Awọn nọmba
20:1 Nigbana ni awọn ọmọ Israeli wá, ani gbogbo ijọ, sinu
ijù Sini li oṣù kini: awọn enia na si joko ni Kadeṣi; ati
Miriamu kú níbẹ̀, wọ́n sì sin ín níbẹ̀.
20:2 Ko si si omi fun ijọ: nwọn si kó
awọn ara wọn papọ si Mose ati si Aaroni.
Ọba 20:3 YCE - Awọn enia na si bá Mose jà, nwọn si sọ pe, Awa iba iba jẹ́
ti kú nigbati awọn arakunrin wa kú niwaju OLUWA!
20:4 Ati ẽṣe ti ẹnyin ki o gòke ijọ Oluwa sinu yi
aginju, ti awa ati ẹran-ọsin wa ki o le kú nibẹ?
20:5 Ati idi ti o ṣe wa lati gòke lati Egipti, lati mu wa ni
si ibi buburu yi? kì í ṣe ibi irúgbìn, tàbí ti ọ̀pọ̀tọ́, tàbí ti àjàrà;
tabi ti pomegranate; bẹ́ẹ̀ ni kò sí omi láti mu.
20:6 Mose ati Aaroni si lọ kuro niwaju ijọ si ẹnu-ọna
ti àgọ́ àjọ, wọ́n sì dojúbolẹ̀.
ògo OLUWA si farahàn wọn.
20:7 OLUWA si sọ fun Mose pe.
20:8 Mu ọpá na, ki o si kó awọn enia jọ, iwọ, ati Aaroni tirẹ
arakunrin, ki o si sọ fun apata li oju wọn; yio si fun
mu omi rẹ̀ jade, iwọ o si mú omi jade fun wọn lati inu ile wá
apata: ki iwọ ki o si fi fun ijọ ati ẹran wọn mu.
20:9 Mose si mu ọpá lati iwaju OLUWA, bi o ti paṣẹ fun u.
Kro 20:10 YCE - Mose ati Aaroni si kó ijọ enia jọ niwaju apata na.
o si wi fun wọn pe, Ẹ gbọ́ nisisiyi, ẹnyin ọlọtẹ̀; a gbọdọ bu omi jade fun ọ
ti apata yi?
20:11 Mose si gbe ọwọ rẹ soke, o si fi ọpá rẹ lu apata na lẹmeji.
omi náà sì jáde lọ́pọ̀ yanturu, àwọn ìjọ ènìyàn sì mu, wọ́n sì mu
ẹranko tun.
20:12 Ati OLUWA si wi fun Mose ati Aaroni, "Nitori ẹnyin kò gbà mi, lati
yà mí sí mímọ́ ní ojú àwọn ọmọ Ísírẹ́lì, nítorí náà ẹ̀yin yóò
má ṣe mú ìjọ ènìyàn yìí wá sí ilẹ̀ tí mo ti fi fún wọn.
20:13 Eyi ni omi Meriba; nitoriti awọn ọmọ Israeli jà
OLUWA, a si yà a simimọ́ ninu wọn.
Ọba 20:14 YCE - Mose si rán onṣẹ lati Kadeṣi si ọba Edomu pe, Bayi li o wi
arakunrin rẹ Israeli, iwọ mọ̀ gbogbo lãla ti o dé bá wa.
20:15 Bawo ni awọn baba wa sọkalẹ lọ si Egipti, ati awọn ti a ti gbe ni Egipti gun
aago; Àwọn ará Ejibiti sì dà wá láàmú, àti àwọn baba wa.
20:16 Ati nigbati a kigbe si Oluwa, o gbọ ohùn wa, o si rán angẹli.
o si mú wa jade lati Egipti wá: si kiyesi i, awa mbẹ ni Kadeṣi, a
ilu ni ipẹkun àgbegbe rẹ:
20:17 Emi bẹ ọ, jẹ ki a rekọja nipasẹ awọn orilẹ-ede rẹ: a kì yio rekọja
oko, tabi nipasẹ ọgba-ajara, bẹ̃ni awa kì yio mu ninu omi
ti awọn kanga: a yoo gba nipa awọn ọna ti ọba, a yoo ko yipada si awọn
ọwọ ọtún tabi si osi, titi awa o fi kọja agbegbe rẹ.
Ọba 20:18 YCE - Edomu si wi fun u pe, Iwọ kò gbọdọ kọja lọdọ mi, ki emi ki o má ba jade
si ọ pẹlu idà.
Ọba 20:19 YCE - Awọn ọmọ Israeli si wi fun u pe, A o gbà ọ̀na opópo.
bi emi ati ẹran-ọ̀sin mi ba si mu ninu omi rẹ, nigbana li emi o san a: emi
yoo nikan, lai ṣe ohunkohun miiran, lọ nipasẹ lori ẹsẹ mi.
20:20 O si wipe, Iwọ kì yio là. Edomu si jade si i
pẹlu ọpọlọpọ eniyan, ati pẹlu ọwọ agbara.
20:21 Bayi ni Edomu kọ lati fi fun Israeli rekọja nipasẹ rẹ àgbegbe: nitorina
Israeli si yipada kuro lọdọ rẹ̀.
20:22 Ati awọn ọmọ Israeli, ani gbogbo ijọ, ṣí kuro
Kadeṣi, o si wá si òke Hori.
20:23 OLUWA si sọ fun Mose ati Aaroni lori òke Hori, leti awọn eti okun
ilẹ Edomu, wipe,
20:24 Aaroni li ao si kó pẹlu awọn enia rẹ, nitoriti on kì yio wọ inu awọn
ilẹ ti mo ti fi fun awọn ọmọ Israeli, nitoriti ẹnyin ṣọ̀tẹ
lòdì sí ọ̀rọ̀ mi ní ibi omi Meriba.
Ọba 20:25 YCE - Mú Aaroni ati Eleasari ọmọ rẹ̀, ki o si mú wọn wá sori òke Hori.
Ọba 20:26 YCE - Ki o si bọ́ Aaroni aṣọ rẹ̀, ki o si fi wọ́ Eleasari ọmọ rẹ̀: ati
A óo kó Aaroni jọ pẹlu àwọn eniyan rẹ̀, níbẹ̀ ni yóo sì kú sí.
20:27 Mose si ṣe bi OLUWA ti paṣẹ fun, nwọn si gòke lọ si òke Hori
ojú gbogbo ìjọ.
Kro 20:28 YCE - Mose si bọ́ Aaroni li aṣọ rẹ̀, o si fi wọ́ Eleasari rẹ̀
ọmọ; Aaroni si kú nibẹ̀ li ori òke na: ati Mose ati Eleasari
sọkalẹ lati ori oke.
20:29 Ati nigbati gbogbo awọn ijọ ri pe Aaroni kú, nwọn si ṣọfọ
Aaroni li ọgbọ̀n ọjọ́, ani gbogbo ile Israeli.