Samisi
14:1 Lẹhin ọjọ meji ni ajọ irekọja, ati akara alaiwu.
awọn olori alufa ati awọn akọwe si nwá ọ̀na bi nwọn o ti ṣe mu u lọ
iṣẹ́ ọwọ́, kí o sì pa á.
Ọba 14:2 YCE - Ṣugbọn nwọn wipe, Ki iṣe li ọjọ ajọ, ki ariwo ki o má ba wà
eniyan.
14:3 Ati ni Betani ni ile Simoni adẹtẹ, bi o ti joko ni onje.
obinrin kan si wa ti o ni apoti alabasteri ororo ikunra spikenard gidigidi
iyebiye; ó sì fọ́ àpótí náà, ó sì dà á lé e lórí.
14:4 Ati nibẹ wà diẹ ninu awọn ti o ni ibinu ninu ara wọn, nwọn si wipe.
Kini idi ti ikunra ikunra yii ṣe?
14:5 Nitori ti o le ti a ti ta fun diẹ ẹ sii ju ọdunrun owo idẹ, ati ki o ni
ti a fi fun talaka. Nwọn si kùn si i.
14:6 Jesu si wipe, Ẹ jọwọ rẹ̀ lọwọ; ẽṣe ti ẹnyin fi nyọ ọ lẹnu? o ti ṣe a
ise rere lori mi.
14:7 Nitori ẹnyin ni awọn talaka pẹlu nyin nigbagbogbo, ati nigbakugba ti o ba fẹ o le ṣe
rere wọn: ṣugbọn emi li ẹnyin kò ni nigbagbogbo.
14:8 O ti ṣe ohun ti o le: o ti wa tẹlẹ lati fi ororo kun ara mi
ìsìnkú náà.
14:9 Lõtọ ni mo wi fun nyin, Nibikibi yi ihinrere yoo wa ni nwasu
jákèjádò ayé, èyí pẹ̀lú èyí tí ó ṣe ni a ó sọ
ti fun iranti rẹ.
14:10 Ati Judasi Iskariotu, ọkan ninu awọn mejila, lọ si ọdọ awọn olori alufa.
fà á lé wọn lọ́wọ́.
14:11 Ati nigbati nwọn si gbọ, nwọn si yọ, nwọn si ṣe ileri lati fi fun u owo.
Ó sì ń wá ọ̀nà tí yóò fi rọrùn láti fi òun hàn.
14:12 Ati ni akọkọ ọjọ ti akara alaiwu, nigbati nwọn pa irekọja.
awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ wi fun u pe, Nibo ni iwọ nfẹ ki a lọ pèse na
iwọ le jẹ ajọ irekọja?
14:13 O si rán meji ninu awọn ọmọ-ẹhin rẹ, o si wi fun wọn pe, "Ẹ lọ
sinu ilu, ọkunrin kan ti o ru ladugbo yio si pade nyin
omi: tẹle e.
14:14 Ati nibikibi ti o ba wọle, sọ fun bãle ile, "The
Olukọni wipe, Nibo ni iyẹwu alejo wà, nibiti emi o ti jẹ ajọ irekọja
pÆlú àwæn æmæ ogun mi?
14:15 On o si fi kan ti o tobi oke yara ti a ti pese sile, ati nibẹ
mura fun wa.
14:16 Ati awọn ọmọ-ẹhin rẹ jade lọ, nwọn si wá si ilu, nwọn si ri bi on
ti wi fun wọn: nwọn si pèse irekọja na.
14:17 Ati li aṣalẹ, o si wá pẹlu awọn mejila.
14:18 Ati bi nwọn ti joko, nwọn si njẹun, Jesu wipe, "Lõtọ ni mo wi fun nyin, ọkan ninu awọn.
iwọ ti o ba mi jẹun ni yio fi mi hàn.
14:19 Nwọn si bẹ̀rẹ si banuje, nwọn si wi fun u ọkan nipa ọkan, "Ṣe emi?"
ẹlomiran si wipe, Emi ni bi?
14:20 O si dahùn o si wi fun wọn pe, "O ti wa ni ọkan ninu awọn mejila
dippet pẹlu mi ninu satelaiti.
14:21 Ọmọ-enia lọ nitõtọ, gẹgẹ bi a ti kọwe nipa rẹ̀: ṣugbọn egbé ni fun eyi
ọkunrin nipasẹ ẹniti a ti fi Ọmọ-enia hàn! rere ni fun okunrin na ti o ba
a kò tí ì bí rí.
14:22 Ati bi nwọn ti jẹ, Jesu si mu akara, o si sure, o si bù u
fi fun wọn, o si wipe, Gbà, jẹ: eyi li ara mi.
