Psalmu 94:1 Oluwa Ọlọrun, ti ẹniti ẹsan je ti; Ọlọ́run, ẹni tí ń gbẹ̀san jẹ ti ara, fi ara rẹ han. 94:2 Gbé ara rẹ soke, iwọ onidajọ aiye: san ère fun awọn agberaga. 94:3 Oluwa, yio ti pẹ to ti awọn enia buburu, yio ti pẹ to ti awọn enia buburu yio ti ma bori? ORIN DAFIDI 94:4 Yóo ti pẹ́ tó tí wọn óo máa sọ̀rọ̀, tí wọn óo sì máa sọ̀rọ̀ líle? ati gbogbo awọn oniṣẹ ti aiṣedeede ṣogo fun ara wọn bi? 94:5 Nwọn si fọ enia rẹ tũtu, Oluwa, nwọn si pọ iní rẹ. 94:6 Wọn pa opó ati alejò, nwọn si pa alainibaba. Daf 94:7 YCE - Ṣugbọn nwọn wipe, Oluwa kì yio ri, bẹ̃li Ọlọrun Jakobu kì yio ri kíyè sí i. Daf 94:8 YCE - Kiyesi i, ẹnyin aṣiwere lãrin awọn enia: ati ẹnyin aṣiwere, nigbawo li ẹnyin o jẹ ọlọgbọn? 94:9 Ẹniti o gbìn eti, on kì yio gbọ bi? eniti o da oju, on ki yio ri? 94:10 Ẹniti o ba awọn keferi wí, on kì yio ibawi? eniti nkoni imo enia, on ki yio ha mọ̀? 94:11 Oluwa mọ awọn ero eniyan, pe asan ni wọn. Daf 94:12 YCE - Ibukún ni fun ọkunrin na ti iwọ ba mba, Oluwa, ti iwọ si kọ́ ọ lati inu rẹ̀ wá ofin rẹ; Daf 94:13 YCE - Ki iwọ ki o le fun u ni isimi kuro li ọjọ ipọnju, titi di ọ̀fin ki a walẹ fun awọn enia buburu. Daf 94:14 YCE - Nitori Oluwa kì yio kọ̀ awọn enia rẹ̀ tì, bẹ̃ni kì yio kọ̀ tirẹ̀ silẹ ogún. 94:15 Ṣugbọn idajọ yio pada si ododo: ati gbogbo awọn ti o duro ọkàn yóò tẹ̀lé e. 94:16 Tani yio dide fun mi si awọn oluṣe buburu? tabi tani yoo duro fun mo lòdì sí àwọn oníṣẹ́ ẹ̀ṣẹ̀? 94:17 Bikoṣepe Oluwa ti ṣe iranlọwọ mi, ọkàn mi ti fẹrẹ gbe ni ipalọlọ. Daf 94:18 YCE - Nigbati mo wipe, Ẹsẹ mi yọ; ãnu rẹ, Oluwa, gbe mi soke. Daf 94:19 YCE - Ninu ọ̀pọlọpọ ìro inu mi ninu mi, itunu rẹ dùn ọkàn mi. 94:20 Itẹ aiṣedẽde ni ibarẹpọ pẹlu rẹ, ti o f re iwa buburu nipa ofin? 94:21 Nwọn si kó ara wọn jọ lodi si awọn ọkàn ti awọn olododo, ati dá ẹ̀jẹ̀ aláìṣẹ̀ lẹ́bi. 94:22 Ṣugbọn Oluwa ni aabo mi; Ọlọrun mi si ni apata àbo mi. 94:23 On o si mu ẹ̀ṣẹ ara wọn wá sori wọn, on o si ke wọn kuro ninu iwa buburu tiwọn; nitõtọ, OLUWA Ọlọrun wa yio ke wọn kuro.