Orin Solomoni
1:1 Orin awọn orin, ti o jẹ ti Solomoni.
1:2 Jẹ ki o fi ifẹnukonu ẹnu rẹ fi ẹnu kò mi: nitori ifẹ rẹ san
ju waini.
1:3 Nitori awọn õrùn ti rẹ ti o dara ikunra, orukọ rẹ jẹ bi ikunra
tú jade, nitorina ni awọn wundia fẹ ọ.
1:4 Fa mi, awa o sare tọ ọ: ọba ti mu mi sinu rẹ
iyẹwu: awa o yọ̀, inu wa o si dùn si ọ, awa o ranti ifẹ rẹ
ju ọti-waini lọ: awọn aduroṣinṣin fẹ ọ.
1:5 Emi dudu, ṣugbọn arẹwà, ẹnyin ọmọbinrin Jerusalemu, bi agọ ti
Kedari, bi awọn aṣọ-ikele Solomoni.
1:6 Maṣe wo mi, nitori Mo dudu, nitori oorun ti bojuwo
emi: Awọn ọmọ iya mi binu si mi; nwọn fi mi ṣe olutọju
awọn ọgba-ajara; ṣugbọn ọgba-ajara temi li emi kò tọju.
1:7 Sọ fun mi, iwọ ẹniti ọkàn mi fẹ, ibi ti o jẹun, ibi ti iwọ
mu agbo-ẹran rẹ sinmi li ọsangangan: nitori kili emi o ṣe dabi ọkan na
o yipada lẹba agbo-ẹran awọn ẹlẹgbẹ rẹ bi?
1:8 Ti o ko ba mọ, iwọ arẹwà julọ ninu awọn obinrin, jade lọ nipasẹ awọn
Ìṣísẹ̀ agbo ẹran, kí o sì máa bọ́ àwọn ọmọ ewúrẹ́ rẹ lẹ́gbẹ̀ẹ́ àgọ́ àwọn olùṣọ́-aguntan.
1:9 Mo ti fi ọ, olufẹ mi, si ẹgbẹ ti ẹṣin ni Farao
kẹkẹ-ogun.
1:10 Ẹrẹkẹ rẹ dara pẹlu awọn ori ila ohun ọṣọ, ọrùn rẹ pẹlu ẹwọn wura.
1:11 A o si ṣe awọn aala ti wura pẹlu okunrinlada fadaka.
1:12 Nigba ti ọba joko ni tabili rẹ, mi spikenard rán
olfato rẹ.
1:13 A edidi ti ojia ni olufẹ mi si mi; yóò dùbúlẹ̀ ní gbogbo òru
betwixt mi oyan.
1:14 Olufẹ mi si mi bi iṣupọ kamphire ninu awọn ọgba-ajara ti
Engedi.
1:15 Kiyesi i, iwọ li ẹwà, olufẹ mi; kiyesi i, iwọ li ẹwà; o ni eyele'
oju.
1:16 Kiyesi i, iwọ li ẹwà, olufẹ mi, nitõtọ, o dùn;
1:17 Awọn igi ti ile wa ni igi kedari, ati igi firi wa.