Psalmu
37:1 Ma ṣe binu nitori awọn oluṣe-buburu, ki iwọ ki o má si ṣe ilara si
awọn oniṣẹ ẹ̀ṣẹ.
37:2 Nitoripe ao ke wọn lulẹ laipẹ bi koriko, wọn o si rọ bi ewe
ewebe.
37:3 Gbẹkẹle Oluwa, ki o si ṣe rere; bẹ̃ni iwọ o ma gbe ilẹ na, ati
nitõtọ a o jẹ ọ.
37:4 Ṣe inu-didùn ninu Oluwa: on o si fun ọ ni ifẹ
ọkàn rẹ.
37:5 Fi ọna rẹ le Oluwa; gbẹkẹle e pẹlu; on o si mu u wá
lati kọja.
37:6 On o si mu ododo rẹ jade bi imọlẹ, ati awọn ti o
idajọ bi ọsan.
37:7 Sinmi ninu Oluwa, ki o si duro de sùúrù;
fun ẹniti o ṣe rere li ọ̀na rẹ̀, nitori enia ti o mu buburu wá
awọn ẹrọ lati kọja.
Daf 37:8 YCE - Pawọ kuro ninu ibinu, ki o si kọ̀ ibinu silẹ: máṣe binu si ara rẹ ni eyikeyi ọgbọ́n lati ṣe.
ibi.
37:9 Nitori awọn oluṣe buburu li ao ke kuro: ṣugbọn awọn ti o duro de Oluwa, nwọn
yóò jogún ayé.
37:10 Fun diẹ nigba diẹ, ati awọn enia buburu kì yio si: nitõtọ, iwọ o
kíyèsí ipò rẹ̀ dáradára, kì yóò sì sí.
37:11 Ṣugbọn awọn onirẹlẹ yio jogun aiye; nwọn o si ṣe inu didùn si
ọ̀pọ̀lọpọ̀ àlàáfíà.
37:12 Awọn enia buburu gbìmọ si awọn olõtọ, o si pa wọn pọ pẹlu rẹ
eyin.
37:13 Oluwa yio rẹrin si i: nitoriti o ri pe ọjọ rẹ mbọ.
37:14 Awọn enia buburu ti fa idà yọ, nwọn si ti fa ọrun wọn lati ta
si isalẹ awọn talakà ati awọn alaini, ati lati pa iru awọn ti o wa ni titọ ọrọ.
37:15 Idà wọn yio wọ ọkàn ara wọn, ati ọrun wọn yio si jẹ
fifọ.
37:16 Diẹ ninu awọn ti olododo eniyan ni o dara ju ọrọ ti ọpọlọpọ awọn
buburu.
37:17 Fun awọn apa ti awọn enia buburu li ao ṣẹ, ṣugbọn Oluwa gbe awọn
olododo.
Daf 37:18 YCE - Oluwa mọ̀ ọjọ awọn olododo: ati iní wọn yio jẹ
lailai.
37:19 Oju kì yio tì wọn ni akoko ibi, ati li ọjọ ìyan
nwọn o tẹlọrun.
37:20 Ṣugbọn awọn enia buburu yio ṣegbe, ati awọn ọtá Oluwa yio dabi awọn
ọrá ọdọ-agutan: nwọn o jẹ; sinu ẹ̃fin ni nwọn o run.
37:21 Awọn enia buburu wín, kò si san, ṣugbọn awọn olododo fi han
anu, o si fifunni.
37:22 Fun iru awọn ti o ti wa ni ibukun ni yio jogun aiye; ati awọn ti o jẹ
egún fun u li ao ke kuro.
37:23 Awọn igbesẹ ti awọn eniyan rere ti wa ni pase nipa Oluwa, ati awọn ti o dùn si
ọna rẹ.
37:24 Bi o tilẹ ṣubu, o yoo wa ko le wó lulẹ patapata: nitori Oluwa
ó fi ọwọ́ rẹ̀ gbé e ró.
37:25 Emi ti jẹ ọdọ, ati nisisiyi emi di arugbo; sibẹ emi ko ti ri olododo
ti a kọ̀ silẹ, bẹ̃ni irú-ọmọ rẹ̀ ma ṣagbe onjẹ.
37:26 O si jẹ alaanu nigbagbogbo, o si wín; a si bukún fun irú-ọmọ rẹ̀.
37:27 Lọ kuro ninu buburu, ki o si ṣe rere; kí o sì máa gbé títí láé.
37:28 Nitori Oluwa fẹ idajọ, ko si kọ awọn enia mimọ rẹ silẹ; wọn jẹ
ni ipamọ lailai: ṣugbọn irugbin enia buburu li a o ke kuro.
37:29 Awọn olododo ni yio jogun ilẹ, nwọn o si ma gbe inu rẹ lailai.
37:30 Ẹnu olododo sọ ọgbọn, ahọn rẹ si nsọ
idajọ.
37:31 Ofin Ọlọrun rẹ mbẹ li ọkàn rẹ; kò sí ìkankan nínú ìṣísẹ̀ rẹ̀ tí yóò rọ.
37:32 Awọn enia buburu n wo olododo, o si nwá ọ̀na lati pa a.
37:33 Oluwa kì yio fi i silẹ li ọwọ rẹ, tabi da a lẹbi nigbati o ba wa ni
ṣe idajọ.
37:34 Duro de Oluwa, ki o si pa ọna rẹ mọ, on o si gbé ọ ga lati jogun
ilẹ na: nigbati a ba ke awọn enia buburu kuro, iwọ o ri i.
37:35 Mo ti ri awọn enia buburu ni agbara nla, o si ntan ara rẹ bi a
alawọ ewe Bay igi.
Ọba 37:36 YCE - Ṣugbọn o kọja lọ, si kiyesi i, kò sí: lõtọ, mo wá a, ṣugbọn o le ṣe e.
ko ri.
37:37 Kiyesi ọkunrin pipe, ki o si wo ẹni diduro-ṣinṣin: nitori opin ọkunrin na ni
alafia.
37:38 Ṣugbọn awọn olurekọja li ao parun pọ: opin awọn enia buburu
ao ke kuro.
37:39 Ṣugbọn igbala awọn olododo lati ọdọ Oluwa wá: on li agbara wọn
ni akoko wahala.
37:40 Oluwa yio si ràn wọn, yio si gbà wọn: on o si gbà wọn
lọwọ enia buburu, ki o si gbà wọn, nitoriti nwọn gbẹkẹle e.