Luku
23:1 Gbogbo ijọ enia si dide, nwọn si mu u lọ sọdọ Pilatu.
23:2 Nwọn si bẹrẹ si fi i sùn, wipe, "A ba ri ọkunrin yi ti o nyi
awọn orilẹ-ède, ati ki o ewọ lati fi owo-ori fun Kesari, wipe o
on tikararẹ̀ ni Kristi Ọba.
23:3 Pilatu si bi i lẽre, wipe, "Ṣe iwọ ni Ọba awọn Ju?" Ati on
da a lohùn o si wipe, Iwọ wipe.
23:4 Nigbana ni Pilatu wi fun awọn olori alufa ati awọn enia pe, Emi ko ri ẹsun
ninu okunrin yi.
Ọba 23:5 YCE - Nwọn si le gidigidi, wipe, O ru enia soke.
nkọ́ jákèjádò Judia, bẹ̀rẹ̀ láti Galili dé ibí yìí.
23:6 Nigbati Pilatu gbọ ti Galili, o beere boya ara Galili ni ọkunrin na.
23:7 Ati ni kete bi o ti mọ pe o jẹ ti Herodu ẹjọ, o
ó rán an lọ sọ́dọ̀ Hẹrọdu, ẹni tí òun fúnra rẹ̀ wà ní Jerusalẹmu ní àkókò náà.
23:8 Ati nigbati Herodu si ri Jesu, o si yọ gidigidi: nitori o fẹ lati
ẹ ri i fun igba pipẹ, nitoriti o ti gbọ́ ọ̀pọlọpọ nkan rẹ̀; ati
ó nírètí láti rí iṣẹ́ ìyanu kan tí òun ṣe.
23:9 Nigbana ni o bi o ni ọpọlọpọ awọn ọrọ; ṣugbọn kò da a lohùn nkankan.
23:10 Ati awọn olori alufa ati awọn akọwe duro ati ki o vehemently o.
23:11 Ati Hẹrọdu pẹlu awọn ọmọ-ogun rẹ, si ṣẹ̀ ọ, nwọn si fi i ṣe ẹlẹyà
Wọ̀ ọ́ ní aṣọ ẹwà, ó sì tún rán an lọ sọ́dọ̀ Pilatu.
23:12 Ati ni ọjọ kanna Pilatu ati Herodu a ṣe ọrẹ pọ: fun ṣaaju ki o to
ìṣọ̀tá wà láàrin ara wọn.
23:13 Ati Pilatu, nigbati o si pè awọn olori alufa ati awọn ijoye
ati awọn eniyan,
Ọba 23:14 YCE - O si wi fun wọn pe, Ẹnyin mu ọkunrin yi tọ̀ mi wá, bi ẹniti nṣe arekereke
awọn enia: si kiyesi i, emi, nigbati mo ti yẹwo rẹ̀ niwaju rẹ, ti ri
Kò sí ẹ̀ṣẹ̀ lọ́dọ̀ ọkùnrin yìí ní ti àwọn nǹkan tí ẹ̀ ń fi ẹ̀sùn kàn án.
23:15 Bẹẹkọ, tabi Hẹrọdu, nitori mo rán ọ si i; si kiyesi i, ko si ohun ti o yẹ
ikú pa á.
23:16 Nitorina emi o si nà a, emi o si tú u.
23:17 (Nitori dandan, o gbọdọ da ọkan silẹ fun wọn ni ajọ.)
23:18 Nwọn si kigbe ni ẹẹkan, wipe, Mu ọkunrin yi kuro, ki o si tu
fún àwa Baraba:
23:19 (Ẹniti nitori iṣọtẹ kan ti a ṣe ni ilu, ati fun ipaniyan, ti a sọ
sinu tubu.)
23:20 Nitorina Pilatu, setan lati da Jesu, o si tun sọ fun wọn.
23:21 Ṣugbọn nwọn kigbe, wipe, "Kàn a mọ agbelebu, kàn a mọ agbelebu.
23:22 O si wi fun wọn ni ẹẹkẹta, "Ee, buburu kili o ṣe?" I
emi kò ri idi ikú lọdọ rẹ̀: nitorina emi o nà a, ati
jẹ ki o lọ.
23:23 Nwọn si wà lojukanna pẹlu awọn ohun ti npariwo, o nilo ki o le jẹ
kàn mọ agbelebu. Ohùn wọn ati ti awọn olori alufa si bori.
23:24 Ati Pilatu paṣẹ pe ki o jẹ bi nwọn ti beere.
23:25 O si tu silẹ fun wọn, ẹniti a ti sọ sinu fun iṣọtẹ ati ipaniyan
tubu, ẹniti nwọn fẹ; ṣugbọn o fi Jesu le wọn lọwọ.
23:26 Ati bi nwọn si ti mu u lọ, nwọn si mu ọkan Simoni, ara Kirene.
Nígbà tí wọ́n ń bọ̀ láti ìgbèríko, wọ́n sì gbé àgbélébùú náà lé e lórí, kí ó baà lè
ru o leyin Jesu.
