Awọn nọmba
22:1 Awọn ọmọ Israeli si ṣí, nwọn si dó ni pẹtẹlẹ
Móábù ní ìhà kejì Jọ́dánì lẹ́bàá Jẹ́ríkò.
Ọba 22:2 YCE - Balaki ọmọ Sippori si ri gbogbo eyiti Israeli ti ṣe si Oluwa
Ámórì.
Ọba 22:3 YCE - Moabu si bẹ̀ru awọn enia na gidigidi, nitoriti nwọn pọ̀: ati Moabu
wà nínú ìdààmú nítorí àwọn ọmọ Ísírẹ́lì.
Ọba 22:4 YCE - Moabu si wi fun awọn àgba Midiani pe, Nisisiyi li ẹgbẹ́ yi yio lá
Gbogbo àwọn tí ó yí wa ká, bí mààlúù ti ń lá koríko ti OLUWA
aaye. Balaki ọmọ Sipporu si jẹ ọba awọn ara Moabu ni ibẹ̀
aago.
Ọba 22:5 YCE - Nitorina o rán onṣẹ si Balaamu ọmọ Beori si Petori.
tí ó wà létí odò ilÆ àwæn æmæ ènìyàn rÆ láti pè
ó sì wí pé, “Wò ó, ènìyàn kan ń ti Éjíbítì jáde wá: wò ó!
bò ojú ayé, wọ́n sì dúró níwájú mi.
22:6 Nitorina wá nisisiyi, emi bẹ ọ, fi awọn enia yi bú fun mi; nitoriti nwọn pẹlu
alagbara fun mi: bọya emi o bori, ki awa ki o le kọlù wọn, ati
ki emi ki o le lé wọn jade kuro ni ilẹ na: nitori mo mọ̀ pe ẹniti iwọ
ibukún ni fun, ati ẹniti iwọ fi ré li ẹni ifibu.
22:7 Ati awọn àgba Moabu, ati awọn àgba Midiani si lọ pẹlu awọn
awọn ere ti afọṣẹ ni ọwọ wọn; nwọn si tọ̀ Balaamu wá, nwọn si
sọ ọ̀rọ Balaki fun u.
Ọba 22:8 YCE - O si wi fun wọn pe, Ẹ sùn nihin li alẹ yi, emi o si mu ọ̀rọ wá fun nyin
lẹẹkansi, bi OLUWA yio ti wi fun mi: awọn ijoye Moabu si joko
pÆlú Báláámù.
Ọba 22:9 YCE - Ọlọrun si tọ̀ Balaamu wá, o si wipe, Awọn ọkunrin wo li wọnyi pẹlu rẹ?
Ọba 22:10 YCE - Balaamu si wi fun Ọlọrun pe, Balaki, ọmọ Sippori, ọba Moabu, ti ṣe.
ranṣẹ si mi, wipe,
22:11 Kiyesi i, awọn enia kan ti Egipti jade wá, ti o bò awọn oju ti awọn
aiye: wá nisisiyi, fi wọn bú; boya Emi yoo ni anfani lati
bori wọn, ki o si lé wọn jade.
Ọba 22:12 YCE - Ọlọrun si wi fun Balaamu pe, Iwọ kò gbọdọ bá wọn lọ; iwọ kò gbọdọ
bú awọn enia: nitoriti ibukún ni fun wọn.
Ọba 22:13 YCE - Balaamu si dide li owurọ̀, o si wi fun awọn ijoye Balaki pe.
Ẹ lọ sí ilẹ̀ yín, nítorí OLUWA kọ̀ láti jẹ́ kí n lọ
pelu yin.
Ọba 22:14 YCE - Awọn ijoye Moabu si dide, nwọn si tọ̀ Balaki lọ, nwọn si wipe.
Balaamu kọ̀ láti bá wa wá.
Ọba 22:15 YCE - Balaki si tun rán awọn ijoye si i, ti o si li ọlá jù wọn lọ.
Ọba 22:16 YCE - Nwọn si tọ̀ Balaamu wá, nwọn si wi fun u pe, Bayi li Balaki, ọmọ Israeli wi
Sippor, Emi bẹ̀ ọ, máṣe jẹ ki ohunkohun di ọ lọwọ lati tọ̀ mi wá.
22:17 Nitori emi o gbe ọ ga si gidigidi nla ọlá, emi o si ṣe ohunkohun
iwọ wi fun mi: nitorina wá, emi bẹ̀ ọ, fi awọn enia yi bú fun mi.
Ọba 22:18 YCE - Balaamu si dahùn o si wi fun awọn iranṣẹ Balaki pe, Bi Balaki ba fẹ
fun mi ni ile re ti o kun fun fadaka ati wura, emi ko le rekọja ọrọ naa
láti ọ̀dọ̀ Olúwa Ọlọ́run mi, láti ṣe díẹ̀ tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ.
22:19 Njẹ nisisiyi, emi bẹ nyin, ẹ duro nihin ni alẹ yi, ki emi ki o le
mọ̀ ohun tí OLUWA yóo sọ fún mi.
Ọba 22:20 YCE - Ọlọrun si tọ̀ Balaamu wá li oru, o si wi fun u pe, Bi awọn ọkunrin na ba wá
pè ọ, dide, ki o si bá wọn lọ; ṣugbọn ọrọ ti emi o sọ
si ọ, eyini ni ki iwọ ki o ṣe.
