Tobit
1:1 Iwe ti awọn ọrọ Tobi, ọmọ Tobieli, ọmọ Ananieli, awọn
ọmọ Adueli, ọmọ Gabaeli, ti iru-ọmọ Asaeli, ti ẹ̀ya
Naftali;
1:2 Ẹniti o ni akoko ti Enemesari, ọba awọn ara Assiria, ti a mu jade
ti Thisbe, tí ó wà ní ọwọ́ ọ̀tún ìlú náà, tí a ń pè
daradara Naftali ni Galili loke Aṣeri.
1:3 Mo Tobiti ti rin ni gbogbo ọjọ aye mi li ọna otitọ ati
ododo, mo si ṣe ọpọlọpọ ãnu fun awọn arakunrin mi, ati awọn orilẹ-ède mi, ti o
bá mi lọ sí Nínéfè, ní ilẹ̀ àwọn ará Ásíríà.
1:4 Ati nigbati mo ti wà ni orilẹ-ede mi, ni ilẹ Israeli, ṣugbọn
èwe, gbogbo ẹ̀yà Náfútálì baba mi ṣubú kúrò ní ilé
Jerusalemu, ti a ti yàn ninu gbogbo awọn ẹya Israeli, pe gbogbo
awọn ẹya yẹ ki o rubọ nibẹ, ibi ti tẹmpili ti awọn ibugbe ti
Ọga-ogo julọ ni a yà si mimọ ati ti a kọ fun gbogbo ọjọ ori.
1:5 Bayi gbogbo awọn ẹya ti o ṣọtẹ, ati awọn ile baba mi
Naftali, ti a fi rubọ si Baali abo-malu.
1:6 Ṣugbọn emi nikan lọ si Jerusalemu nigbagbogbo ni awọn ajọ, gẹgẹ bi o ti ṣeto
sí gbogbo ènìyàn Ísírẹ́lì nípa ìlànà ayérayé, tí ó ní àṣẹ
akọso ati idamẹwa ibisi, pẹlu eyi ti a kọ́ rẹ̀; ati
nwọn si fi fun awọn alufa awọn ọmọ Aaroni nibi pẹpẹ.
1:7 Idamẹwa akọkọ gbogbo ibisi ni mo fi fun awọn ọmọ Aaroni, ti o
ti nṣe iranṣẹ ni Jerusalemu: idamẹwa miran ni mo tà, mo si lọ, mo si lọ
Ọdọọdún ni ó ń lò ní Jerusalẹmu.
1:8 Ati awọn kẹta ni mo fi fun awọn ti o tọ, bi Debora mi
ìyá baba ti pàṣẹ fún mi, nítorí pé mo ti fi mí sílẹ̀ di òrukàn
baba.
1:9 Siwaju si, nigbati mo wà si awọn ọjọ ori ti ọkunrin kan, Mo ni iyawo Anna ti mi
awọn ibatan, ati ninu rẹ̀ ni mo bí Tobia.
1:10 Ati nigbati a ni igbekun lọ si Ninefe, gbogbo awọn arakunrin mi ati
awọn ti iṣe ibatan mi jẹ ninu onjẹ awọn Keferi.
1:11 Ṣugbọn emi pa ara mi lati jẹ;
1:12 Nitori ti mo ti ranti Ọlọrun pẹlu gbogbo ọkàn mi.
1:13 Ati awọn Ọgá Ògo fun mi ore-ọfẹ ati ojurere niwaju Enemessar, ki emi ki
je rẹ purveyor.
1:14 Ati ki o Mo si lọ si Media, ati awọn ti o kù ni igbekele pẹlu Gabaeli arakunrin
Gabria, ni Rages, ilu Media, talenti fadaka mẹwa.
1:15 Bayi nigbati Enemesari kú, Senakeribu ọmọ rẹ si jọba ni ipò rẹ;
ohun ìní ẹni tí ìdààmú bá, tí èmi kò lè lọ sí Media.
1:16 Ati ni akoko ti Enemessar Mo ti fi ọpọlọpọ ãnu fun awọn arakunrin mi.
oúnjẹ mi fún àwọn tí ebi ń pa,
1:17 Ati aṣọ mi si ihoho: ati ti o ba ti mo ti ri ọkan ninu awọn orilẹ-ède ti kú, tabi sọnù
nipa odi Ninefe, mo sin i.
1:18 Ati ti o ba ti Senakeribu ọba ti pa ẹnikan, nigbati o de, o si sá
láti Jùdíà, mo sin ín ní ìkọ̀kọ̀; nitori ninu ibinu rẹ̀ o pa ọ̀pọlọpọ; sugbon
a kò rí òkú náà nígbà tí ọba wá wọn.
Ọba 1:19 YCE - Ati nigbati ọkan ninu awọn ara Ninefe lọ, o si rojọ mi si ọba.
tí mo sin ín, tí mo sì fi ara mi pamọ́; oye ti mo ti a wá fun
kí a pa mí, mo fà sẹ́yìn fún ìbẹ̀rù.
1:20 Nigbana ni gbogbo mi de ti a ti fi agbara mu kuro, bẹni kò si ohun
fi mi silẹ, lẹgbẹẹ iyawo mi Anna ati ọmọ mi Tobia.
1:21 Ati nibẹ ko koja marun ati marun ọjọ, ṣaaju ki o to pa meji ninu awọn ọmọ rẹ
òun, wọ́n sì sá lọ sí orí òkè Ararati; ati Sarkedonusi tirẹ
ọmọ jọba ni ipò rẹ; ti o yàn lori awọn iroyin baba rẹ, ati
lórí gbogbo àlámọ̀rí rẹ̀, Ákíkárúsì ọmọ Anaeli arákùnrin mi.
1:22 Ati Achiacharus nbere fun mi, Mo ti pada si Ninefe. Bayi Achiacharus
ni agbọti, ati olutọju èdidi, ati iriju, ati alabojuto
awọn akọọlẹ: Sarkedonu si yàn a si ọdọ rẹ̀: on si jẹ temi
ọmọ arakunrin.