Náhúmù
1:1 Ẹrù Ninefe. Ìwæ ìran Náhúmù ará Élkòþì.
1:2 Ọlọrun jowú, ati Oluwa ngbẹsan; Olúwa gbẹ̀san, ó sì wà
ibinu; OLUWA yóo gbẹ̀san lára àwọn ọ̀tá rẹ̀
pa ìbínú mọ́ fún àwọn ọ̀tá rẹ̀.
1:3 Oluwa lọra lati binu, o si tobi ni agbara, ati ki o yoo ko ni gbogbo
da awọn enia buburu lare: Oluwa li ọ̀na rẹ̀ ninu ìji ati ninu ãjà
ìjì, ìkùukùu sì ni eruku ẹsẹ̀ rẹ̀.
1:4 O ba okun wi, o si mu ki o gbẹ, o si gbẹ gbogbo awọn odò.
Baṣani nkú, ati Karmeli, ati itanna Lebanoni nkú.
1:5 Awọn òke mì si i, ati awọn oke kékèké yo, ati ilẹ ti wa ni jona
niwaju rẹ̀, ani aiye, ati gbogbo awọn ti ngbe inu rẹ̀.
1:6 Tani o le duro niwaju ibinu rẹ? ati awọn ti o le duro ninu awọn
ìbínú gbígbóná rẹ̀? ibinu rẹ̀ dà bí iná, ati àpáta
ti wa ni wó lulẹ nipa rẹ.
1:7 Oluwa dara, odi agbara li ọjọ ipọnju; on si mọ̀
awọn ti o gbẹkẹle e.
1:8 Ṣugbọn pẹlu ohun overrunning ikun omi o yoo ṣe ohun patapata opin ti awọn ibi
ninu rẹ̀, ati òkunkun yio si lepa awọn ọta rẹ̀.
1:9 Kili ẹnyin ro si Oluwa? on o ṣe opin patapata:
ìpọ́njú kì yóò dìde lẹ́ẹ̀kejì.
1:10 Fun nigba ti won ti wa ni pọ bi ẹgún, ati nigba ti won ti mu yó
bi ọmuti, a o run wọn bi akekù koriko ti o gbẹ patapata.
1:11 Ẹnikan ti inu rẹ jade wá, ti o nro ibi si Oluwa, a
oludamoran buburu.
1:12 Bayi li Oluwa wi; Bi wọn tilẹ dakẹ, ati pẹlu ọpọlọpọ, sibẹsibẹ bayi
a o ge wọn lulẹ, nigbati o ba kọja. Botilẹjẹpe mo ni
pọn ọ́, èmi kì yóò sì pọ́n ọ́ lójú mọ́.
1:13 Nitori nisisiyi emi o ṣẹ ajaga rẹ kuro lọdọ rẹ, emi o si ti fọ ìde rẹ
sun oorun.
1:14 Ati Oluwa ti fi aṣẹ kan nipa rẹ, wipe ko si siwaju sii
a gbìn orúkæ rÅ: láti inú ilé çlñrun rÅ ni èmi yóò ti ké æba nù kúrò
aworan ati ere didà: Emi o ṣe ibojì rẹ; nitori ẹgan ni iwọ.
1:15 Kiyesi i lori awọn oke-ẹsẹ ẹsẹ ẹniti o mu ihinrere wá.
ti o nkede alafia! Juda, pa àsè rẹ mọ́, ṣe rẹ
ẹjẹ́: nitori awọn enia buburu kì yio kọja lãrin rẹ mọ; o ti ge patapata
kuro.