14:23 O si mu ago, nigbati o si ti dupẹ, o fi fun wọn.
gbogbo wọn si mu ninu rẹ̀.
14:24 O si wi fun wọn pe, Eyi ni ẹjẹ mi ti majẹmu titun
ta fun ọpọlọpọ.
14:25 Lõtọ ni mo wi fun nyin, Emi kì yio mu ninu awọn eso ti ajara mọ.
títí di ọjọ́ yẹn tí èmi yóò fi mu ún ní tuntun ní ìjọba Ọlọ́run.
14:26 Nigbati nwọn si ti kọ orin kan, nwọn si jade lọ si òke Olifi.
14:27 Jesu si wi fun wọn pe, "Gbogbo nyin yoo wa ni kọsẹ nitori mi yi
alẹ: nitoriti a ti kọ ọ pe, Emi o lù oluṣọ-agutan, awọn agutan yio si
jẹ tuka.
14:28 Ṣugbọn lẹhin ti mo ti jinde, Emi o lọ ṣaaju ki o to Galili.
14:29 Ṣugbọn Peteru wi fun u pe, "Biotilẹjẹpe gbogbo eniyan yoo wa ni kọsẹ, sibẹsibẹ emi kì yio.
14:30 Jesu si wi fun u pe, "Lõtọ ni mo wi fun ọ, li oni yi, ani ninu awọn ọjọ.
ni alẹ yii, ṣaaju ki akukọ to kọ lẹẹmeji, iwọ yoo sẹ mi ni ẹẹmẹta.
Ọba 14:31 YCE - Ṣugbọn o wi gidigidi pe, Bi emi ba kú pẹlu rẹ, emi kì yio ṣe
kọ ọ ni eyikeyi ọgbọn. Bakanna tun gbogbo wọn sọ.
14:32 Nwọn si wá si ibi kan ti a npè ni Getsemane, o si wi fun u
awọn ọmọ-ẹhin, Ẹ joko nihin, nigbati emi o gbadura.
14:33 O si mu Peteru, ati Jakọbu, ati Johanu pẹlu rẹ, o si bẹrẹ si ni irora
yà, ati lati wa ni eru gidigidi;
Ọba 14:34 YCE - O si wi fun wọn pe, Ọkàn mi banujẹ gidigidi de ikú: ẹ duro
nibi, ati ki o wo.
14:35 O si lọ siwaju diẹ, o si ṣubu lulẹ, o si gbadura pe.
bí ó bá ṣeéṣe, wákàtí náà lè kọjá lọ́dọ̀ rẹ̀.
14:36 O si wipe, Abba, Baba, ohun gbogbo ṣee ṣe fun ọ; mu kuro
ago yi lati ọdọ mi wá: ṣugbọn kì iṣe ohun ti emi fẹ, bikoṣe eyiti iwọ fẹ.
14:37 O si wá, o ba wọn, nwọn nsùn, o si wi fun Peteru pe, Simoni.
o sun? iwọ kò ha le ṣọna wakati kan bi?
14:38 Ẹ mã ṣọna, ki ẹ si gbadura, ki ẹnyin ki o má ba bọ sinu idanwo. Ẹmi naa jẹ nitootọ
ti ṣetan, ṣugbọn ẹran-ara jẹ alailera.
14:39 O si tun lọ, o gbadura, o si sọ ọrọ kanna.
14:40 Ati nigbati o si pada, o si ri wọn sun oorun lẹẹkansi, (nitori oju wọn
eru,) bẹni nwọn kò mọ ohun ti lati dahun fun u.
14:41 O si wá li ẹẹkẹta, o si wi fun wọn pe, "Sún lori bayi, ati
ẹ sinmi: o ti to, wakati na de; wò o, Ọmọ-enia
a fi lé àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ lọ́wọ́.
14:42 Dide, jẹ ki a lọ; kiyesi i, ẹniti o fi mi hàn kù si dẹ̀dẹ.
14:43 Ati lojukanna, nigbati o ti nsoro, Judasi de, ọkan ninu awọn mejila.
àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn pẹ̀lú rẹ̀ pẹ̀lú idà àti ọ̀pá láti ọ̀dọ̀ olórí
àwæn àlùfáà àti àwæn akðwé àti àwæn alàgbà.
14:44 Ati awọn ti o ti fi i ti fi fun wọn àmi, wipe, "Ẹnikẹni ti mo
yio fi ẹnu kò, on na ni; mu u, ki o si fà a lọ lailewu.
14:45 Ati ni kete bi o ti de, o tọ ọ lọ lojukanna, o si wipe.
Olukọni, oluwa; o si fi ẹnu kò o.
14:46 Nwọn si gbe ọwọ wọn le e, nwọn si mu u.
