Matteu
12:1 Ni akoko ti Jesu lọ li ọjọ isimi nipasẹ awọn ọkà; ati tirẹ
ebi npa awọn ọmọ-ẹhin, nwọn si bẹ̀rẹ si i ya ṣiri ọkà, ati lati
jẹun.
12:2 Ṣugbọn nigbati awọn Farisi ri, nwọn si wi fun u pe, Wò o, ọmọ-ẹhin rẹ
ṣe eyiti ko tọ lati ṣe li ọjọ isimi.
Ọba 12:3 YCE - Ṣugbọn o wi fun wọn pe, Ẹnyin kò ti kà ohun ti Dafidi ṣe, nigbati o jẹ ọmọ
ebi npa, ati awọn ti o wà pẹlu rẹ̀;
12:4 Bi o ti wọ inu ile Ọlọrun, ti o si jẹ akara ifihàn
kò tọ́ fun u lati jẹ, tabi fun awọn ti o wà pẹlu rẹ̀, bikoṣe
fun awọn alufa nikan?
12:5 Tabi ti o ko ti ka ninu awọn ofin bi awọn alufa li ọjọ isimi
ninu tẹmpili ni o sọ ọjọ isimi di alaimọ́, nwọn ha si jẹ alailabi?
12:6 Sugbon mo wi fun nyin, ni ibi yi ni ọkan ti o tobi ju tẹmpili.
12:7 Ṣugbọn ti o ba ti o ti mọ ohun ti eyi tumo si, Emi yoo ṣãnu, ati ki o ko
Ẹbọ, ẹ kì bá tí dá àwọn aláìlẹ́bi lẹ́bi.
12:8 Nitori Ọmọ-enia ni Oluwa ọjọ isimi.
12:9 Nigbati o si lọ kuro nibẹ, o lọ sinu sinagogu wọn.
12:10 Si kiyesi i, ọkunrin kan wà ti ọwọ rẹ rọ. Nwọn si beere
o si wipe, O ha tọ́ lati mu larada li ọjọ isimi? ki nwọn ki o le
ẹ̀sùn kàn án.
Ọba 12:11 YCE - O si wi fun wọn pe, Ọkunrin wo li o wà ninu nyin, ti yio ṣe
ní àgùntàn kan, bí ó bá sì bọ́ sínú kòtò ní ọjọ́ ìsinmi, òun yóò ṣe
ma §e gbe e mu, ki o si gbe e jade?
12:12 Bawo ni Elo ni ọkunrin kan dara ju agutan? Nitorina o jẹ ofin lati ṣe
daradara li ọjọ isimi.
12:13 Nigbana ni o wi fun ọkunrin na, "Na ọwọ rẹ. Ó sì nà án
jade; a sì mú un padà bọ̀ sípò gẹ́gẹ́ bí èkejì.
12:14 Nigbana ni awọn Farisi jade lọ, nwọn si gbìmọ si i
le pa a run.
12:15 Ṣugbọn nigbati Jesu mọ, o si fi ara rẹ kuro nibẹ: ati nla
ọ̀pọlọpọ enia si tọ̀ ọ lẹhin, o si mu gbogbo wọn larada;
12:16 O si kìlọ fun wọn ki nwọn ki o má ṣe sọ fun u.
12:17 Ki o le ṣẹ ohun ti a ti ẹnu woli Isaiah.
wí pé,
12:18 Kiyesi iranṣẹ mi, ẹniti mo ti yàn; olufẹ mi, ninu ẹniti ọkàn mi wà
inu mi dùn si: Emi o fi ẹmi mi le e, on o si fi idajọ hàn
si awon keferi.
12:19 On kì yio jà, tabi ki yoo kigbe; bẹ̃ni ẹnikan kì yio gbọ́ ohùn rẹ̀ ninu
awọn ita.
ORIN DAFIDI 12:20 Kò ní ṣẹ́ ọ̀pá esùsú tí ó fọ́, ọ̀gbọ̀ tí ń rú èéfín kì yóò sì paná.
titi yio fi rán idajọ jade si iṣẹgun.
12:21 Ati li orukọ rẹ li awọn Keferi yio gbẹkẹle.
12:22 Nigbana ni a mu ẹnikan ti o ni ẹmi èṣu, afọju ati odi.
o si mu u larada, tobẹ̃ ti afọju ati odi sọrọ, o si riran.
Ọba 12:23 YCE - Ẹnu si yà gbogbo enia, nwọn si wipe, Ọmọ Dafidi kọ́ eyi?
12:24 Ṣugbọn nigbati awọn Farisi gbọ, nwọn wipe, "Eleyi ko sọ."
jade awọn ẹmi èṣu, bikoṣe nipa Beelsebubu olori awọn ẹmi èṣu.
12:25 Jesu si mọ wọn ero, o si wi fun wọn pe, "Gbogbo ijọba pin
lòdì sí ara rẹ̀ ni a sọ di ahoro; ati gbogbo ilu tabi ile ti a pin
si ara rẹ̀ kì yio duro:
12:26 Ati ti o ba Satani lé Satani jade, o ti pin si ara rẹ; bawo ni yoo
nigbana ni ijọba rẹ̀ duro?
