Psalmu
50:1 Ọlọrun alagbara, ani Oluwa, ti sọ, o si pè aiye lati
ìlà oòrùn títí dé ìwọ̀ oòrùn rẹ̀.
50:2 Lati Sioni, awọn pipé ti ẹwa, Ọlọrun ti tàn.
Daf 50:3 YCE - Ọlọrun wa yio wá, kì yio si dakẹ: iná yio jo
níwájú rẹ̀, ìjì yóò sì rọ̀ yí i ká.
50:4 On o si pè awọn ọrun lati oke, ati si aiye, ki o le
ṣe ìdájọ́ àwọn ènìyàn rẹ̀.
50:5 Ẹ ko awọn enia mimọ mi jọ sọdọ mi; àwọn tí wọ́n bá dá májẹ̀mú
mi nipa ebo.
50:6 Ati awọn ọrun yio sọ ododo rẹ: nitori Ọlọrun onidajọ
tikararẹ. Sela.
Daf 50:7 YCE - Ẹ gbọ́, ẹnyin enia mi, emi o si sọ̀rọ; Ìwọ Ísírẹ́lì, èmi yóò sì jẹ́rìí
si ọ: Emi li Ọlọrun, ani Ọlọrun rẹ.
50:8 Emi kii yoo ba ọ wi nitori ẹbọ rẹ tabi ẹbọ sisun, lati
ti wà niwaju mi nigbagbogbo.
Daf 50:9 YCE - Emi kì yio mu akọmalu jade ninu ile rẹ, tabi ewurẹ kuro ninu agbo rẹ.
50:10 Fun gbogbo ẹranko igbo ni temi, ati ẹran-ọsin lori ẹgbẹrun
òke.
50:11 Mo mọ gbogbo awọn ẹiyẹ lori oke, ati awọn ẹranko igbẹ
temi ni.
Daf 50:12 YCE - Bi ebi ba npa mi, emi kì ba ti wi fun ọ: nitori aiye ni temi,
ẹkún rẹ̀.
50:13 Emi o jẹ ẹran-ara ti awọn akọmalu, tabi emi o mu ẹjẹ awọn ewurẹ?
50:14 Ẹbọ si Ọlọrun ọpẹ; ki o si san ẹjẹ́ rẹ fun Ọga-ogo.
50:15 Ki o si pè mi li ọjọ ipọnju: Emi o gbà ọ, ati iwọ
yio yìn mi logo.
50:16 Ṣugbọn fun awọn enia buburu Ọlọrun wi, "Kí ni o ni lati se lati kede mi
ìlana, tabi ki iwọ ki o gbà majẹmu mi li ẹnu rẹ?
Saamu 50:17 Níwọ̀n bí ìwọ ti kórìíra ẹ̀kọ́, ìwọ sì sọ ọ̀rọ̀ mi sẹ́yìn rẹ.
50:18 Nigbati iwọ ba ri olè, nigbana ni iwọ ti gba pẹlu rẹ, ati awọn ti o ti.
alábápín pẹ̀lú àwọn panṣágà.
Daf 50:19 YCE - Iwọ fi ẹnu rẹ fun ibi, ati ahọn rẹ li o dá ẹ̀tan.
50:20 Iwọ joko, o si sọrọ si arakunrin rẹ; ìwọ ń sọ̀rọ̀ tàwọn tirẹ̀
ọmọ ìyá.
50:21 Nkan wọnyi ni iwọ ṣe, emi si pa ẹnu; o ro pe emi
jẹ ẹni ti o dabi ara rẹ lapapọ: ṣugbọn emi o ba ọ wi, emi o si fi idi rẹ̀ mulẹ
wọn lẹsẹsẹ li oju rẹ.
50:22 Bayi ro yi, ẹnyin ti o gbagbe Ọlọrun, ki emi ki o ma fà nyin ya, ati
ko si lati fi.
Daf 50:23 YCE - Ẹnikẹni ti o ba nfi iyìn rubọ, o yìn mi logo: ati ẹniti o paṣẹ tirẹ̀
ibaraẹnisọrọ ti o tọ Emi o fi igbala Ọlọrun hàn.