Malaki
2:1 Ati nisisiyi, ẹnyin alufa, ofin yi ni fun nyin.
2:2 Ti o ba ti o yoo ko gbọ, ati awọn ti o yoo ko fi si ọkàn, lati fi ogo
si orukọ mi, li Oluwa awọn ọmọ-ogun wi, Emi o tilẹ rán egún si
ẹnyin, emi o si fi ibukún nyin bú: nitõtọ, emi ti fi wọn ré na;
nitoriti ẹnyin kò fi i si ọkàn.
2:3 Kiyesi i, Emi o ba irú-ọmọ nyin jẹ, emi o si tan ãtàn si oju nyin, ani
ìgbẹ́ àwọn àjọ̀dún yín; ẹnikan yio si mu nyin lọ pẹlu rẹ̀.
2:4 Ẹnyin o si mọ pe mo ti rán ofin yi si nyin, pe mi
majẹmu le wà pẹlu Lefi, li Oluwa awọn ọmọ-ogun wi.
2:5 Majẹmu mi wà pẹlu rẹ ti aye ati alafia; mo si fi wọn fun u
ẹ̀ru ti o fi bẹru mi, ti o si bẹru orukọ mi.
2:6 Òfin òtítọ́ sì wà ní ẹnu rẹ̀, a kò sì rí ẹ̀ṣẹ̀ lọ́wọ́ rẹ̀
ètè: ó bá mi rìn ní àlàáfíà àti òtítọ́, ó sì yí ọ̀pọ̀lọpọ̀ padà kúrò
aisedede.
2:7 Fun awọn ète alufa yẹ ki o pa ìmọ, ati awọn ti o yẹ ki o wá awọn
ofin li ẹnu rẹ̀: nitori onṣẹ Oluwa awọn ọmọ-ogun ni iṣe.
2:8 Ṣugbọn ẹnyin ti wa ni kuro ni ọna; ẹnyin ti mu ọpọlọpọ kọsẹ̀
ofin; ẹnyin ti ba majẹmu Lefi jẹ, li Oluwa wi
ogun.
2:9 Nitorina ni mo tun ti sọ ọ di ẹgan ati ki o mimọ niwaju gbogbo awọn
ènìyàn, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yin kò ti pa ọ̀nà mi mọ́, ṣùgbọ́n ẹ ti ṣe ojúsàájú nínú
ofin.
2:10 Gbogbo wa ko ha baba kan? Ọlọrun kan kò ha da wa bi? kilode ti a ṣe
àrékérekè olukuluku sí arákùnrin rẹ̀, nípa sísọ májẹ̀mú di aláìmọ́
ti awọn baba wa?
2:11 Juda ti ṣe arekereke, ati ohun irira ti wa ni ṣe ni
Israeli ati ni Jerusalemu; nitori Juda ti ba ìwa-mimọ́ Oluwa jẹ́
OLUWA tí ó fẹ́ràn, tí ó sì fẹ́ ọmọbinrin ọlọ́run àjèjì.
2:12 Oluwa yio ke ọkunrin ti o ṣe eyi, oluwa ati awọn
omowe, lati inu agọ Jakobu, ati ẹniti o rubọ
rúbọ sí Olúwa àwọn ọmọ-ogun.
Ọba 2:13 YCE - Eyi si tun ṣe, ti ẹnyin fi omije bò pẹpẹ Oluwa.
pẹlu ẹkún, ati pẹlu igbe igbe, tobẹ̃ ti on kò fi kà a si
rúbọ mọ́, tàbí kí o gbà á pẹ̀lú ìfẹ́ rere ní ọwọ́ rẹ.
2:14 Ṣugbọn ẹnyin wipe, Ẽṣe ti? Nítorí OLUWA ti jẹ́ ẹlẹ́rìí láàrin yín
àti aya ìgbà èwe rẹ, tí ìwọ ti ṣe àdàkàdekè sí.
sibẹ on iṣe ẹlẹgbẹ rẹ, ati aya majẹmu rẹ.
2:15 Ati ki o ko o ṣe ọkan? Síbẹ̀ ó ní ìyókù ẹ̀mí. Ati
kilode ti ọkan? Kí ó lè wá irúgbìn oníwà-bí-Ọlọ́run. Nitorina kiyesara si
ẹ̀mí rẹ, má sì jẹ́ kí ẹnikẹ́ni ṣe àdàkàdekè sí aya rẹ̀
odo.
2:16 Nitori Oluwa, Ọlọrun Israeli, wi pe o korira ìkọkuro
ẹnikan fi ìwa-ipá bò aṣọ rẹ̀, li Oluwa awọn ọmọ-ogun wi.
nitorina ẹ kiyesara si ẹmi nyin, ki ẹ má ba ṣe arekereke.
2:17 Ẹnyin ti rẹ Oluwa pẹlu ọrọ nyin. Ṣugbọn ẹnyin wipe, Ninu kili awa ni
agara rẹ? Nigbati ẹnyin wipe, Gbogbo ẹniti nṣe buburu, o dara li oju
ti OLUWA, o si ṣe inudidun si wọn; tabi, Nibo ni Ọlọrun ti
idajọ?