Awọn nọmba
32:1 Bayi awọn ọmọ Reubeni ati awọn ọmọ Gadi ní nla gidigidi
ọ̀pọlọpọ ẹran-ọ̀sin: nigbati nwọn si ri ilẹ Jaseri, ati ilẹ na
ti Gileadi, si kiyesi i, ibẹ̀ jẹ́ ibi-ọsin;
32:2 Awọn ọmọ Gadi ati awọn ọmọ Reubeni si wá, nwọn si sọ fun
Mose, ati si Eleasari alufa, ati si awọn ijoye Oluwa
ijọ wipe,
32:3 Atarotu, ati Diboni, ati Jaseri, ati Nimra, ati Heṣboni, ati Eleale, ati
Ṣebamu, Nebo, ati Beoni,
Ọba 32:4 YCE - Ani ilẹ na ti OLUWA ti kọlù niwaju ijọ Israeli.
ilẹ̀ fún ẹran ọ̀sìn, àwọn ìránṣẹ́ rẹ sì ní ẹran ọ̀sìn.
32:5 Nitorina, nwọn si wipe, Bi awa ba ti ri ore-ọfẹ li oju rẹ, jẹ ki ilẹ yi
ki a fi fun awọn iranṣẹ rẹ ni iní, má si ṣe mú wa kọja
Jordani.
32:6 Mose si wi fun awọn ọmọ Gadi, ati fun awọn ọmọ Reubeni.
Awọn arakunrin nyin yio ha lọ si ogun, ẹnyin o si joko nihin bi?
32:7 Ati nitoriti o ṣe irẹwẹsi ọkàn awọn ọmọ Israeli lati
ngòke lọ si ilẹ ti OLUWA fi fun wọn?
Ọba 32:8 YCE - Bayi ni awọn baba nyin ṣe, nigbati mo rán wọn lati Kadeṣi-barnea lọ wò Oluwa
ilẹ.
32:9 Nitori nigbati nwọn gòke lọ si afonifoji Eṣkolu, nwọn si ri ilẹ na
mú ọkàn àwọn ọmọ Ísírẹ́lì rẹ̀wẹ̀sì pé kí wọ́n má lọ
sinu ilẹ ti OLUWA ti fi fun wọn.
32:10 Ati ibinu Oluwa rú ni akoko kanna, o si bura, wipe.
32:11 Nitõtọ kò si ọkan ninu awọn ọkunrin ti o gòke lati Egipti, lati ẹni ogún ọdún
ati si oke, li emi o ri ilẹ na ti mo ti bura fun Abrahamu, fun Isaaki.
ati fun Jakobu; nitoriti nwọn kò tọ̀ mi lẹhin patapata:
Ọba 32:12 YCE - Bikoṣe Kalebu ọmọ Jefune, ara Kenesi, ati Joṣua ọmọ Nuni.
nitoriti nwọn ti tọ̀ OLUWA lẹhin patapata.
32:13 Ati ibinu Oluwa si rú si Israeli, o si mu wọn rìn kiri
li ogoji ọdún li aginjù, titi gbogbo iran ti o ti ṣe
buburu li oju OLUWA, a run.
32:14 Ati, kiyesi i, ẹnyin ti dide ni ipò awọn baba nyin, ohun ilosoke ninu awọn baba.
àwọn ènìyàn ẹlẹ́ṣẹ̀, láti tún mú ìbínú gbígbóná Olúwa sí Ísírẹ́lì ga síi.
32:15 Nitori ti o ba ti o ba yipada kuro lẹhin rẹ, on o si tun fi wọn silẹ
aginju; ẹnyin o si run gbogbo enia yi.
32:16 Nwọn si sunmọ ọ, nwọn si wipe, Awa o kọ agbo agutan nihin fun
ẹran wa, ati ilu fun awọn ọmọ wẹ́wẹ wa.
Kro 32:17 YCE - Ṣugbọn awa tikarawa yio murasilẹ li ihamọra niwaju awọn ọmọ Israeli.
titi awa o fi mú wọn wá si ipò wọn: ati awọn ọmọ wẹ́wẹ wa yio
gbé nínú àwọn ìlú olódi nítorí àwọn ará ilẹ̀ náà.
32:18 A yoo ko pada si ile wa, titi ti awọn ọmọ Israeli
olúkú lùkù jogún ogún rÆ.
32:19 Nitori a kì yio jogún pẹlu wọn ni ìha keji Jordani, tabi siwaju;
nítorí ogún wa ti ṣubú sí wa ní ìhà kejì Jordani ní ìhà ìlà oòrùn.
