Matteu
18:1 Ni akoko kanna awọn ọmọ-ẹhin si tọ Jesu wá, wipe, "Ta ni?"
ti o tobi julọ ni ijọba ọrun?
18:2 Jesu si pè ọmọ kekere kan fun u, o si gbe e larin awọn
wọn,
18:3 O si wipe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Bikoṣepe ẹnyin ba yipada, ki o si dabi
Ẹnyin ọmọ mi, ẹnyin kì yio wọ̀ ijọba ọrun.
18:4 Nitorina ẹnikẹni ti o ba rẹ ara rẹ silẹ bi ọmọ kekere yi, kanna
ni o tobi ni ijọba ọrun.
18:5 Ati ẹnikẹni ti o ba gba ọkan iru kekere ọmọ li orukọ mi o gbà mi.
18:6 Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba mu ọkan ninu awọn wọnyi kekere ti o gbà mi gbọ, o
iba sàn fun u pe ki a so ọlọ mọ́ ọ li ọrùn, ati
tí ó rì sínú ìjìnlÆ òkun.
18:7 Egbé ni fun aye nitori ti awọn ẹṣẹ! nitori o gbọdọ jẹ pe
awọn ẹṣẹ wa; ṣugbọn egbé ni fun ọkunrin na nipasẹ ẹniti ẹ̀ṣẹ rẹ̀ ti de!
18:8 Nitorina bi ọwọ tabi ẹsẹ rẹ ba mu ọ kọsẹ, ke wọn kuro, ki o si sọ ọ nù
wọn lati ọdọ rẹ: o san fun ọ lati wọ inu igbesi aye ni diduro tabi alaabo.
dipo ki o ni ọwọ meji tabi ẹsẹ meji lati sọ sinu ayeraye
ina.
18:9 Ati bi oju rẹ ba mu ọ kọsẹ, yọ ọ jade, ki o si sọ ọ nù.
Ó sàn fún ọ láti wọ ìyè pẹ̀lú ojú kan, ju kí o ní méjì
oju lati ju sinu iná apaadi.
18:10 Kiyesara ki ẹnyin ki o ko gàn ọkan ninu awọn wọnyi kekere; nitori mo wi fun
iwọ, Pe li ọrun li awọn angẹli wọn nwò oju Baba mi nigbagbogbo
tí ó wà ní ọ̀run.
18:11 Nitori Ọmọ-enia ti de lati gba awọn ti o ti sọnu.
18:12 Bawo ni o ro? bí ọkùnrin kan bá ní ọgọ́rùn-ún àgùntàn, tí ọ̀kan nínú wọn sì lọ
ṣáko, kò ha fi mọ́kàndínlọ́gọ́rùn-ún sílẹ̀, tí ó sì wọ inú àgọ́ náà lọ
oke nla, ti o si n wa eyiti o ti ṣìna lọ?
18:13 Ati ti o ba ti o ba ri, lõtọ ni mo wi fun nyin, o si yọ siwaju sii
ti agutan na ju ti awọn mọkandinlọgọrun-un ti kò ṣáko lọ.
18:14 Gẹgẹ bẹ bẹ kii ṣe ifẹ Baba nyin ti mbẹ li ọrun
ninu awọn ọmọ kekere wọnyi ki o ṣegbe.
Ọba 18:15 YCE - Pẹlupẹlu bi arakunrin rẹ ba ṣẹ̀ si ọ, lọ sọ tirẹ̀ fun u
ẹ̀ṣẹ lãrin iwọ ati on nikanṣoṣo: bi o ba gbọ́ tirẹ, iwọ ti gbọ́
jèrè arakunrin rẹ.
18:16 Ṣugbọn ti o ba ti o yoo ko gbọ ti o, ki o si mu ọkan tabi meji pẹlu rẹ
li ẹnu ẹlẹri meji tabi mẹta ni a le fi idi gbogbo ọrọ mulẹ.
