Rutu
2:1 Ati Naomi si ní ibatan kan ti ọkọ rẹ, alagbara ọkunrin kan ti oro
ìdílé Elimeleki; orúkæ rÆ sì ni Bóásì.
Ọba 2:2 YCE - Rutu, ara Moabu si wi fun Naomi pe, Jẹ ki emi ki o lọ si oko na
pṣẹ́ ọkà lẹhin ẹniti emi o ri ore-ọfẹ li oju rẹ̀. Ati on
wi fun u pe, Lọ, ọmọbinrin mi.
2:3 O si lọ, o si wá, o si pèṣẹ́ ninu oko lẹhin awọn olukore
æmæ rÆ yóò tàn sí apá kan pápá tí ó j¿ ti Bóásì
láti ìdílé Elimeleki.
2:4 Si kiyesi i, Boasi si ti Betlehemu wá, o si wi fun awọn olukore pe, "The
OLUWA wà pẹlu rẹ. Nwọn si da a lohùn pe, Ki OLUWA busi i fun ọ.
2:5 Nigbana ni Boasi wi fun iranṣẹ rẹ ti a fi lori awọn olukore, "Ti tani
omobirin ni eyi?
2:6 Ati awọn iranṣẹ ti a yàn lori awọn olukore dahùn o si wipe, "O jẹ
æmæbìnrin Móábù tí ó bá Náómì padà wá láti ilÆ náà
Moabu:
Ọba 2:7 YCE - O si wipe, Emi bẹ̀ nyin, jẹ ki emi pèṣẹ́, ki emi ki o si kojọ lẹhin awọn olukore
ninu awọn ití: bẹ̃li o si wá, o si duro lati owurọ̀
titi di isisiyi, ti o duro diẹ ninu ile.
Ọba 2:8 YCE - Nigbana ni Boasi wi fun Rutu pe, Iwọ kò gbọ́, ọmọbinrin mi? Maṣe lọ lati ṣajọ
ni oko miran, ki o má si ṣe lọ kuro nihin, ṣugbọn duro nihin ni yara ti emi
awọn ọmọbirin:
2:9 Jẹ ki oju rẹ ki o si wà lori oko ti nwọn nko, ki o si ma lọ
wọn: emi kò ha ti kìlọ fun awọn ọdọmọkunrin ki nwọn ki o máṣe fi ọwọ́ kàn ọ?
nígbà tí òùngbẹ bá ń gbẹ ọ́, lọ sí ibi ìkòkò kí o sì mu nínú èyí tí òùngbẹ bá ń gbẹ ọ́
awọn ọdọmọkunrin ti fa.
2:10 Nigbana ni o dojubolẹ, o si tẹriba, o si wipe
fun u pe, Ẽṣe ti emi fi ri ore-ọfẹ li oju rẹ, ti iwọ o fi gbà
ìmọ̀ mi, nígbà tí mo jẹ́ àjèjì?
Ọba 2:11 YCE - Boasi si dahùn, o si wi fun u pe, Gbogbo rẹ̀ li a ti fi hàn mi patapata
tí ìwọ ti ṣe sí ìyá ọkọ rẹ láti ìgbà ikú rẹ
ọkọ: ati bi iwọ ti fi baba ati iya rẹ silẹ, ati ilẹ na
ti ìbí rẹ, o si wá sọdọ awọn enia ti iwọ kò mọ̀
bayii.
2:12 Oluwa san a iṣẹ rẹ, ati ki o kan ni kikun ère wa ni fi fun ọ
OLUWA Ọlọrun Israẹli, lábẹ́ ìyẹ́ apá ẹni tí o gbẹ́kẹ̀lé.
Ọba 2:13 YCE - O si wipe, Jẹ ki emi ri ojurere li oju rẹ, oluwa mi; fun iwo
ti tù mi ninu, ati nitori eyi ni iwọ ti sọ ọ̀rẹ́ fun ọ
iranṣẹbinrin, botilẹjẹpe emi ko dabi ọkan ninu awọn iranṣẹbinrin rẹ.
Ọba 2:14 YCE - Boasi si wi fun u pe, Li akokò onjẹ, wá ihin, ki o si jẹ ninu eso rẹ̀
akara, ki o si rì òkele rẹ sinu ọti kikan. O si joko lẹba awọn
awọn olukore: o si de ọdọ rẹ̀ ọkà iyan, o si jẹ, o si wà
to, o si lọ kuro.
Ọba 2:15 YCE - Nigbati o si dide lati pèṣẹ́-ọkà, Boasi paṣẹ fun awọn ọdọmọkunrin rẹ̀.
wipe, Jẹ ki o peṣẹ́-ọkà paapaa ninu ití, má si ṣe kẹgàn rẹ̀.
2:16 Ki o si jẹ ki ṣubu tun diẹ ninu awọn iwonba idi fun u, ki o si lọ kuro
wọn, ki o le peṣẹ́-ọkà, ki o má si ba a wi.
2:17 Nitorina o peṣẹṣẹ ninu oko titi di aṣalẹ, o si lu jade ti o ní
èèṣẹ́: ó sì tó ìwọ̀n efa ọkà-barle kan.
2:18 O si gbé e soke, o si lọ sinu ilu: iya-ọkọ rẹ si ri
ohun tí ó sè: ó sì mú jáde, ó sì fi èyí tí ó fi fún un
ti wa ni ipamọ lẹhin ti o ti to.
Ọba 2:19 YCE - Iya-ọkọ rẹ̀ si wi fun u pe, Nibo ni iwọ ti pèṣẹ́ li oni? ati
nibo ni iwọ ṣe? Ibukún ni fun ẹniti o mọ̀ ọ.
O si fi iya-ọkọ rẹ̀ hàn ẹniti o ti bá ṣe, o si wipe.
Orúkọ ọkùnrin náà tí mo bá ṣiṣẹ́ lónìí ni Bóásì.
Ọba 2:20 YCE - Naomi si wi fun aya-ọmọ rẹ̀ pe, Olubukún li ẹniti Oluwa wá
kò fi ãnu rẹ̀ silẹ fun awọn alãye ati fun okú. Ati Naomi
O si wi fun u pe, Ọkunrin na sunmọ wa, ọkan ninu awọn ibatan wa.
Ọba 2:21 YCE - Rutu, ara Moabu si wipe, O si wi fun mi pẹlu pe, Ki iwọ ki o pa ṣinṣin
nipasẹ awọn ọdọmọkunrin mi, titi nwọn o fi pari gbogbo ikore mi.
Ọba 2:22 YCE - Naomi si wi fun Rutu aya ọmọ rẹ̀ pe, O dara, ọmọbinrin mi.
ki iwọ ki o si jade pẹlu awọn iranṣẹbinrin rẹ, ki nwọn ki o má ba pade rẹ ni eyikeyi miiran
aaye.
Ọba 2:23 YCE - Bẹ̃li o fi ara rẹ̀ ṣinṣin ti awọn ọmọbinrin Boasi, lati pèṣẹ́-ọkà titi de opin ọkà-barle
ikore ati ti alikama; ó sì bá ìyá ọkọ rẹ̀ gbé.