Sefaniah
1:1 Ọrọ Oluwa ti o tọ Sefaniah, ọmọ Kuṣi, ọmọ
ti Gedaliah, ọmọ Amariah, ọmọ Hiskiah, li ọjọ́ aiye
Josaya ọmọ Amoni, ọba Juda.
1:2 Emi o run ohun gbogbo patapata kuro lori ilẹ, li Oluwa wi.
1:3 Emi o run enia ati ẹranko; Èmi yóò jẹ àwọn ẹyẹ ojú ọ̀run run.
ati ẹja okun, ati ohun ikọsẹ pẹlu awọn enia buburu: ati
Emi o ke enia kuro lori ilẹ, li Oluwa wi.
1:4 Emi o si nà ọwọ mi si Juda, ati lori gbogbo awọn
àwọn olùgbé Jerúsálẹ́mù; èmi yóò sì ké ìyókù Báálì kúrò
ibi yii, ati orukọ awọn Kemarimu pẹlu awọn alufa;
1:5 Ati awọn ti o sin ogun ọrun lori awọn ile; ati wọn
ti o sin ati awọn ti o fi Oluwa bura, ati awọn ti o fi Malkamu bura;
1:6 Ati awọn ti o yipada kuro lọdọ Oluwa; ati awọn ti ko ni
wá OLUWA, bẹ́ẹ̀ ni kò sì bèèrè lọ́wọ́ rẹ̀.
1:7 Pa ẹnu rẹ mọ niwaju Oluwa Ọlọrun: nitori awọn ọjọ ti Oluwa
o kù sí dẹ̀dẹ̀: nitoriti OLUWA ti pèse ẹbọ, o si ti pèse tirẹ̀
awon alejo.
1:8 Ati awọn ti o yio si ṣe li ọjọ ti Oluwa ti ẹbọ
yóò fìyà jẹ àwọn ìjòyè, àti àwọn ọmọ ọba, àti gbogbo àwọn tí ó wà
Aṣọ àjèjì wọ̀.
Ọba 1:9 YCE - Li ọjọ kanna pẹlu li emi o jẹ gbogbo awọn ti nfò ni iloro;
tí wọ́n fi ìwà ipá àti ẹ̀tàn kún ilé àwọn ọ̀gá wọn.
1:10 Ati awọn ti o yio si ṣe li ọjọ na, li Oluwa wi
jẹ ariwo igbe lati ẹnu-bode ẹja, ati igbe lati ẹnu-ọ̀na ẹja
keji, ati nla jamba lati awọn òke.
Ọba 1:11 YCE - Ẹ hu, ẹnyin olugbe Makteṣi, nitoriti a ti ke gbogbo awọn oniṣòwo kuro
isalẹ; gbogbo awọn ti o ru fadaka ni a ke kuro.
1:12 Ati awọn ti o yoo ṣe ni akoko ti, ti emi o si wá Jerusalemu
pẹlu fitila, ki o si jẹ awọn ọkunrin ti o joko lori òke wọn niyà: pe
wi li ọkàn wọn pe, Oluwa kì yio ṣe rere, bẹ̃ni kì yio ṣe buburu.
1:13 Nitorina ohun-ini wọn yoo di ikogun, ati ile wọn a
ahoro: nwọn o kọ́ ile pẹlu, ṣugbọn nwọn kì yio gbe inu wọn; nwọn si
yio gbìn ọgba-àjara, ṣugbọn kì yio mu ọti-waini rẹ̀.
1:14 Awọn nla ọjọ ti Oluwa sunmọ, o sunmọ, o si yara gidigidi, ani
ohùn ọjọ Oluwa: alagbara ọkunrin yio kigbe nibẹ
kikoro.
1:15 Ti ọjọ ni a ọjọ ibinu, a ọjọ ti wahala ati wahala, ọjọ
ahoro ati idahoro, ọjọ okunkun ati òkunkun, ọjọ kan
àwọsánmà àti òkùnkùn biribiri,
1:16 A ọjọ ti ipè ati itaniji lodi si awọn ilu olodi, ati si
awọn ile-iṣọ giga.
1:17 Emi o si mu wahala ba eniyan, ki nwọn ki o rin bi afọju.
nitoriti nwọn ti ṣẹ̀ si OLUWA: ẹ̀jẹ wọn yio si wà
dà bí ekuru, àti ẹran ara wọn bí ìgbẹ́.
1:18 Bẹni fadaka wọn tabi wura wọn yoo ni anfani lati gbà wọn ninu awọn
ojo ibinu OLUWA; ṣugbọn gbogbo ilẹ̀ ni a óo jẹ
iná owú rẹ̀: nitoriti yio mu gbogbo wọn run ni kiakia
àwọn tí ń gbé ilẹ̀ náà.