Ifihan
1:1 Awọn ifihan ti Jesu Kristi, ti Ọlọrun fi fun u, lati fihàn
àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ ohun tí ó gbọ́dọ̀ ṣẹ láìpẹ́; o si ranṣẹ ati
ti fihàn lati ẹnu angẹli rẹ̀ fun Johanu iranṣẹ rẹ̀:
1:2 Ẹniti o jẹri ọrọ Ọlọrun, ati ẹrí Jesu
Kristi, ati ti ohun gbogbo ti o ri.
1:3 Ibukun ni fun ẹniti o nka, ati awọn ti o gbọ ọrọ ti yi
Sọtẹlẹ, ki o si pa nkan wọnni ti a kọ sinu rẹ̀ mọ́: fun akoko na
wa ni ọwọ.
1:4 Johanu si awọn ijọ meje ti o wa ni Asia: Ore-ọfẹ si nyin, ati
alafia, lati ọdọ ẹniti mbẹ, ti o si ti wà, ti o si mbọ̀; ati lati
awọn ẹmi meje ti o wa niwaju itẹ rẹ;
1:5 Ati lati ọdọ Jesu Kristi, ẹniti iṣe ẹlẹri olõtọ, ati akọkọ
bi ninu okú, ati olori awọn ọba aiye. Fun oun
ẹniti o fẹ wa, ti o si wẹ̀ wa ninu ẹ̀ṣẹ wa ninu ẹ̀jẹ rẹ̀.
1:6 O si ti fi wa ọba ati awọn alufa fun Ọlọrun Baba rẹ; fún un
ogo ati ijoba lae ati lailai. Amin.
1:7 Kiyesi i, o mbọ pẹlu awọsanma; gbogbo oju ni yio si ri i, ati awọn ti wọn
ti o si gún u li ọ̀kọ: gbogbo awọn ibatan aiye yio si pohùnréré ẹkún nitori
ti re. Paapaa, Amin.
1:8 Emi ni Alfa ati Omega, ipilẹṣẹ ati opin, li Oluwa wi.
èyí tí ó wà, tí ó sì ti wà, tí ó sì ń bọ̀ wá, Olódùmarè.
1:9 Emi John, ti o tun jẹ arakunrin nyin, ati alabaṣepọ ninu ipọnju ati ninu
ìjọba àti sùúrù Jésù Kírísítì, wà ní erékùṣù tí a ń pè
Patmosi, fun oro Olorun, ati fun eri Jesu Kristi.
1:10 Mo ti wà ninu Ẹmí li ọjọ Oluwa, ati ki o gbọ a nla lẹhin mi
ohùn, bi ti ipè,
1:11 Wipe, Emi ni Alfa ati Omega, akọkọ ati awọn ti o kẹhin
wo, kọ sinu iwe kan, ki o si fi ranṣẹ si awọn ijọ meje ti o wa ninu
Asia; si Efesu, ati si Simina, ati si Pergamo, ati si
Tiatira, ati si Sardi, ati si Philadelphia, ati si Laodikea.
1:12 Ati ki o Mo ti yipada lati ri ohùn ti o soro pẹlu mi. Ati pe a yipada, I
rí ọ̀pá fìtílà wúrà méje;
1:13 Ati li ãrin awọn ọpá-fitila meje, ọkan bi Ọmọ-enia.
ti a fi aṣọ sọkalẹ de ẹsẹ, ti o si fi àmure yi paps pẹlu a
igbanu wura.
1:14 Ori rẹ ati irun rẹ wà funfun bi irun-agutan, bi funfun bi egbon; ati tirẹ
ojú dàbí ọwọ́ iná;
1:15 Ati ẹsẹ rẹ bi idẹ daradara, bi ẹnipe wọn njo ninu ileru; ati
ohùn rẹ̀ bi iró omi pupọ̀.
1:16 O si ni li ọwọ ọtún rẹ irawọ meje: ati ẹnu rẹ ti jade a
idà oloju meji mímú: oju rẹ̀ si dabi õrun ti nràn si tirẹ̀
agbara.
1:17 Ati nigbati mo ri i, Mo wolẹ li ẹsẹ rẹ bi okú. O si fi ẹtọ rẹ lelẹ
fà mí lé mi, wí fún mi pé, Má bẹ̀rù; Èmi ni ẹni àkọ́kọ́ àti ẹni ìkẹyìn:
1:18 Emi li ẹniti o wà lãye, ti o si ti kú; si kiyesi i, emi wà lãye lailai.
Amin; ati ki o ni awọn bọtini ti apaadi ati ti ikú.
1:19 Kọ ohun ti o ti ri, ati ohun ti o wa, ati awọn
awọn nkan ti yoo wa lẹhin;
1:20 Ohun ijinlẹ ti awọn irawọ meje ti o ri li ọwọ ọtún mi, ati
ọpá fìtílà wúrà meje náà. Awọn irawọ meje na li awọn angẹli Oluwa
ijọ meje: ati ọpá-fitila meje ti iwọ ri na ni
ijo meje.