Ọba 32:20 YCE - Mose si wi fun wọn pe, Bi ẹnyin o ba ṣe nkan yi, bi ẹnyin o ba lọ ni ihamọra
níwájú OLUWA láti jagun,
32:21 Ati ki o yoo gbogbo awọn ti o ni ihamọra gòke Jordani niwaju OLUWA, titi on o
lé àwọn ọ̀tá rẹ̀ kúrò níwájú rẹ̀,
Ọba 32:22 YCE - A si ṣẹgun ilẹ na niwaju Oluwa: lẹhin na ẹnyin o si pada.
ki o si jẹ alailẹbi niwaju Oluwa, ati niwaju Israeli; ati ilẹ yi yio
j¿ ohun-ìní yín níwájú Yáhwè.
32:23 Ṣugbọn bi ẹnyin kì yio ṣe bẹ, kiyesi i, ẹnyin ti ṣẹ si Oluwa
rii daju pe ẹṣẹ rẹ yoo rii ọ jade.
32:24 Ẹnyin kọ ilu fun awọn ọmọ wẹ nyin, ati agbo fun agutan nyin; ati ṣe
eyi ti o ti ẹnu nyin jade.
32:25 Ati awọn ọmọ Gadi ati awọn ọmọ Reubeni sọ fun Mose.
wipe, Awọn iranṣẹ rẹ yio ṣe gẹgẹ bi aṣẹ oluwa mi.
32:26 Awọn ọmọ wẹwẹ wa, awọn aya wa, agbo-ẹran wa, ati gbogbo ẹran-ọsin wa, yio jẹ
nibẹ ni awọn ilu Gileadi:
32:27 Ṣugbọn awọn iranṣẹ rẹ yio rekọja, olukuluku ni ihamọra fun ogun, niwaju Oluwa
OLUWA si ogun, bi oluwa mi ti wi.
Kro 32:28 YCE - Mose si paṣẹ fun Eleasari alufa, ati Joṣua, nipa wọn
ọmọ Nuni, ati awọn olori awọn baba ti awọn ẹya awọn ọmọ
Israeli:
32:29 Mose si wi fun wọn pe, Bi awọn ọmọ Gadi ati awọn ọmọ ti
Reubeni yio si ba nyin gòke Jordani, olukuluku ni ihamọra fun ogun niwaju
OLUWA, a o si ṣẹgun ilẹ na niwaju nyin; nigbana li ẹnyin o fi fun
wọn ni ilẹ Gileadi fun iní:
32:30 Ṣugbọn ti o ba ti won yoo ko rekọja pẹlu nyin ni ihamọra, nwọn o si ni
ohun-ìní lãrin nyin ni ilẹ Kenaani.
Ọba 32:31 YCE - Awọn ọmọ Gadi ati awọn ọmọ Reubeni si dahùn, wipe, Bi
Oluwa ti wi fun awọn iranṣẹ rẹ pe, bẹ̃li awa o ṣe.
32:32 A o si rekọja ni ihamọra niwaju OLUWA si ilẹ Kenaani, wipe
ogún wa ni ìha ihin Jordani le jẹ tiwa.
32:33 Mose si fi fun wọn, ani fun awọn ọmọ Gadi, ati fun awọn
awọn ọmọ Reubeni, ati fun àbọ ẹ̀ya Manasse ọmọ
Josefu, ijọba Sihoni ọba awọn ọmọ Amori, ati ijọba Ogu
ọba Baṣani, ilẹ na, pẹlu ilu rẹ̀ ti o wà li àgbegbe, ani
awọn ilu ti orilẹ-ede ni ayika.
32:34 Awọn ọmọ Gadi si kọ́ Diboni, ati Atarotu, ati Aroeri.
32:35 Ati Atrotu, Shofani, ati Jaseri, ati Jogbeha.
32:36 Ati Betnimra, ati Bet-haran, ilu olodi, ati agbo fun agutan.
32:37 Awọn ọmọ Reubeni si kọ́ Heṣboni, ati Eleale, ati Kirjataimu.
Ọba 32:38 YCE - Ati Nebo, ati Baali-meoni, (ti a pa orukọ wọn dà,) ati Ṣibma;
fi orúkọ mìíràn fún àwọn ìlú tí wọ́n kọ́.
32:39 Ati awọn ọmọ Makiri ọmọ Manasse si lọ si Gileadi, nwọn si mu
ó sì gba ilẹ̀ àwọn ará Ámórì tí ó wà nínú rẹ̀.
32:40 Mose si fi Gileadi fun Makiri ọmọ Manasse; ó sì gbé
ninu rẹ.
32:41 Jairi, ọmọ Manasse si lọ, o si gba awọn ilu kekere rẹ
pè wọ́n ní Havoti-jairi.
32:42 Noba si lọ o si gbà Kenati, ati awọn ileto rẹ, o si pè e
Nobah, lẹhin orukọ tirẹ.