Malaki 1:1 Ọ̀RỌ̀ Ọ̀RỌ Oluwa si Israeli nipasẹ Malaki. 1:2 Mo ti fẹ nyin, li Oluwa wi. Ṣugbọn ẹnyin wipe, Ninu eyiti iwọ fẹ awa? Esau ko ha ṣe arakunrin Jakọbu bi? li Oluwa wi: ṣugbọn emi fẹ Jakobu. Ọba 1:3 YCE - Emi si korira Esau, mo si sọ awọn oke-nla rẹ̀ ati ilẹ-iní rẹ̀ di ahoro fun Oluwa dragoni ti aginjù. Ọba 1:4 YCE - Bi Edomu si wipe, Awa di talakà, ṣugbọn awa o pada, a o si kọ́ awọn ibi ahoro; bayi li Oluwa awọn ọmọ-ogun wi, Nwọn o kọ́, ṣugbọn èmi yóò wó lulẹ̀; nwọn o si pè wọn ni, Àla ìwa-buburu; ati, Awọn enia ti Oluwa binu si lailai. 1:5 Ati oju nyin yio si ri, ẹnyin o si wipe, Oluwa yoo wa ni ga láti ààlà Ísrá¿lì. 1:6 Ọmọ a bu ọla fun baba rẹ, ati iranṣẹ fun oluwa rẹ baba, nibo ni ola mi wa? bi emi ba si ṣe olori, nibo ni ẹ̀ru mi wà? li Oluwa awọn ọmọ-ogun wi fun nyin, ẹnyin alufa, ti o gàn orukọ mi. Ati ẹnyin wipe, Ninu kili awa ti gàn orukọ rẹ? 1:7 Ẹnyin fi àkara aimọ́ rúbọ lori pẹpẹ mi; ẹnyin si wipe, Ninu kili awa ni ba ọ jẹ? Ninu eyi li ẹnyin wipe, Tabili Oluwa jẹ ẹgan. 1:8 Ati ti o ba ti o ba fi awọn afọju rubọ, ko ibi? ati ti o ba ti o nse arọ ati awọn aisan, ko ha ṣe buburu? fi fun bãlẹ rẹ nisisiyi; yio inu rẹ̀ dùn si ọ, tabi ki o ṣe ojuṣaju rẹ? li Oluwa awọn ọmọ-ogun wi. 1:9 Ati nisisiyi, emi bẹ nyin, bẹ Ọlọrun ki o le ṣe ore-ọfẹ fun wa nipa ọna nyin li o ti wà: on o ha kà nyin si bi? li Oluwa wi ogun. 1:10 Ti o jẹ ani ninu nyin ti o yoo ti ilẹkun fun asan? bẹ̃ni ki ẹnyin ki o máṣe da iná lori pẹpẹ mi li asan. Emi ko ni idunnu ninu nyin, li Oluwa awọn ọmọ-ogun wi, bẹ̃li emi kì yio gba ọrẹ ọwọ rẹ. 1:11 Nitori lati ila-õrun titi o fi de ìwọ̀-õrun mi oruko yio si tobi larin awon keferi; ati ni ibi gbogbo ti turari yio ki a fi rubọ si orukọ mi, ati ọrẹ-ẹbọ mimọ́: nitori orukọ mi yio tobi lãrin awọn keferi, li Oluwa awọn ọmọ-ogun wi. Ọba 1:12 YCE - Ṣugbọn ẹnyin ti bà a jẹ, ni ti ẹnyin wipe, Tabili Oluwa mbẹ aimọ́; ati eso rẹ̀, ani onjẹ rẹ̀, jẹ ẹgan. 1:13 Ẹnyin si wipe, Kiyesi i, agara kili o! ẹ̀yin sì ti gbógun tì í. li Oluwa awọn ọmọ-ogun wi; ẹnyin si mu eyi ti a ya, ati awọn ti o ti ya arọ, ati awọn alaisan; bayi li ẹnyin mu ọrẹ wá: emi iba gbà eyi ọwọ rẹ? li Oluwa wi. 1:14 Ṣugbọn egún ni fun ẹlẹtan, ti o ni akọ ninu agbo-ẹran rẹ, ti o si jẹ ẹjẹ. tí ó sì rúbọ sí Olúwa ohun ìbàjẹ́: nítorí pé ọba ńlá ni èmi. li Oluwa awọn ọmọ-ogun wi, orukọ mi si li ẹ̀ru lãrin awọn keferi.