Àdúrà Mánásè
1:1 Oluwa, Ọlọrun Olodumare ti awọn baba wa, Abraham, Isaaki, ati Jakobu, ati ti
irugbin ododo wọn;
1:2 ti o ti ṣe ọrun on aiye, pẹlu gbogbo ohun ọṣọ wọn;
1:3 ti o ti dè okun nipa ọrọ aṣẹ rẹ; ti o ti pa ẹnu
ibú, o si fi orukọ rẹ ti o li ẹ̀ru ati ologo dì í;
1:4 ẹniti gbogbo enia bẹru, nwọn si warìri niwaju agbara rẹ; fun olanla Re
ògo kò le è ru, ati ìhalẹ̀ ibinu rẹ si awọn ẹlẹṣẹ jẹ
agbewọle:
1:5 Ṣugbọn rẹ ãnu ileri ni unmeasurable ati unwawad;
1:6 Nitori iwọ li Oluwa Ọga-ogo, ti o ni aanu nla, ipamọra.
aláàánú púpọ̀, tí ó sì ronú pìwà dà àwọn ibi ènìyàn. Iwọ, Oluwa,
gege bi oore nla re ti se ileri ironupiwada ati idariji
si awọn ti o ṣẹ̀ si ọ: ati ti ãnu rẹ ailopin
ti yàn ironupiwada fun awọn ẹlẹṣẹ, ki nwọn ki o le wa ni fipamọ.
1:7 Nitorina, Oluwa, ti o ni Ọlọrun awọn olõtọ, ko ti yàn
ironupiwada si olododo, bi ti Abraham, ati Isaaki, ati Jakobu, ti o ni
ko ṣẹ si ọ; ṣugbọn iwọ ti yàn ironupiwada fun mi pe
elese ni:
1:8 nitori ti mo ti ṣẹ ju awọn nọmba ti awọn yanrin ti awọn okun. Mi
irekọja, Oluwa, di pupọ̀: irekọja mi si pọ̀
di pupọ, ati pe emi ko yẹ lati wo ati wo giga ọrun
nitori ọ̀pọlọpọ ẹ̀ṣẹ mi.
ORIN DAFIDI 1:9 Ọ̀pọ̀ ìdè irin ni mo tẹ̀ ba, tí n kò fi lè gbé orí mi sókè.
bẹ̃ni kò si itusilẹ: nitoriti emi ti mu ibinu rẹ binu, mo si ti ṣe buburu
niwaju rẹ: Emi kò ṣe ifẹ rẹ, bẹ̃li emi kò pa ofin rẹ mọ́: emi ni
gbe ohun irira kalẹ, nwọn si ti pọ̀ si i li ẹ̀ṣẹ.
1:10 Bayi ni mo teriba awọn orokun ti ọkàn mi, mbẹ ọ ore-ọfẹ.
1:11 Emi ti ṣẹ, Oluwa, Mo ti ṣẹ, ati ki o Mo ti jẹwọ mi aisedede.
1:12 Nitorina, Mo fi tìrẹlẹtìrẹlẹ bẹ ọ, dariji mi, Oluwa, dariji mi, ati
máṣe fi ẹ̀ṣẹ mi pa mi run. Ma binu si mi lailai, nipasẹ
fifi ibi pamọ fun mi; bẹ̃ni ki o má si da mi lẹbi si awọn apa isalẹ ti Oluwa
aiye. Nitori iwọ li Ọlọrun, ani Ọlọrun awọn ti o ronupiwada;
1:13 Ati ninu mi ni iwọ o fi gbogbo oore rẹ hàn: nitori iwọ o gbà mi, wipe
emi kò yẹ, gẹgẹ bi ãnu nla rẹ.
1:14 Nitorina emi o ma yìn ọ lailai ni gbogbo ọjọ ti aye mi: fun gbogbo
awọn agbara ọrun yìn ọ, ati pe tirẹ ni ogo fun
lailai ati lailai. Amin.