加比
4:1 就是我们前面提到的这个西门，曾经背叛了
金钱和他的国家，诽谤奥尼亚斯，好像他害怕
Heliodorus，并成为这些邪恶的工作者。
4:2 他竟胆敢称他为叛徒，罪有应得
城市，并为自己的国家提供服务，并且对法律如此热心。
4:3 但当他们的仇恨变得如此严重时，西门的一个党派
杀人犯下，
4:4 奥尼亚斯看出这场争论的危险，阿波罗尼乌斯，
作为 Celosyria 和 Phoenice 的总督，愤怒，并增加
西蒙的恶意，
4:5 他去见王，不是要控告他的同胞，而是要寻求
所有人的利益，无论是公共的还是私人的：
4:6 因为他看出国家不可能继续平静，
西蒙离开他的愚蠢，除非国王真的注意到了。
4:7 塞琉古死后，又名埃皮凡尼的安提阿哥夺取了
王国，奥尼亚斯的兄弟伊阿宋在暗中辛勤工作以达到高位
牧师，
4:8 向王说情许诺三百零三
银子八他连得，另收八十他连得：
4:9 此外，他应许再分配一百五十，如果他
可能有许可证为他设置一个锻炼场所，并为
以异教徒的时尚培养青年，并写下他们
耶路撒冷的安条克人。
4:10 王准许他，将
他立即将自己的国家带入了希腊式的统治。
4:11 并且王室特恩赐给犹太人的特权
Eupolemus 的父亲约翰的手段，他曾前往罗马担任大使
友好和帮助，他带走了；并推翻政府
他依法提出新风俗：
4:12 因为他很高兴在塔下建造了一个锻炼场所，并且
将主要的年轻人置于他的服从之下，并让他们穿上
帽子。
4:13 这就是希腊时尚的高度，异教徒的增加
举止，由于贾森的极度亵渎，那个不敬虔的人
可怜的人，没有大祭司；
4:14 祭司不敢再在坛前供职，只
藐视圣殿，不顾祭祀，急忙去
在行使地点非法津贴的人，在
铁饼游戏召唤他们；
4:15 不以祖宗的尊荣为荣，却喜爱祖宗的荣耀
希腊人最好。
4:16 因此，有极大的灾难临到他们：因为他们要
他们的敌人和复仇者，他们如此认真地遵循他们的习俗，并且
他们希望在所有事情上都像他们一样。
4:17 因为作恶违背神的律法，不是一件容易的事；
接下来的时间将宣布这些事情。
4:18 每年所用的猎物都守在推罗，
国王在场，
4:19 这个不仁慈的伊阿宋从耶路撒冷派遣特派使者，
安条克人，带着三百德拉克姆的银子去献祭
赫拉克勒斯，即使是它的承载者也认为不适合授予
在祭祀上，因为不方便，只好保留
用于其他费用。
4:20 就寄件人而言，这笔钱被指定给赫拉克勒斯的
牺牲;但由于它的承载者，它被用于
厨房的制作。
4:21 墨尼修斯的儿子阿波罗尼乌斯奉差遣到埃及去，
Ptolemeus Philometor 国王的加冕典礼，Antiochus，了解他
为了他自己的安全，不影响他的事务：
于是他来到约帕，从那里到耶路撒冷：
4:22 他在那里受到伊阿宋和本城的隆重接待，
带着火把进来，大喊大叫：然后就这样
和他的主人一起去了凤凰城。
4:23 三年后，伊阿宋派墨涅拉俄斯，即上述西门的
兄弟，把钱拿给国王，让他记住
某些必要的事项。
4:24 但他被带到王面前，他已经显大了
他因为他的力量的光荣外表，得到了祭司职位
他自己出价比伊阿宋多出三百他连得银子。
4:25 于是他奉王命而来，没有带什么值得上位的东西
神职人员，却有着残暴暴君的怒火，
野兽。
4:26 耶孙破坏了自己的兄弟，被破坏了
