Fílípì
2:1 Nitorina ti o ba ti eyikeyi itunu ninu Kristi, ti o ba eyikeyi itunu ti ife.
bí ìdàpọ̀ kan bá ti Ẹ̀mí, bí ìfun àti àánú,
2:2 Ẹ mu ayọ mi ṣẹ, ki ẹnyin ki o le jẹ ọkan ninu awọn ifẹ kanna
ọkan Accord, ti ọkan okan.
2:3 Jẹ ki ohunkohun ko ṣee ṣe nipasẹ ìja tabi asán; sugbon ni irẹlẹ ti
ọkàn jẹ ki olukuluku ka miiran dara ju ara wọn.
2:4 Ma ko olukuluku enia lori ara rẹ ohun, ṣugbọn olukuluku tun lori awọn ohun
ti elomiran.
2:5 Jẹ ki ero yi jẹ ninu nyin, eyi ti o wà ninu Kristi Jesu.
2:6 Ti o, jije ni awọn fọọmu ti Ọlọrun, ro o ko ole jija lati wa ni dogba pẹlu
Olorun:
2:7 Ṣugbọn ṣe ara rẹ ti ko si rere, o si mu lori rẹ awọn fọọmu ti a
iranṣẹ, a si ṣe li afarawe enia.
2:8 Ati ni ri ni aṣa bi ọkunrin kan, o rẹ ara rẹ silẹ, o si di
onígbọràn sí ikú, àní ikú àgbélébùú.
2:9 Nitorina Ọlọrun ti gbe e ga, o si ti fun u ni orukọ
ni loke gbogbo orukọ:
2:10 Pe ni awọn orukọ ti Jesu ni gbogbo ẽkun yẹ ki o teriba, ti ohun ti ọrun.
ati awọn ohun ti o wa ni ilẹ, ati awọn ohun ti o wa labẹ ilẹ;
2:11 Ati pe gbogbo ahọn ki o jẹwọ pe Jesu Kristi ni Oluwa
ogo Olorun Baba.
2:12 Nitorina, olufẹ mi, gẹgẹ bi ẹnyin ti nigbagbogbo gbọràn, ko bi niwaju mi
Kìkì, ṣùgbọ́n nísinsin yìí púpọ̀ sí i nígbà àìsí mi, ṣiṣẹ́ ìgbàlà tirẹ̀ yọrí pẹ̀lú
iberu ati iwarìri.
2:13 Nitori o jẹ Ọlọrun ti o ṣiṣẹ ninu nyin, ati lati fẹ ati lati ṣe awọn ti o dara
igbadun.
2:14 Ṣe ohun gbogbo lai kùn ati ijiyan.
2:15 Ki ẹnyin ki o le jẹ alailẹgàn ati ki o lewu, awọn ọmọ Ọlọrun, lai ibawi.
larin wiwọ ati alagidi orilẹ-ède, lãrin ẹniti ẹnyin nmọlẹ bi
awọn imọlẹ ninu aye;
2:16 Diduro ọrọ ti iye; ki emi ki o le yọ̀ li ọjọ́ Kristi,
pé èmi kò sáré lásán, bẹ́ẹ̀ ni èmi kò ṣe làálàá lásán.
2:17 Bẹ́ẹ̀ ni, bí a bá sì rú mi lórí ìrúbọ àti iṣẹ́ ìsìn ìgbàgbọ́ yín, I
ayo, ki o si yọ pẹlu gbogbo nyin.
2:18 Fun idi kanna, ki ẹnyin ki o yọ pẹlu mi.
2:19 Ṣugbọn mo gbẹkẹle Jesu Oluwa lati rán Timotiu si nyin laipe, pe emi
tun le jẹ itunu daradara, nigbati mo mọ ipo rẹ.
2:20 Nitori emi ni ko si ọkunrin kan bi, ti o nipa ti yoo bikita fun nyin ipinle.
2:21 Fun gbogbo eniyan wá ara wọn, ko ohun ti Jesu Kristi.
2:22 Ṣugbọn ẹnyin mọ ẹri rẹ, pe, bi ọmọ pẹlu baba, o ni
sìn pẹ̀lú mi nínú ìhìnrere.
2:23 Nítorí náà, òun ni mo retí láti rán lọ́wọ́lọ́wọ́, ní kété tí mo bá rí bí ó ti rí
yoo ba mi lọ.
2:24 Ṣugbọn emi gbẹkẹle Oluwa pe emi pẹlu yoo wa laipe.
2:25 Sibẹsibẹ mo ro pe o pataki lati rán Epafroditu arakunrin mi, ati si nyin
alábàákẹ́gbẹ́ nínú iṣẹ́, àti ọmọ ogun ẹlẹgbẹ́ rẹ̀, ṣùgbọ́n ìránṣẹ́ rẹ, àti ẹni tí ó jẹ́
iranse si mi fe.
2:26 Nitoriti o npongbe si gbogbo nyin, o si kún fun ìbànújẹ, nitori ti o
ti gbọ pe o ti ṣaisan.
2:27 Nitoripe nitõtọ o ṣe aisan ti o sunmọ iku: ṣugbọn Ọlọrun ṣãnu fun u; ati
kì iṣe lori rẹ̀ nikan, ṣugbọn lori emi pẹlu, ki emi ki o má ba ni ibinujẹ lori ibinujẹ.
2:28 Nitorina ni mo ti rán a diẹ ṣọra, pe, nigbati ẹnyin ba ri i lẹẹkansi, ẹnyin
ki o le yọ, ati ki emi ki o le jẹ kere si ibanuje.
2:29 Nitorina ẹ gbà a ninu Oluwa pẹlu gbogbo ayọ; ki o si mu iru ni
okiki:
2:30 Nitoripe nitori iṣẹ Kristi, o sunmọ iku, kii ṣe nipa ti tirẹ
aye, lati pese aini iṣẹ rẹ si mi.