1 马加比
14:1 一百三十零十二年，底米特律王召集
他的力量聚集在一起，进入媒体让他帮助战斗
针对 Tryphone。
14:2 波斯和米底亚王亚撒刻听说底默特律
进入他的边界，他派他的一位王子带他去
活：
14:3 那人去击杀底默特里的军队，将他擒获，带到
到阿尔萨斯，他被关进了病房。
14:4 至于犹大地，西门在世的日子太平无事；为他
以如此明智的方式寻求他的国家的利益，因为那永远是他的
权威和荣誉使他们很高兴。
14:5 他在他所行的一切事上都尊荣，所以在这件事上，他取了约帕
作为避风港，开辟了通往海岛的入口，
14:6 扩张他民族的疆界，收复这地土，
14:7 聚集许多俘虏，就掌权了
Gazera、Bethsura 和塔楼，他从中夺走了一切
污秽，也没有抵挡他的。
14:8 于是他们安然耕种自己的土地，大地也给了她
田野的树木结果子。
14:9 古代的人都坐在街上，彼此商议善事
事情，年轻人穿上了光荣而好战的衣服。
14:10 他为各城供给粮食，又在其中安置各样的
弹药，以至于他的光荣名字一直闻名于世
世界。
14:11 他使地上太平，以色列人大大欢喜。
14:12 各人都坐在自己的葡萄树和无花果树下，没有人
磨损他们：
14:13 那地也没有剩下的可以与他们作战。
在那些日子里，国王们自己也被推翻了。
14:14 又坚固他百姓中一切被贬低的人；
他寻找的法律；以及每一个藐视法律的人和邪恶的人
他带走的人。
14:15 他美化圣所，增加圣殿的器皿。
14:16 有人在罗马和斯巴达听说约拿单
死了，他们很遗憾。
14:17 但他们一听见他兄弟西门被立为大祭司，
接替他统治国家和其中的城市：
14:18 他们在铜版上写信给他，要重新建立友谊，
他们与犹大和他的兄弟约拿单同盟：
14:19 在耶路撒冷的会众面前宣读了这些著作。
14:20 这是拉栖代梦人寄来的信件的副本；这
拉栖代梦人的首领和全城，交给大祭司西门，
和长老，祭司，和犹太人的余民，我们的
弟兄们，送上祝福：
14:21 派到我们人民那里去的使者向我们证实了你的
荣耀和尊贵：因此我们很高兴他们的到来，
14:22 将他们在人民会议上所说的话记录下来
以这种方式; Antiochus 的儿子 Numenius 和 Jason 的儿子 Antipater，
犹太人的大使，来到我们这里重建他们的友谊
和我们。
14:23 百姓乐意款待他们，又放
他们在公共记录中的大使馆副本，以结束人民
Lacedemonians 可能有一个纪念碑：此外我们有
抄了一份给大祭司西门。
14:24 此后西门派努米尼乌斯带着一面巨大的金盾去罗马
千磅的重量来确认与他们的联盟。
14:25 百姓听见就说，我们有什么感谢呢？
西蒙和他的儿子们？
14:26 因为他和他的弟兄，并他的父家，建立了
以色列人，与他们争战，赶走他们的仇敌，又坚定了
他们的自由。
14:27 于是他们写在铜版上，安在柱子上
锡安山：这是文字的副本；第十八天
Elul 月，在一百三十年和第十二年，是
大祭司西门在位第三年，
14:28 在撒拉默耳祭司、人民、和
国家的统治者和国家的长者，就是这些东西
通知了我们。
14:29 因为国内经常发生战争，其中
他们的圣所和法律的维护，西门的儿子
Jarib 的后代 Mattathias 和他的兄弟们，把
自己处于危险之中，并抵抗他们国家的敌人
他们国家的伟大荣誉：
14:30（因为此后约拿单招聚了他的国民，
他们的大祭司，被加到他的子民中，
14:31 他们的仇敌准备侵略他们的国土，要毁灭
并按手在圣所上：
14:32 那时西门起来，为他的民族争战，费尽了
他用自己的财产武装了自己国家的勇士，并给予了
他们的工资，
14:33 巩固了犹地亚的城邑，连同伯苏拉，
在犹太的边界上，敌人的盔甲曾在那里
前;但他在那里设置了犹太人驻军：
14:34 又坚固临海的约帕和迦色拉，
接壤阿佐图斯，敌人以前居住的地方：但他把
那里的犹太人，并为他们提供一切方便的东西
对其进行赔偿。）
14:35 因此，人们歌唱西门的行为，称他为何等的荣耀
想带领他的民族，立他为他们的省长和大祭司，
因为他做了这一切，而且是为了正义和信仰
他把它留给了他的国家，为此他千方百计地寻求
高举他的子民。
14:36 因为在他的时候，事在他手中亨通，以致外邦人
被赶出本国，还有大卫城里的人
在耶路撒冷，他们为自己建造了一座塔，他们从塔中出来，
污染了圣所的一切，并在圣所中造成许多伤害
地方：
14:37 但他把犹太人安置在里面。并为它的安全加固
国家和城市，并建立了耶路撒冷的城墙。
14:38 德米特琉王也根据
那些事，
14:39 使他成为自己的朋友，极其尊重他。
14:40 因为他听说，罗马人称犹太人为他们的朋友
和同盟者和弟兄们；他们招待了
尊敬的西蒙大使；
14:41 犹太人和祭司也很高兴西门
他们的省长和大祭司，直到永远
忠实的先知；
14:42 又要他作他们的元帅，掌管全军
圣所，让他们管理他们的工作，管理国家，管理他们
装甲和要塞，我说，他应该负责
圣所的；
14:43 此外，他应被每个人服从，并且所有
国内的著作应该以他的名义写，而且他应该
穿紫色衣服，穿金色衣服：
14:44 又叫百姓和祭司都不可打碎
任何这些事情，或否认他的话，或召集集会
在没有他的国家，或穿紫色衣服，或戴带扣
金子的;
14:45 凡不这样行的，或破坏这些东西的，
应该受到惩罚。
14:46 众民都喜欢这样待西门，照着过去的
说。
14:47 西门就接受了，很乐意作大祭司，
犹太人和祭司的元帅和省长，保护他们所有人。
14:48 于是他们吩咐把这字写在铜版上，
他们应该被建立在圣所的范围内
显眼的地方；
14:49 又要抄本存于库中，收于
结束，让西蒙和他的儿子们拥有它们。