Psalmu
107:1 Ẹ fi ọpẹ fun Oluwa, nitori ti o ṣeun: nitori ti ãnu rẹ duro
lailai.
107:2 Jẹ ki awọn ẹni-irapada Oluwa wi bẹ, ẹniti o ti rà pada lati ọwọ
ti ọtá;
107:3 O si kó wọn lati awọn ilẹ, lati ìha ìla-õrùn, ati lati ìwọ-õrùn.
lati ariwa, ati lati guusu.
Daf 107:4 YCE - Nwọn rìn kiri li aginjù li ọ̀na idawà; nwọn kò ri ilu si
gbé inú.
Daf 107:5 YCE - Ebi npa ati ongbẹ, ọkàn wọn rẹ̀ ninu wọn.
107:6 Nigbana ni nwọn kigbe pè Oluwa ninu ipọnju wọn, o si gbà wọn
kúrò nínú ìdààmú wọn.
107:7 O si mu wọn jade li ọ̀na titọ, ki nwọn ki o le lọ si ilu kan
ibugbe.
107:8 Ibaṣepe enia iba yìn Oluwa nitori ore rẹ̀, ati nitori rẹ̀
iṣẹ iyanu fun awọn ọmọ eniyan!
107:9 Nitoripe on ni itẹlọrun ọkàn ti o nfẹ, o si fi kún ọkàn ti ebi npa
oore.
107:10 Iru awọn ti o joko li òkunkun ati li ojiji ikú, ti a dè ni
ipọnju ati irin;
107:11 Nitori nwọn ṣọtẹ si ọrọ Ọlọrun, nwọn si kẹgàn awọn
ìmọ̀ràn Ọ̀gá Ògo:
107:12 Nitorina o rẹ ọkàn wọn silẹ pẹlu lãla; nwọn ṣubu lulẹ, ati
kò si lati ran.
107:13 Nigbana ni nwọn kigbe pè Oluwa ninu ipọnju wọn, o si gbà wọn ninu wọn
ìdààmú wọn.
Daf 107:14 YCE - O mu wọn jade kuro ninu òkunkun ati ojiji ikú, o si fọ́ wọn
awọn ẹgbẹ ni sunder.
107:15 Ibaṣepe enia iba yìn Oluwa nitori ore rẹ̀, ati nitori rẹ̀
iṣẹ iyanu fun awọn ọmọ eniyan!
107:16 Nitoripe o ti fọ ilẹkun idẹ, o si ke awọn ọpá-idabu irin.
sun oorun.
Daf 107:17 YCE - Aṣiwere nitori irekọja wọn, ati nitori aiṣedede wọn.
ti wa ni iponju.
107:18 Ọkàn wọn korira gbogbo onjẹ; nwọn si sunmọ Oluwa
ibode iku.
107:19 Nigbana ni nwọn kigbe si Oluwa ninu ipọnju wọn, o si gbà wọn ninu wọn
ìdààmú wọn.
Daf 107:20 YCE - O rán ọ̀rọ rẹ̀, o si mu wọn larada, o si gbà wọn lọwọ wọn
awọn iparun.
107:21 Ibaṣepe enia iba yìn Oluwa nitori ore rẹ̀, ati nitori rẹ̀
iṣẹ iyanu fun awọn ọmọ eniyan!
107:22 Ki o si jẹ ki nwọn ki o ru ẹbọ ọpẹ, ki o si sọ ti rẹ
ṣiṣẹ pẹlu ayọ.
107:23 Awọn ti o sọkalẹ lọ si okun ninu ọkọ, ti o ṣiṣẹ ninu omi nla;
107:24 Awọn wọnyi ni ri iṣẹ Oluwa, ati awọn iyanu re ninu awọn ibu.
107:25 Nitoriti o paṣẹ, o si gbé ìjì líle, ti o gbe soke
igbi re.
Daf 107:26 YCE - Nwọn gòke lọ si ọrun, nwọn si tun sọkalẹ lọ si ibu
ọkàn ti yọ́ nítorí wàhálà.
ORIN DAFIDI 107:27 Wọ́n ń ta gbọ̀n-ọ́n-gbọ̀n-ọ́n-gbọọrọ, wọ́n ń ta gbọ̀n-ọ́n-gbọ̀n-ọ́n-mọ́ bí ọ̀mùtí.
opo opin.
107:28 Nigbana ni nwọn kigbe si Oluwa ninu ipọnju wọn, o si mu wọn jade
ti wahala won.
Daf 107:29 YCE - O mu ìjì di idakẹjẹ, bẹ̃li riru omi rẹ̀ duro jẹ.
107:30 Nigbana ni nwọn dùn, nitori nwọn dakẹ; bẹ̃li o mu wọn wá si ọdọ wọn
ibugbe ti o fẹ.
107:31 Ibaṣepe enia iba yìn Oluwa nitori ore rẹ̀, ati nitori rẹ̀
iṣẹ iyanu fun awọn ọmọ eniyan!
Daf 107:32 YCE - Ki nwọn ki o gbé e ga pẹlu ninu ijọ enia, ki nwọn ki o si yìn i
òun nínú ìjọ àwọn àgbààgbà.
107:33 O sọ odò di aginju, ati awọn orisun omi di gbígbẹ
ilẹ;
Daf 107:34 YCE - Ilẹ eleso di agan, nitori ìwa-buburu awọn ti ngbe
ninu rẹ.
107:35 O sọ aginju di omi ti o duro, ati ilẹ gbigbẹ
awọn orisun omi.
107:36 Ati nibẹ ni o mu awọn ti ebi npa gbe, ki nwọn ki o le pese ilu kan
fun ibugbe;
107:37 Ki o si gbìn oko, ki o si gbìn ọgbà-àjara, eyi ti o le so eso ti
pọ si.
107:38 O si súre fun wọn pẹlu, ki nwọn ki o di pupọ; ati
kò jẹ ki ẹran-ọ̀sin wọn dinku.
ORIN DAFIDI 107:39 Lẹ́ẹ̀kan sí i, a ti rẹ̀ wọ́n sílẹ̀, a sì rẹ̀ wọ́n sílẹ̀ nípa ìnira, ìpọ́njú.
ati ibanuje.
107:40 O dà ẹgan sori awọn ijoye, o si mu wọn rìn kiri ninu awọn
aginju, nibiti ko si ona.
107:41 Ṣugbọn o gbe talaka soke lati iponju, o si ṣe idile fun u
bi agbo.
Daf 107:42 YCE - Awọn olododo yio ri i, nwọn o si yọ̀: gbogbo ẹ̀ṣẹ ni yio si dá a duro
ẹnu.
107:43 Ẹnikẹni ti o ba jẹ ọlọgbọn, ti o si ma kiyesi nkan wọnyi, ani nwọn o si ye
oore-ifẹ Oluwa.