Matteu
5:1 Nigbati o si ri awọn enia, o si gòke kan òke
ṣeto, awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ tọ̀ ọ wá:
5:2 O si ya ẹnu rẹ, o si kọ wọn, wipe.
5:3 Alabukun-fun li awọn talaka li ẹmí: nitori tiwọn ni ijọba ọrun.
5:4 Alabukún-fun li awọn ti nkãnu: nitori a o tù wọn ninu.
5:5 Alabukun-fun li awọn onirẹlẹ: nitori nwọn o jogun aiye.
5:6 Alabukun-fun li awọn ẹniti ebi npa ati ti ongbẹ sipa ododo: nitori
nwọn o si kún.
5:7 Alabukun-fun li awọn alãnu: nitori nwọn o ri anu.
5:8 Alabukun-fun li awọn oninu-funfun: nitori nwọn o ri Ọlọrun.
5:9 Alabukún-fun li awọn onilaja: nitori nwọn li ao ma pè wọn li ọmọ
Olorun.
5:10 Alabukun-fun li awọn ti a nṣe inunibini si nitori ododo
tiwọn ni ijọba ọrun.
5:11 Alabukun-fun li ẹnyin, nigbati awọn enia yio gàn nyin, ti o si ṣe inunibini si nyin
Ẹ fi irọ́ sọ gbogbo ibi sí yín, nítorí mi.
5:12 Ẹ mã yọ̀, ki ẹ si yọ̀: nitori nla li ère nyin li ọrun: nitori
bẹ̃ni nwọn ṣe inunibini si awọn woli ti o ti wà ṣaju nyin.
5:13 Ẹnyin ni iyọ ti aiye: ṣugbọn bi iyọ ba nù õrùn rẹ.
èwo li a o fi fi iyọ̀ dùn? o jẹ ki o si dara fun ohunkohun, sugbon lati
kí a lé jáde, kí a sì tẹ̀ ẹ́ mọ́lẹ̀ lábẹ́ ẹsẹ̀ ènìyàn.
5:14 Ẹnyin ni imọlẹ aiye. Ilu ti a ṣeto lori òke ko le jẹ
farasin.
5:15 Bẹni awọn ọkunrin ma tan fitila, ki o si fi o labẹ a igbọnwọ, sugbon lori a
ọpá fìtílà; o si fi imọlẹ fun gbogbo awọn ti o wa ninu ile.
5:16 Jẹ ki imọlẹ nyin ki o tàn niwaju enia, ki nwọn ki o le ri rẹ iṣẹ rere.
kí ẹ sì yin Baba yín tí ń bẹ ní ọ̀run lógo.
5:17 Ẹ máṣe rò pe emi wá lati pa ofin, tabi awọn woli: Emi ko
wá lati parun, ṣugbọn lati mu ṣẹ.
5:18 Fun lõtọ ni mo wi fun nyin, Titi ọrun on aiye rekọja, ọkan jot tabi ọkan
oyè ki yio kọja ninu ofin bi o ti wù ki o ri, titi gbogbo rẹ̀ yio fi ṣẹ.
5:19 Nitorina ẹnikẹni ti o ba ṣẹ ọkan ninu awọn ti o kere ofin, ati
yio si kọ awọn enia bẹ, on o si wa ni a npe ni awọn kere ni ijọba ti
ọrun: ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba ṣe ti o si kọ wọn, on na li ao pè
nla ni ijoba orun.
5:20 Nitori mo wi fun nyin, ayafi ti ododo nyin yoo koja
ododo ti awọn akọwe ati awọn Farisi, ẹnyin kì yio wọ̀ bi o ti wù ki o ri
sinu ijọba ọrun.
5:21 Ẹnyin ti gbọ ti a ti wi fun awọn ti atijọ, "Ìwọ kò gbọdọ pa;
ati ẹnikẹni ti o ba pa yio wa ninu ewu idajọ.
5:22 Sugbon mo wi fun nyin, Ẹnikẹni ti o ba binu si arakunrin rẹ lai a
nitoriti yio wà ninu ewu idajọ: ati ẹnikẹni ti o ba wi fun tirẹ̀
arakunrin, Raca, yio wa ninu ewu awọn igbimọ: ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba fẹ
wipe, Iwọ aṣiwere, yio wà ninu ewu iná ọrun apadi.
5:23 Nitorina ti o ba ti o ba mu rẹ ebun si pẹpẹ, ati nibẹ ni o ranti
pe arakunrin rẹ ni ohun kan si ọ;
5:24 Fi ẹbùn rẹ silẹ nibẹ niwaju pẹpẹ, ki o si lọ; akọkọ jẹ
bá arakunrin rÅ làjà, kí o sì wá mú ẹ̀bùn rẹ wá.
5:25 Gba pẹlu ọtá rẹ ni kiakia, nigba ti o ba wa ni ọna pẹlu rẹ;
ki ọta ki o má ba fi ọ le onidajọ ati onidajọ lọwọ nigbakugba
fà ọ́ lé aláṣẹ lọ́wọ́, a ó sì sọ ọ́ sẹ́wọ̀n.
