2个马加比
2:1 史书上也记载,先知耶利米吩咐他们
被抬去取火的,如所指的:
2:2 先知既给他们律法,又吩咐他们不要
忘记主的诫命,不要犯错
他们的心,当他们看到金银的形象时,
装饰品。
2:3 又用其他的话劝勉他们,律法不可
离开他们的心。
2:4 也写在同一本书上,说先知是
神的警告,命令会幕和约柜与他同去,因为
他进了山,就是摩西爬上去的地方,他看见
神的遗产。
2:5 耶利米到了那里,发现一个空洞,他把
帐幕、约柜和香坛,就这样停了下来
门。
2:6 跟随他的人中,有的来定路,但他们不能
找不到它。
2:7 耶利米看见了,就责备他们说,至于那地方,
这将是未知的,直到上帝再次召集他的子民
在一起,并接受他们的怜悯。
2:8 耶和华必将这些事和耶和华的荣耀显给他们看
必出现,云彩也要出现,正如在摩西手下所显示的那样,又如
当所罗门希望这个地方可以光荣地成圣时。
2:9 又有人说,他有智慧,将祭物献给
奉献,以及圣殿的完工。
2:10 摩西祷告耶和华的时候,就有火从天降下,
烧尽祭物:所罗门也这样祷告,火也烧尽了。
从天上降下来,烧尽了燔祭。
2:11 摩西说,因为赎罪祭不可吃,所以
消费。
2:12 所罗门就守那八日。
2:13 同样的事,在
Neemias;以及他是如何建立图书馆的
列王、先知、大卫的书,以及列王的书信
关于神圣的恩赐。
2:14 犹大也照样把那一切东西都收拾起来。
我们因战争而迷失,但他们仍与我们同在,
2:15 所以,你们若需要,就打发人取来。
2:16 鉴于我们即将庆祝净化,我们已经写下
给你们,如果你们守同样的日子,你们就会做得很好。
2:17 我们也盼望那拯救祂所有子民、赐给他们
一切产业,国度,圣职,圣所,
2:18 就如他在律法上所应许的,快要怜悯我们,招聚
我们一起从普天之下,进入圣所:因为他
救了我们脱离大难,洁净了这地方。
2:19 至于犹大马加伯和他的弟兄们,
圣殿的洁净,祭坛的奉献,
2:20 与安条克厄皮法尼和他儿子厄帕托的战争,
2:21 有明显的征兆从天上临到行事的人身上
他们勇敢地为他们的犹太教荣誉:所以,只是一个
少数,他们征服了整个国家,并追赶了野蛮的群众,
2:22 又收复了闻名于世的圣殿,释放了
城市,并维护正在下降的法律,耶和华是
施恩给他们:
2:23 这一切事,我说,是古利奈人伊阿宋在五年内宣告的
书,我们会尽量缩减成一卷。
2:24 考虑到无限的数目,以及他们发现的困难
那种想探究故事叙述的欲望,为了各种各样的
这件事,
2:25 我们小心翼翼,使阅读的人欢喜,
那些渴望记住记忆的人可能会很容易,并且
凡是落到谁手里的,都可以从中获利。
2:26 因此对我们来说,我们承担了这痛苦的工作
删节,这并不容易,而是汗水和观察的问题;
2:27 就好像摆设筵席、寻求
他人的利益:但为了取悦许多人,我们将承担
很高兴这种巨大的痛苦;
2:28 将每个细节的精确处理留给作者,以及
努力遵守节略的规则。
2:29 因为新房子的建筑大师必须关心整个
建筑;但是,要着手布置并绘制它的人,必须寻求
使事物适合于装饰:即便如此,我认为它与我们同在。
2:30 站在每一点上,全面地审视事物,并成为
好奇的细节,属于故事的第一作者:
2:31 但使用简洁,避免工作的大量劳动,是要
授予他将进行删节。
2:32 那么我们将从这里开始这个故事:只添加这么多
有人说过,做一个冗长的开场白是一件愚蠢的事情,而且
故事本身要简短。