18:17 Ati ti o ba ti o ba ko gbọ ti wọn, sọ fun awọn ijo
gbagbe lati gbo ijo, je ki o ri fun o bi keferi eniyan ati a
agbowode.
18:18 Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ohunkohun ti ẹnyin ba dè li aiye, ao dè
li ọrun: ohunkohun ti ẹnyin ba si tú li aiye, a o tú u sinu rẹ̀
orun.
18:19 Lẹẹkansi ni mo wi fun nyin, pe, ti o ba ti meji ninu nyin ti gba lori ile aye bi
niti ohunkohun ti nwọn o bère, a o si ṣe fun wọn ti mi
Baba ti mbe li orun.
18:20 Nitori nibiti ẹni meji tabi mẹta ba pejọ li orukọ mi, nibẹ ni mo wa ninu
laarin wọn.
18:21 Nigbana ni Peteru tọ ọ wá, o si wipe, "Oluwa, melomelo ni arakunrin mi yio ṣẹ
si mi, mo si dariji ? titi di igba meje?
18:22 Jesu si wi fun u pe, Emi ko wi fun ọ, Titi di igba meje
ãdọrin igba meje.
18:23 Nitorina ti wa ni ijọba ọrun wé ọba kan
yoo gba iroyin ti awọn iranṣẹ rẹ.
18:24 Ati nigbati o bẹrẹ lati ro, ọkan ti a mu fun u, ti o jẹ
egbarun talenti.
18:25 Ṣugbọn nitoriti o ko ni lati san, oluwa rẹ paṣẹ fun u lati wa ni ta.
ati aya rẹ̀, ati awọn ọmọ rẹ̀, ati ohun gbogbo ti o ni, ati sisanwo lati san.
18:26 Nitorina, ọmọ-ọdọ na wolẹ, o si foribalẹ fun u, wipe, "Oluwa, ni
suuru fun mi, emi o si san gbogbo re fun yin.
Ọba 18:27 YCE - Nigbana li oluwa ọmọ-ọdọ na ṣe ãnu, o si tú u.
o si dariji gbese na.
18:28 Ṣugbọn iranṣẹ kanna jade lọ, o si ri ọkan ninu awọn ẹlẹgbẹ rẹ.
ẹniti o jẹ ẹ li ọgọrun owo idẹ: o si fi ọwọ́ le e, o si mu u
nipa ọfun, wipe, San ohun ti o jẹ fun mi.
Ọba 18:29 YCE - Ọmọ-ọdọ ẹlẹgbẹ rẹ̀ si wolẹ li ẹsẹ̀ rẹ̀, o si bẹ̀ ẹ, wipe.
Suru fun mi, emi o si san gbogbo re fun yin.
18:30 On kò si fẹ: ṣugbọn o lọ, o si sọ ọ sinu tubu, titi on o san
gbese naa.
18:31 Nitorina nigbati awọn ẹlẹgbẹ rẹ iranṣẹ si ri ohun ti a ṣe, nwọn si kãnu gidigidi, ati
wá, ó sì ròyìn gbogbo ohun tí ó þe fún olúwa wæn.
18:32 Nigbana ni oluwa rẹ, lẹhin ti o ti pè e, wi fun u pe, Iwọ
iranṣẹ buburu, Mo ti dariji gbogbo gbese na, nitori ti o fẹ mi.
18:33 Iwọ ko ba ti ni aanu si ẹlẹgbẹ rẹ iranṣẹ, ani
bi mo ti ṣãnu fun ọ?
18:34 Oluwa rẹ si binu, o si fi i le awọn tormentors.
kí ó san gbogbo ohun tí ó þe fún un.
18:35 Nitorina, gẹgẹ bi Baba mi ọrun yio ṣe si nyin, ti o ba ti nyin
ọkàn ki o máṣe dariji olukuluku arakunrin rẹ̀ ẹ̀ṣẹ wọn.