Psalmu
44:1 A ti fi eti wa gbọ, Ọlọrun, awọn baba wa ti so fun wa ohun ti iṣẹ
iwọ ṣe li ọjọ wọn, ni igba atijọ.
44:2 Bi iwọ ti fi ọwọ rẹ lé awọn keferi jade, ti o si gbìn wọn;
bi iwọ ti pọ́n awọn enia loju, ti o si lé wọn jade.
44:3 Nitoriti nwọn kò gba ilẹ na nipa idà ara wọn, bẹ̃ni nwọn kò ṣe
Apa ara wọn gbà wọn: ṣugbọn ọwọ́ ọtún rẹ, ati apa rẹ, ati Oluwa
ìmọ́lẹ̀ ojú rẹ, nítorí ìwọ ní ojú rere sí wọn.
Daf 44:4 YCE - Iwọ li Ọba mi, Ọlọrun: paṣẹ igbala fun Jakobu.
44:5 Nipasẹ rẹ li awa o bì awọn ọta wa: nipa orukọ rẹ li awa o
tẹ̀ wọ́n mọ́lẹ̀ sábẹ́ àwọn tí ó dìde sí wa.
44:6 Nitori emi kì yio gbẹkẹle ọrun mi, bẹni idà mi kì yio gbà mi.
44:7 Ṣugbọn iwọ ti gbà wa lọwọ awọn ọta wa, o si ti dojuti wọn
korira wa.
44:8 Ninu Ọlọrun li awa nṣogo li ọjọ gbogbo, a si ma yìn orukọ rẹ lailai. Sela.
44:9 Ṣugbọn iwọ ti ta silẹ, iwọ si ti dojuti wa; ko si lọ pẹlu
awon omo ogun wa.
44:10 Iwọ mu wa yipada kuro lọdọ awọn ọta, ati awọn ti o korira wa ni ikogun
fun ara wọn.
44:11 Iwọ ti fi wa bi agutan ti a yàn fun onjẹ; o si ti tú wa ká
laarin awon keferi.
44:12 Iwọ ta awọn enia rẹ ni asan, ati ki o ko mu ọrọ rẹ pọ nipa
owo won.
Daf 44:13 YCE - Iwọ sọ wa di ẹ̀gan si awọn aladugbo wa, ẹ̀gan ati ẹ̀gan si awọn aladugbo wa.
àwọn tí ó yí wa ká.
Daf 44:14 YCE - Iwọ sọ wa di ẹni-owe ninu awọn keferi, mimì ori lãrin
awon eniyan.
44:15 Mi iruju nigbagbogbo mbẹ niwaju mi, ati itiju ti oju mi
bo mi,
44:16 Nitori ohùn ẹniti o ngàn ati ọrọ-odi; nipa idi ti
ọtá ati olugbẹsan.
44:17 Gbogbo eyi ti de si wa; sibẹ a kò ti gbagbe rẹ, bẹ̃li a kò ti gbàgbé rẹ
àwa ṣe èké nínú májẹ̀mú rẹ.
Daf 44:18 YCE - Ọkàn wa kò yipadà, bẹ̃ni ìrin wa kò yà kuro lọdọ rẹ
ọna;
Daf 44:19 YCE - Bi iwọ tilẹ ti fọ́ wa gidigidi ni ibi dragoni, ti o si bò wa mọlẹ
pelu ojiji iku.
44:20 Ti a ba ti gbagbe awọn orukọ Ọlọrun wa, tabi ti a nà jade ọwọ wa si
ọlọrun ajeji;
44:21 Ọlọrun kì yio wá yi jade? nitoriti o mọ̀ aṣiri ọkàn.
44:22 Nitotọ, nitori rẹ li a ṣe pa wa ni gbogbo ọjọ; a kà wa si
agutan fun pipa.
44:23 Ji, ẽṣe ti iwọ fi sun, Oluwa? dide, maṣe ta wa nù lailai.
44:24 Nitorina ni iwọ ṣe pa oju rẹ mọ, ti o si gbagbe wa ipọnju ati ti wa
irẹjẹ?
Daf 44:25 YCE - Nitoripe a tẹ̀ ọkàn wa ba si erupẹ: inu wa lẹ̀ mọ Oluwa
aiye.
44:26 Dide fun iranlọwọ wa, ki o si rà wa nitori ãnu rẹ.