Ọba 22:21 YCE - Balaamu si dide li owurọ̀, o si di kẹtẹkẹtẹ rẹ̀ ni gàárì, o si bá a lọ
àwæn ìjòyè Móábù.
22:22 Ati ibinu Ọlọrun rú, nitoriti o lọ, ati awọn angẹli Oluwa
duro li ọ̀na fun ọta si i. Bayi o ti gun lori
kẹtẹkẹtẹ rẹ̀, ati awọn iranṣẹ rẹ̀ mejeji si wà pẹlu rẹ̀.
22:23 Kẹtẹkẹtẹ naa si ri angẹli Oluwa ti o duro ni ọna, ati idà rẹ
fà á lọ́wọ́ rẹ̀: kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ náà sì yà kúrò ní ọ̀nà, ó sì lọ
sinu oko: Balaamu si lu kẹtẹkẹtẹ na, lati yi i pada si ọ̀na.
22:24 Ṣugbọn angẹli Oluwa duro ni ona ti awọn ọgba-ajara, a odi kookan
ní ìhà ìhín, àti odi kan ní ìhà ọ̀hún.
22:25 Ati nigbati awọn kẹtẹkẹtẹ si ri angeli Oluwa, o si fi ara rẹ le
odi, o si fọ́ ẹsẹ̀ Balaamu mọ́ odi na: o si lù u
lẹẹkansi.
22:26 Angẹli Oluwa si tun lọ siwaju, o si duro ni ibi dín.
nibiti ko si ọna lati yipada boya si ọwọ ọtún tabi si osi.
Ọba 22:27 YCE - Nigbati kẹtẹkẹtẹ na si ri angeli Oluwa, o wolẹ labẹ Balaamu.
Balaamu si binu, o si fi ọpá lù kẹtẹkẹtẹ na.
Ọba 22:28 YCE - Oluwa si la ẹnu kẹtẹkẹtẹ na, o si wi fun Balaamu pe, Kili
emi ha ṣe si ọ, ti iwọ fi lù mi nigba mẹta yi?
Ọba 22:29 YCE - Balaamu si wi fun kẹtẹkẹtẹ na pe, Nitoriti iwọ ti fi mi ṣe ẹlẹyà;
idà li ọwọ́ mi, nitori nisisiyi emi iba pa ọ.
Ọba 22:30 YCE - Kẹtẹkẹtẹ na si wi fun Balaamu pe, Emi kì iṣe kẹtẹkẹtẹ rẹ, eyiti iwọ rù.
ti o gùn lati igba ti mo ti jẹ tirẹ titi di oni? Njẹ Emi ko ni ṣe bẹ lailai
si ọ? On si wipe, Bẹ̃kọ.
22:31 Nigbana ni Oluwa la oju Balaamu, o si ri angẹli Oluwa
Oluwa duro li ọ̀na, ati idà rẹ̀ ti o fàyọ li ọwọ́ rẹ̀: o si tẹriba
si isalẹ ori rẹ, o si ṣubu lulẹ lori oju rẹ.
Ọba 22:32 YCE - Angeli Oluwa si wi fun u pe, Ẽṣe ti iwọ fi lù
kẹtẹkẹtẹ rẹ nigba mẹta yi? wò o, mo jade lọ lati koju rẹ.
nitoriti ọ̀na rẹ yi li oju mi:
22:33 Kẹtẹkẹtẹ na si ri mi, o si yipada kuro lọdọ mi ni igba mẹta wọnyi, ayafi ti o ba ni
yipada kuro lọdọ mi, nitõtọ nisisiyi pẹlu li emi ti pa ọ, mo si ti gbà a là.
22:34 Balaamu si wi fun angeli Oluwa pe, Emi ti ṣẹ; nitori mo ti mọ
kì iṣe pe iwọ duro li ọ̀na si mi: njẹ nisisiyi, bi o ba ri bẹ̃
binu, Emi yoo tun gba mi pada.
Ọba 22:35 YCE - Angeli OLUWA si wi fun Balaamu pe, Lọ pẹlu awọn ọkunrin na: ṣugbọn nikan
ọ̀rọ na ti emi o sọ fun ọ, ti iwọ o sọ. Nitorina Balaamu
bá àwọn ìjòyè Balaki lọ.
22:36 Ati nigbati Balaki si gbọ pe Balaamu ti de, o si jade lọ ipade rẹ
ilu Moabu, ti o wà li àgbegbe Arnoni, ti o wà ni ipẹkun
etikun.
Ọba 22:37 YCE - Balaki si wi fun Balaamu pe, Emi kò ha fi taratara ranṣẹ si ọ lati pè
iwo? Ẽṣe ti iwọ kò fi tọ̀ mi wá? Ṣe Emi ko ni anfani nitootọ lati ṣe igbega
iwọ lati bu ọla fun?
Ọba 22:38 YCE - Balaamu si wi fun Balaki pe, Wò o, emi tọ̀ ọ wá: emi li ẹnikan nisisiyi
agbara ni gbogbo lati sọ ohunkohun? oro ti Olorun fi si mi li enu,
emi o sọ.
22:39 Balaamu si ba Balaki lọ, nwọn si wá si Kiriati-husotu.
22:40 Balaki si rubọ malu ati agutan, o si ranṣẹ si Balaamu, ati si awọn ijoye
ti o wà pẹlu rẹ.
22:41 O si ṣe ni ijọ keji Balaki mu Balaamu, o si mu
Ó gòkè lọ sí àwọn ibi gíga Báálì, kí ó lè wá rí ìpẹ̀kun
apakan ti awọn eniyan.