Sefaniah
2:1 Ẹ ko ara nyin jọ, nitõtọ, kojọ, ẹnyin orilẹ-ède ti ko fẹ;
2:2 Ṣaaju ki o to awọn aṣẹ mu jade, ṣaaju ki awọn ọjọ kọja bi iyangbo, ṣaaju ki o to
ìbínú gbígbóná OLUWA wá sórí yín, kí ó tó di ọjọ́ OLUWA
ìbínú wá sórí rẹ.
2:3 Ẹ wá Oluwa, gbogbo ẹnyin onirẹlẹ aiye, ti o ti ṣiṣẹ rẹ
idajọ; ẹ wá ododo, ẹ wa ìwa tutu: bọya a o pa nyin mọ́
ní ọjọ́ ìbínú Olúwa.
2:4 Nitoripe a o kọ̀ Gasa silẹ, ati Aṣkeloni a o di ahoro: nwọn o si lé
jade ni Aṣdodu li ọsangangan, ati Ekroni li a o fà tu.
2:5 Egbé ni fun awọn olugbe ti okun ni etikun, awọn orilẹ-ède ti awọn
Kérétìtì! ọ̀rọ̀ OLUWA lòdì sí yín; Ìwọ Kénáánì, ilẹ̀ ti
awọn ara Filistia, ani emi o pa ọ run, ti kì yio si si
Olùgbé.
2:6 Ati awọn okun ni etikun yio si jẹ ibugbe ati ile kekere fun darandaran, ati
agbo fun agbo.
2:7 Ati awọn eti okun yio si jẹ fun awọn iyokù ti awọn ile Juda; nwọn o
jẹun lori rẹ̀: ninu ile Aṣkeloni ni nwọn o dubulẹ ninu ile
aṣalẹ: nitori Oluwa Ọlọrun wọn yio bẹ̀ wọn wò, yio si yi wọn pada
igbekun.
2:8 Mo ti gbọ ẹgan Moabu, ati awọn egan ti awọn ọmọ ti
Ammoni, nipa eyiti nwọn ti gàn awọn enia mi, ti nwọn si ti gbé ara wọn ga
lòdì sí ààlà wọn.
2:9 Nitorina bi mo ti wà, li Oluwa awọn ọmọ-ogun, Ọlọrun Israeli, nitootọ
Moabu yio si dabi Sodomu, ati awọn ọmọ Ammoni bi Gomorra, ani awọn
ibisi nettles, ati iyọ, ati ahoro lailai: awọn
iyokù ninu awọn enia mi yio si kó wọn, ati iyokù awọn enia mi
yio gba wọn.
2:10 Eyi ni nwọn o ni fun igberaga wọn, nitori nwọn ti gàn ati
gbé ara wọn ga sí àwọn ènìyàn Olúwa àwọn ọmọ-ogun.
2:11 Oluwa yio jẹ ẹ̀ru fun wọn: nitori on o pa gbogbo awọn oriṣa ti
ilẹ̀; enia yio si ma sìn i, olukuluku lati ipò rẹ̀ wá, ani gbogbo enia
awon erekusu keferi.
2:12 Ẹnyin ara Etiopia pẹlu, a o fi idà mi pa nyin.
2:13 On o si nà ọwọ rẹ si ariwa, ki o si pa Assiria;
emi o si sọ Ninefe di ahoro, yio si gbẹ bi aginju.
2:14 Ati agbo-ẹran yio si dubulẹ li ãrin rẹ, gbogbo awọn ẹranko
awọn orilẹ-ède: ati iyùn ati korokoro yio sùn ni oke
awọn lintels rẹ; ohùn wọn yoo kọrin ni awọn ferese; ahoro yio
ki o wà ni iloro: nitori on o ṣí iṣẹ́ kedari na.
2:15 Eyi ni ilu ti o nyọ ti o ti gbe aibikita, ti o sọ ninu rẹ
ọkàn, Emi ni, kò si si ẹnikan lẹhin mi: bawo ni o ṣe di a
ahoro, ibi kan fun awọn ẹranko lati dubulẹ si! gbogbo ẹni tí ó ń kọjá lọ
on o pò, yio si mi ọwọ́ rẹ̀.