1 马加比
4:1 于是率领戈尔吉亚五千步兵，精锐一千人
骑马的，连夜赶出营外；
4:2 最后，他可能冲进犹太人的营地，击杀他们
突然。堡垒的人是他的向导。
4:3 犹大听见了，就亲自撤去，勇士们
与他一同击溃驻扎在以马忤斯的王军，
4:4 军队还没有从营中散去。
4:5 正当这时节，高吉亚夜间来到犹大营中；
当他在那里找不到人时，他就在山上寻找他们：因为说
他，这些家伙逃离我们
4:6 天一亮，犹大带着三个人出现在平原上
成千上万的人，他们既没有盔甲也没有剑
头脑。
4:7 他们见外邦人的营地又坚固又坚固
套上马具，周围环绕着骑兵；这些是
战争专家。
4:8 犹大对跟随他的人说，不要惧怕他们
人多，不要怕他们攻击。
4:9 要记念我们的祖宗如何在红海中被拯救，法老
派军队追赶他们。
4:10 现在我们向天呼求，或主若
怜悯我们，记住我们祖先的盟约，并毁灭
今天在我们面前的这位主持人：
4:11 好叫万民都知道有一位拯救，
拯救以色列。
4:12 外人举目看见他们过来了
反对他们。
4:13 于是他们出营上阵。但他们与
犹大吹响了他们的号角。
4:14 于是他们交战，异教徒大败，逃入
清楚的。
4:15 但他们中最后的都被刀杀了；因为他们
追赶他们到迦泽拉，到以土买平原，和阿佐图斯，
Jamnia，所以他们被杀了三千人。
4:16 这样，犹大就率领他的军队回来，不再追赶他们，
4:17 对百姓说，掠物有的，不要贪
我们面前的一场战斗，
4:18 高吉亚和他的军队在山上与我们同在：但是你们站着
现在对抗我们的敌人，战胜他们，然后你们可以大胆地
夺取战利品。
4:19 犹大还说这些话的时候，有一部分人出现了
从山上望出去：
4:20 他们见犹太人逃跑了，
正在烧帐篷；因为所见的烟宣告了所发生的事
完毕：
4:21 他们见了这些事，就什惧怕，
又看见犹大的军队在平原上准备战斗，
4:22 众人都逃到寄居之地。
4:23 于是犹大回去抢夺帐棚，从中得了许多金子，
银、蓝丝绸、海的紫色，还有巨大的财富。
4:24 此后他们回家，唱感谢的歌，赞美
天上的主：因他本善，因他的慈爱常存
永远。
4:25 这样，那日以色列人大蒙拯救。
4:26 凡逃脱的外人都来，将所逃的事告诉吕西亚
发生了：
4:27 他听见就惊惶失措，因为
他所愿意的事都没有加在以色列人身上，也没有这样的事
正如国王吩咐他的那样。
4:28 第二年跟随 Lysias 聚集在一起 threescore
一千精锐步兵，五千骑兵，使他
制服他们。
4:29 于是他们来到以土买，在伯苏拉安营，在犹大安营
与一万人会面。
4:30 他看见那大军，就祷告说，你是有福的！
以色列的救主啊，他曾用
你仆人大卫的手，将外邦人的军队交在
扫罗的儿子约拿单和拿兵器的人的手；
4:31 将这军队交在你民以色列的手中，让他们
对他们的力量和骑兵感到困惑：
4:32 使他们胆怯，使他们胆大妄为
离开，让他们因毁灭而颤抖：
4:33 用爱你之人的剑打倒他们，让所有那些
知道你名的人要称谢赞美你。
4:34 他们就交战了。周围有吕西亚斯的军队被杀
五千人，甚至在他们之前就被杀了。
4:35 吕西亚见他的军队溃败，犹大的勇士
士兵，以及他们如何准备好勇敢地生或死，他
去了安条克，召集了一群陌生人，
使他的军队比原来更强大后，他打算再次进入
犹太。
4:36 犹大和他的弟兄们说，看哪，我们的敌人败北了：
让我们上去洁净并奉献圣所。
4:37 于是全军都聚集，上到
锡安山。
4:38 他们见圣所荒凉，坛也被亵渎，
城门被烧毁，院子里长出灌木，就像在森林里一样，或者
是的，在一座山上，祭司的房间被拆毁了；
4:39 他们撕裂衣服，大声哀号，将灰撒在身上
他们的头，
4:40 就俯伏在地，大声惊呼
吹号，向天呼喊。
4:41 于是犹大派人去攻打那些在
堡垒，直到他洁净了圣所。
4:42 于是他拣选了无可指摘的祭司，就是喜欢
法律：
4:43 他洁净圣所，把污秽的石头挖出来，变成圣所
不干净的地方。
4:44 他们商议怎样处理燔祭坛，
被亵渎了；
4:45 他们认为最好把它拆掉，免得它被羞辱
他们，因为异教徒玷污了它：因此他们将它推倒，
4:46 把石头安放在圣殿的山上
放置，直到有先知来指示应该做什么
跟他们。
4:47 他们就照律法取了整块石头，筑了一座新坛
根据前者；
4:48 修造圣所和圣殿内的一切，
并使法庭神圣化。
4:49 他们又制造了新的圣器，把圣器带进了圣殿
灯台，燔祭坛，香坛，并
桌子。
4:50 他们在坛上烧香，并点上灯台上的灯。
他们点着灯台，好在殿里发光。
4:51 又把饼摆在桌子上，摊开
面纱，并完成了他们开始制作的所有作品。
4:52 九月初五二十日，就是称为
Casleu 月，一百四十八年，他们起来了
早上的时候，
4:53 在新的燔祭坛上照例献祭
他们所做的供品。
4:54 你看，外邦人是在什么时候、什么日子亵渎了它，甚至在
那就是用歌曲、琴、竖琴和铙钹献给它的。
4:55 于是众民都俯伏在地，敬拜赞美主
天上的神，他给了他们成功。
4:56 他们守了祭坛八天，献上
欢喜献上燔祭，献上
释放和赞美。
4:57 他们又用金冠冕装饰圣殿的门框，
带盾牌；他们翻新大门和内室，吊起
门在他们身上。
4:58 人民因此非常高兴，因为
异教徒的辱骂被搁置了。
4:59 还有犹大和他的弟兄，以及以色列全会众
奉命献祭坛的日子要守在
他们的季节每年以八天为间隔，从五天开始
和 Casleu 月的第 20 天，充满欢乐和喜悦。
4:60 那时，他们又用高墙建造锡安山，
四围筑坚固台，免得外邦人来践踏
就像他们以前所做的那样。
4:61 他们在那里安营守卫，加固伯苏拉，
保存它；人民可以防御以土买。