Psalmu
109:1 MA ṣe pa ẹnu rẹ mọ́, Ọlọrun iyìn mi;
109:2 Nitori ẹnu awọn enia buburu ati ẹnu awọn arekereke ti wa ni la
si mi: nwọn ti fi ahọn eke sọ̀rọ si mi.
Saamu 109:3 Wọ́n fi ọ̀rọ̀ ìkórìíra yí mi ká; ó sì bá mi jà
laisi idi kan.
Daf 109:4 YCE - Nitori ifẹ mi nwọn li awọn ọta mi: ṣugbọn emi fi ara mi fun adura.
109:5 Nwọn si ti san buburu mi fun rere, ati ikorira fun ifẹ mi.
Daf 109:6 YCE - Fi enia buburu si ori rẹ̀: si jẹ ki Satani ki o duro li ọwọ́ ọtún rẹ̀.
109:7 Nigbati a ba ṣe idajọ rẹ, jẹ ki a da a lẹbi: ki o si jẹ ki adura rẹ di
ese.
109:8 Jẹ ki ọjọ rẹ jẹ diẹ; kí ẹlòmíràn sì gba ipò rẹ̀.
Daf 109:9 YCE - Jẹ ki awọn ọmọ rẹ̀ ki o di alainibaba, ati aya rẹ̀ ki o di opó.
ORIN DAFIDI 109:10 Jẹ́ kí àwọn ọmọ rẹ̀ jẹ́ arìnrìn àjò nígbà gbogbo, kí wọn sì máa ṣagbe;
oúnjẹ pẹ̀lú kúrò ní ibi ahoro wọn.
109:11 Jẹ ki alọnilọwọgba mu ohun gbogbo ti o ni; ki o si jẹ ki awọn alejo ṣe ikogun
iṣẹ rẹ.
Daf 109:12 YCE - Ki ẹnikẹni ki o máṣe ãnu fun u;
ojurere fun awọn ọmọ alainibaba.
109:13 Jẹ ki a ke awọn iran rẹ kuro; ati ninu iran ti o tẹle e jẹ ki wọn
ao pa oruko re run.
Daf 109:14 YCE - Jẹ ki a ranti ẹ̀ṣẹ awọn baba rẹ̀ lọdọ Oluwa; ki o si jẹ ki o ko
ẹ̀ṣẹ̀ ìyá rẹ̀ nù.
109:15 Jẹ ki wọn wa niwaju Oluwa nigbagbogbo, ki o le ke iranti kuro
ninu wọn lati ilẹ.
109:16 Nitori ti o ko ranti lati fi aanu, ṣugbọn inunibini si awọn talaka
ati talaka, ki o le pa awọn onirobinujẹ ọkan.
Daf 109:17 YCE - Bi o ti fẹ egún, bẹ̃ni ki o wá si ọdọ rẹ̀: gẹgẹ bi inu rẹ̀ kò ti dùn si
ibukun, nitorina ki o jina si i.
109:18 Bi o ti wọ ara rẹ pẹlu egún bi pẹlu rẹ aṣọ, ki o jẹ ki o
wá sinu ifun rẹ̀ bi omi, ati bi ororo sinu egungun rẹ̀.
109:19 Jẹ ki o jẹ fun u bi aṣọ ti o bò o, ati fun igbamu
eyiti o fi di amure nigbagbogbo.
109:20 Jẹ ki eyi ni ère awọn ọta mi lati Oluwa, ati ti wọn
tí ń sọ̀rọ̀ ibi sí ọkàn mi.
Daf 109:21 YCE - Ṣugbọn iwọ ṣe fun mi, Ọlọrun Oluwa, nitori orukọ rẹ: nitori ti iwọ
anu dara, gba mi.
Daf 109:22 YCE - Nitori talaka ati alaini li emi, ọkàn mi si gbọgbẹ ninu mi.
ORIN DAFIDI 109:23 Mo ti lọ bí òjìji, nígbà tí ó bá ń fà sẹ́yìn;
eṣú náà.
109:24 Kẹkun mi di alailagbara nipa ãwẹ; ẹran-ara mi si rẹ̀ nitori ọra.
109:25 Emi di ẹ̀gan pẹlu wọn: nigbati nwọn wò mi, nwọn mì
ori won.
Daf 109:26 YCE - Ran mi lọwọ, Oluwa Ọlọrun mi: gbà mi gẹgẹ bi ãnu rẹ.
109:27 Ki nwọn ki o le mọ pe eyi ni ọwọ rẹ; ti iwọ, OLUWA, li o ṣe e.
Daf 109:28 YCE - Jẹ ki nwọn ki o bú, ṣugbọn iwọ ki o sure: nigbati nwọn ba dide, ki oju ki o tì wọn;
ṣugbọn jẹ ki iranṣẹ rẹ ki o yọ̀.
109:29 Jẹ ki awọn ọta mi ni a fi itiju wọ, jẹ ki wọn bo
ara wọn pẹlu idarudapọ ara wọn, bi pẹlu ẹwu.
109:30 Emi o fi ẹnu mi yìn Oluwa gidigidi; nitõtọ, emi o yìn i
laarin ọpọlọpọ.
109:31 Nitori on o duro li ọwọ ọtún awọn talaka, lati gbà a lati awon
tí ó dá ẹ̀mí rẹ̀ lẹ́bi.