另一个被迫逃到亚扪人的国家。
4:27 于是默尼劳斯得到了公国；至于他所拥有的钱财
向国王承诺，他没有接受任何好的命令，尽管 Sostratis
城堡的统治者要求它：
4:28 关押的事归他所有。因此他们
两人都被召到王面前。
4:29 墨涅拉俄斯留下他的兄弟利西马科斯代替他担任祭司职务；
Sostratus离开了Crates，他是Cyprians的总督。
4:30 正做这些事的时候，大数人和玛略人
起义，因为他们被送给了国王的妃子，被称为
安条克。
4:31 于是王急忙前来平息事态，留下安多尼古斯，
一个有权势的人，作为他的副手。
4:32 墨涅拉俄斯以为时机成熟，偷走了
从圣殿中拿出一些金器皿，将其中一些送给
安德洛尼克斯和一些他卖到推罗和周围的城市。
4:33 俄尼阿斯知道他是中保，就责备他，自己退了
进入达芙妮的避难所，它位于安提俄基亚附近。
4:34 墨涅拉俄斯把安德洛尼库斯分开，祈求他得到奥尼亚斯
到他手里；谁被说服了，然后来到奥尼亚斯
起誓，将右手交给他；尽管他被怀疑
靠着他，却劝他从圣所出来：谁
他立即闭嘴，不顾正义。
4:35 不仅是犹太人，还有许多其他民族的人，
非常愤慨，并对不公正的谋杀感到非常悲痛
男人。
4:36 王从基里基雅一带回来的时候，犹大人
那些在城里的人，以及厌恶这个事实的某些希腊人
此外，抱怨奥尼亚斯被无故杀害。
4:37 因此，安条克心里难过，动了怜悯之心，哭了起来，
因为死去的他的清醒和谦虚的行为。
4:38 他怒火中烧，随即带走了他的安多尼古
紫色，撕下他的衣服，领着他走遍全城
就在他对奥尼亚斯犯下不虔诚的地方，
他在那里杀死了被诅咒的凶手。主就这样报答了他
惩罚，这是他应得的。
4:39 利西马科斯在城中犯下了许多亵渎神明的罪行
在墨涅拉俄斯的同意下，其果实广为流传，
群众聚集起来反对利西马科斯，许多人
黄金器皿已经被运走。
4:40 于是百姓起来，怒气冲冲，
Lysimachus 武装了大约三千人，并首先开始提供
暴力;一个 Auranus 是领导者，一个多年不见的人，没有
少一些愚蠢。
4:41 他们看见利西马科斯的企图，有的人抓住了石头，
一些俱乐部，其他人拿着一把灰尘，那是下一个手头，投
他们一起攻击 Lysimachus，以及攻击他们的人。
4:42 他们打伤了许多人，有的被打倒在地，
他们强迫所有人逃离：至于那个教堂强盗本人，
他们在宝库旁杀了他。
4:43 因此，关于这些事情，有人控告
墨涅拉俄斯。
4:44 王来到推罗，从那里差了三个人，
参议院在他面前辩护：
4:45 墨涅拉俄斯既被定罪，就应允
如果他能安抚国王
他。
4:46 于是托勒密把国王带到一旁的某个画廊，因为它
呼吸一下空气，让他有了另一种想法：
4:47 以致他解除了墨涅拉俄斯的控告，墨涅拉俄斯
尽管如此，还是所有祸害的原因：还有那些可怜的人，他们，
如果他们在斯基泰人面前说出他们的原因，是的，他们应该
被判无罪，他们被判处死刑。
4:48 这样，他们为城市和人民，以及
对于圣器，很快就遭受了不公正的惩罚。
4:49 因此推罗人也对这恶行怀恨在心，
使他们被光荣地埋葬。
4:50 因此，由于掌权者的贪婪，墨涅拉俄斯
仍然保持权威，恶意增加，并且是一个伟大的
对公民的叛徒。