5:26 Lõtọ ni mo wi fun ọ, Iwọ kì yio jade kuro nibẹ, titi ti o.
iwọ ti san õrun ti o kẹhin.
5:27 Ẹnyin ti gbọ pe a ti wi fun awọn ti atijọ, "Iwọ kì yio
ṣe panṣaga:
5:28 Ṣugbọn mo wi fun nyin, ẹnikẹni ti o ba wo obinrin kan lati ṣe ifẹkufẹ si i
ti bá a ṣe panṣágà nínú ọkàn rẹ̀.
5:29 Ati bi oju ọtun rẹ ba mu ọ kọsẹ, yọ ọ kuro, ki o si sọ ọ nù kuro lọdọ rẹ.
nitori o ṣanfaani fun ọ ki ọkan ninu awọn ẹ̀ya ara rẹ ki o ṣegbé, ati
Kì í ṣe pé kí a sọ gbogbo ara rẹ sí ipò òkú.
5:30 Ati bi ọwọ ọtún rẹ ba mu ọ kọsẹ, ke e kuro, ki o si sọ ọ nù kuro lọdọ rẹ.
nitori o ṣanfaani fun ọ ki ọkan ninu awọn ẹ̀ya ara rẹ ki o ṣegbé, ati
Kì í ṣe pé kí a sọ gbogbo ara rẹ sí ipò òkú.
5:31 A ti wi, "Ẹnikẹni ti o ba kọ iyawo rẹ silẹ, jẹ ki o fi fun u
kikọ ikọsilẹ:
5:32 Sugbon mo wi fun nyin, wipe, ẹnikẹni ti o ba kọ aya rẹ, ayafi fun
idi àgbere li o mu u ṣe panṣaga: ati ẹnikẹni ti o wù u
yóò fẹ́ ẹni tí a kọ̀ sílẹ̀, ó ṣe panṣágà.
5:33 Lẹẹkansi, ẹnyin ti gbọ pe o ti a ti wi nipa awon ti igba atijọ, "Ìwọ
má ṣe bura fún ara rẹ, ṣùgbọ́n kí o mú ìbúra rẹ ṣẹ fún Olúwa.
5:34 Sugbon mo wi fun nyin, máṣe bura rara; bẹni nipa ọrun; nitori ti Olorun ni
itẹ:
5:35 Tabi nipa ilẹ; nitori apoti itisẹ rẹ̀ ni: kì iṣe nipa Jerusalemu; fun o
ni ilu Oba nla.
5:36 Bẹni iwọ kò gbọdọ fi ori rẹ bura, nitori ti o ko ba le ṣe ọkan
irun funfun tabi dudu.
5:37 Ṣugbọn jẹ ki ibaraẹnisọrọ rẹ jẹ, Bẹẹni, bẹẹni; Rara, rara: fun ohunkohun ti o jẹ
ju iwọnyi lọ ti ibi.
5:38 Ẹnyin ti gbọ ti o ti wi, "Oju fun oju kan, ati ehin fun
ehin kan:
5:39 Ṣugbọn mo wi fun nyin, ki ẹnyin ki o ko koju buburu, ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba lù
iwọ li ẹ̀rẹkẹ ọtún rẹ, yi ekeji si i pẹlu.
5:40 Ati ti o ba ẹnikẹni yoo fi ọ lẹjọ ni ofin, ki o si gba ẹwu rẹ, jẹ ki i
ni aṣọ rẹ pẹlu.
5:41 Ati ẹnikẹni ti o ba fi agbara mu ọ lati lọ a mile, lọ pẹlu rẹ meji.
5:42 Fi fun ẹniti o beere lọwọ rẹ, ati lọwọ ẹniti o fẹ lati ya lọwọ rẹ
máṣe yipada.
5:43 Ẹnyin ti gbọ ti o ti wa ni wi: 'Fẹ ẹnikeji rẹ, ati
korira ọtá rẹ.
5:44 Sugbon mo wi fun nyin, fẹ awọn ọtá nyin, sure fun awọn ti o bú nyin, ṣe
rere fun awọn ti o korira nyin, ki ẹ si gbadura fun awọn ti nṣe itara
nyin, ki o si ṣe inunibini si nyin;
5:45 Ki ẹnyin ki o le jẹ ọmọ Baba nyin ti mbẹ li ọrun: nitori on
mu õrùn rẹ̀ ràn si enia buburu ati sara enia rere, o si rọ̀jò si
olódodo àti lórí àwọn aláìṣòótọ́.
5:46 Nitoripe bi ẹnyin ba fẹ awọn ti o fẹ nyin, ère kili ẹnyin? maṣe paapaa awọn
awọn agbowode kanna?
5:47 Ati ti o ba ti o ba kí awọn arakunrin nyin nikan, ohun ti o ṣe siwaju sii ju awọn miran? maṣe ṣe
koda awQn agbowode nitorina ?
5:48 Nitorina jẹ pipe, gẹgẹ bi Baba nyin ti mbẹ li ọrun
pipe.