12:27 Ati ti o ba ti mo ti le nipa Beelsebubu awọn ẹmi èṣu jade, nipa tani awọn ọmọ nyin nlé
wọn jade? nitorina ni nwọn o ṣe ṣe onidajọ nyin.
12:28 Ṣugbọn ti o ba ti mo ti lé awọn ẹmi èṣu jade nipa Ẹmí Ọlọrun, ki o si ijọba Ọlọrun
o ti de ọdọ rẹ.
12:29 Tabi bi o ti le ọkan wọ ile kan alagbara, ki o si ikogun rẹ
eru, bikoṣepe o kọ́ dè alagbara na? l¿yìn náà ni yóò þe ìpayà rÆ
ile.
12:30 Ẹniti ko ba pẹlu mi, o lodi si mi; ati eniti ko ba mi kojo
túká.
12:31 Nitorina ni mo wi fun nyin, gbogbo iru ese ati ọrọ-odi ni yio je
dariji enia: ṣugbọn ọrọ-odi si Ẹmí Mimọ́ kì yio ṣe
dariji fun awọn ọkunrin.
12:32 Ati ẹnikẹni ti o ba sọ ọrọ kan lodi si Ọmọ-enia, yoo jẹ
dariji : sugbon enikeni ti o ba nsoro odi si Emi Mimo, on yio
ko ni idariji fun u, tabi li aiye yi, tabi ni aye si
wá.
12:33 Boya ṣe awọn igi rere, ati eso rẹ dara; tabi bẹẹkọ ṣe igi naa
ibaje, eso rẹ̀ si bàjẹ́: nitori nipa eso rẹ̀ li a fi mọ igi.
12:34 Ẹnyin iran paramọlẹ, bawo ni o ṣe le sọ ohun rere? fun
láti inú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọkàn ẹnu ń sọ̀rọ̀.
12:35 Eniyan rere lati inu iṣura rere ti ọkàn ni imu ohun rere jade
ohun: ati enia buburu lati inu iṣura buburu ni imu ibi jade
ohun.
12:36 Sugbon mo wi fun nyin, pe gbogbo asan ọrọ ti eniyan yoo sọ
yio jihin rẹ̀ li ọjọ idajọ.
12:37 Nitori nipa ọrọ rẹ li ao da ọ lare, ati nipa ọrọ rẹ
lẹbi.
12:38 Nigbana ni diẹ ninu awọn akọwe ati awọn Farisi dahùn, wipe.
Oluwa, awa iba ri ami kan lati ọdọ rẹ.
12:39 Ṣugbọn o dahùn o si wi fun wọn pe, "Iran buburu ati panṣaga
wá àmi; a kì yio si fi àmi fun u, bikoṣe awọn
àmì Jona wolii:
12:40 Nitori bi Jona ti wà ọjọ mẹta ati oru mẹta ninu awọn ẹja ká ikun; bẹ
Ọmọ-enia yio wà li ọsán mẹta ati oru mẹta li ọkàn Oluwa
aiye.
12:41 Awọn ọkunrin Ninefe yio dide li ọjọ idajọ pẹlu iran yi, ati
yóò dá a lẹ́bi: nítorí wọ́n ronú pìwà dà nípa ìwàásù Jónà; ati,
kiyesi i, ẹniti o pọ̀ ju Jona lọ mbẹ nihinyi.
12:42 Ayaba gusu yio dide ni idajọ pẹlu yi
iran, yio si da a lẹbi: nitori o ti ipẹkun wá
ti aiye lati gbọ ọgbọ́n Solomoni; si kiyesi i, ẹniti o tobi jù
Solomoni wa nibi.
12:43 Nigbati ẹmi aimọ ti jade kuro ninu ọkunrin kan, o rin nipasẹ gbigbẹ
ibi ti nwá isimi, kò si ri.
12:44 Nigbana ni o wipe, Emi o pada si ile mi lati ibi ti mo ti jade; ati
nigbati o de, o ba a, o ṣofo, a gbá a, ti a si ṣe e li ọṣọ́.
12:45 Nigbana ni o lọ, o si mu awọn ẹmi meje miran pẹlu ara rẹ buburu
ju ara rẹ, nwọn si wọle ati ki o gbe nibẹ: ati awọn ti o kẹhin ipinle ti
ọkùnrin yẹn burú ju ti àkọ́kọ́ lọ. Bẹ́ẹ̀ ni yóò sì rí sí èyí pẹ̀lú
iran buburu.
12:46 Nigbati o si ti sọrọ si awọn enia, kiyesi i, iya rẹ ati awọn arakunrin rẹ
duro lode, o nfẹ lati ba a sọrọ.
12:47 Nigbana ni ẹnikan wi fun u pe, Wò o, iya rẹ ati awọn arakunrin rẹ duro
lode, nfẹ lati ba ọ sọrọ.
12:48 Ṣugbọn o dahùn o si wi fun ẹniti o wi fun u pe, "Ta ni iya mi?" ati
tani awọn arakunrin mi?
12:49 O si nà ọwọ rẹ si awọn ọmọ-ẹhin rẹ, o si wipe, "Wò
iya mi ati awọn arakunrin mi!
12:50 Nitori ẹnikẹni ti o ba ṣe ifẹ Baba mi ti o wa ni ọrun
kanna ni arakunrin mi, ati arabinrin mi, ati iya mi.