14:47 Ati ọkan ninu awọn ti o duro nibẹ fà idà, o si pa iranṣẹ Oluwa
olori alufa, o si ke etí rẹ̀ kuro.
14:48 Jesu si dahùn o si wi fun wọn pe, "Ṣe o jade, bi lodi si a
olè, pẹlu idà ati ọ̀pá lati mú mi?
14:49 Mo ti wà pẹlu nyin lojojumo ni tẹmpili, ati awọn ti o ko si mu mi
awọn iwe-mimọ gbọdọ wa ni imuṣẹ.
14:50 Gbogbo wọn si kọ̀ ọ, nwọn si sá.
14:51 Ati ọdọmọkunrin kan tẹle e, ti o ni aṣọ ọ̀gbọ
nipa ihoho ara rẹ; awọn ọdọmọkunrin si gbá a mú.
14:52 O si fi aṣọ ọgbọ silẹ, o si sá kuro lọdọ wọn ni ihooho.
14:53 Nwọn si mu Jesu lọ si ọdọ olori alufa, nwọn si pejọ pẹlu rẹ
gbogbo àwọn olórí àlùfáà àti àwọn àgbààgbà àti àwọn amòfin.
14:54 Peteru si tọ ọ li okere, ani sinu ãfin ti awọn giga
alufa: o si joko pẹlu awọn iranṣẹ, o si nyána.
14:55 Ati awọn olori alufa ati gbogbo awọn igbimo wá fun ẹri lodi si
Jesu lati pa a; ko si ri.
14:56 Fun ọpọlọpọ jẹri eke si i, ṣugbọn ẹrí wọn ko gba
papọ.
14:57 Ati awọn kan dide, nwọn si jẹri eke si i, wipe.
Ọba 14:58 YCE - A gbọ́ ti o wipe, Emi o wó tẹmpili yi ti a fi ọwọ́ kọ́.
ati ni ijọ mẹta emi o kọ omiran ti a ṣe laisi ọwọ.
14:59 Ṣugbọn bẹni kò ẹrí wọn gba pọ.
14:60 Ati awọn olori alufa dide duro larin, o si bi Jesu, wipe.
O ko dahun nkankan? Kini awọn wọnyi jẹri si ọ?
14:61 Ṣugbọn o pa ẹnu rẹ mọ, ko si dahùn ohunkohun. Lẹẹkansi olori alufa beere
o si wi fun u pe, Iwọ ha li Kristi na, Ọmọ Olubukún?
14:62 Jesu si wipe, Emi ni: ẹnyin o si ri Ọmọ-enia joko lori awọn
ọwọ ọtún agbara, ati wiwa ninu awọsanma ọrun.
14:63 Nigbana ni olori alufa ya aṣọ rẹ, o si wipe, "Kini a nilo
siwaju sii ẹlẹri?
14:64 Ẹnyin ti gbọ ọrọ-odi: kili ẹnyin rò? Gbogbo wọn sì dá a lẹ́bi
lati jẹbi iku.
14:65 Ati diẹ ninu awọn bẹrẹ itọ si i lori, ati lati bò oju rẹ, ati lati buffe.
ati lati wi fun u pe, Sọtẹlẹ: awọn iranṣẹ si lù u
ọpẹ ti ọwọ wọn.
14:66 Ati bi Peteru ti wa ni isalẹ ni ãfin, nibẹ ni ọkan ninu awọn ọmọbinrin wa
olori alufa:
14:67 Nigbati o si ri Peteru ti nyána, o wò o, o si wipe.
Ati iwọ pẹlu wà pẹlu Jesu ti Nasareti.
14:68 Ṣugbọn o sẹ, wipe, Emi ko mọ, tabi moye ohun ti iwọ
sọest. O si jade lọ si iloro; akukọ si kọ.
14:69 Ọmọbinrin kan si tun ri i, o si bẹrẹ si wi fun awọn ti o duro nipa, "Eyi
jẹ ọkan ninu wọn.
14:70 O si tun sẹ. Ati diẹ lẹhin, awọn ti o duro nipa wi
tun fun Peteru pe, Lõtọ ọkan ninu wọn ni iwọ iṣe: nitori ara Galili ni iwọ iṣe;
ati ọ̀rọ rẹ ni ibamu pẹlu rẹ̀.
14:71 Ṣugbọn o bẹrẹ si bú ati ki o bura, wipe, Emi ko mọ ọkunrin yi ti ẹniti
e soro.
14:72 Ati awọn keji akoko akukọ si fọn. Peteru si ranti ọ̀rọ na
Jesu si wi fun u pe, Ki akukọ ki o to kọ lẹmeji, iwọ o sẹ́ mi
lẹẹmẹta. Nigbati o si ro o, o sọkun.