23:27 Ati nibẹ ni o tẹle e a nla ile ti awọn eniyan, ati awọn obinrin
pẹlu pohùnréré ẹkún ó sì pohùnréré ẹkún rẹ̀.
Ọba 23:28 YCE - Ṣugbọn Jesu yipada si wọn, wipe, Ẹnyin ọmọbinrin Jerusalemu, ẹ má sọkun fun
emi, ṣugbọn ẹ sọkun fun ara nyin, ati fun awọn ọmọ nyin.
23:29 Nitori, kiyesi i, awọn ọjọ mbọ, ninu eyi ti nwọn o si wipe, Alabukun-fun
ni àgàn, ati inú tí kò bímọ rí, ati ọmú tí kò bímọ rí
fun muyan.
23:30 Nigbana ni nwọn o si bẹ̀rẹ si wi fun awọn òke pe, Wó lù wa; ati si awọn
òke, Bo wa.
23:31 Fun ti o ba ti nwọn ṣe nkan wọnyi ni a alawọ ewe igi, ohun ti yoo ṣee ṣe ninu awọn
gbẹ?
23:32 Ati nibẹ wà tun meji miiran, aṣebiakọ, mu pẹlu rẹ lati fi si
iku.
23:33 Ati nigbati nwọn si de ibi, ti a npe ni Kalfari, nibẹ
Wọ́n kàn án mọ́ àgbélébùú, àti àwọn arúfin náà, ọ̀kan ní ọwọ́ ọ̀tún, àti ọ̀kan
miiran lori osi.
23:34 Nigbana ni Jesu wipe, Baba, dariji wọn; nitoriti nwọn kò mọ̀ ohun ti nwọn nṣe.
Nwọn si pín aṣọ rẹ̀, nwọn si ṣẹ keké.
23:35 Ati awọn enia duro wo. Ati awọn ijoye pẹlu wọn fi wọn ṣẹsin
o si wipe, O gbà awọn ẹlomiran là; jẹ ki i gba ara rẹ, ti o ba ti o ba wa ni Kristi, awọn
ti Olorun yan.
23:36 Ati awọn ọmọ-ogun tun fi i ṣe ẹlẹyà, bọ si i, nwọn si fi i
kikan,
23:37 Ati wipe, Ti o ba ti o ba wa ni ọba awọn Ju, gbà ara rẹ.
23:38 Ati a superscription tun ti a ti kọ lori rẹ ni awọn lẹta ti Greek
Latin, ati Heberu, EYI NI ỌBA awọn Ju.
23:39 Ati ọkan ninu awọn aṣebiakọ ti a pokunso si fi i, wipe, Ti o ba ti
iwo ni Kristi, gba ara re ati awa la.
23:40 Ṣugbọn awọn miiran dahun si ibawi, wipe, Iwọ ko bẹru Ọlọrun.
nigbati iwọ wà ninu idajọ kanna?
23:41 Ati awọn ti a nitootọ; nitoriti awa gba ère iṣẹ wa: ṣugbọn
Ọkùnrin yìí kò ṣe ohun búburú kan.
23:42 O si wi fun Jesu, "Oluwa, ranti mi nigbati o ba de sinu rẹ
ijọba.
23:43 Jesu si wi fun u pe, "Lõtọ ni mo wi fun ọ, loni ni iwọ o jẹ
pelu mi ni paradise.
23:44 Ati nipa awọn wakati kẹfa, ati òkunkun si wà lori gbogbo awọn
aiye titi di wakati kẹsan.
23:45 Ati awọn oorun ti a ṣokunkun, ati awọn iboju ti tẹmpili ti ya ninu awọn
laarin.
23:46 Ati nigbati Jesu kigbe li ohùn rara, o si wipe, "Baba, sinu rẹ
ọwọ́ ni mo fi yìn ẹmi mi: nigbati o si ti wi bẹ̃, o jọwọ ẹmi rẹ̀ lọwọ.
23:47 Bayi nigbati balogun ọrún ri ohun ti o ṣe, o si yìn Ọlọrun logo, wipe.
Dajudaju ọkunrin olododo ni eyi.
23:48 Ati gbogbo awọn enia ti o pejọ si oju ti o wo
ohun tí wọ́n ṣe, wọ́n gbá wọn lọ́mú, wọ́n sì padà.
23:49 Ati gbogbo awọn ojulumọ rẹ, ati awọn obinrin ti o tẹle e lati Galili.
dúró lókèèrè, ó ń wo nǹkan wọ̀nyí.
23:50 Si kiyesi i, ọkunrin kan wà ti a npè ni Josefu, a ìgbimọ; o si jẹ a
eniyan rere, ati olododo:
23:51 (Awọn kanna ti ko gba si imọran ati iṣẹ wọn;) o jẹ ti
Arimatea, ilu awọn Ju: ẹniti on tikararẹ̀ pẹlu nreti ijọba na
ti Olorun.
23:52 Ọkunrin yi lọ sọdọ Pilatu, o si tọrọ okú Jesu.
23:53 O si gbe e kalẹ, o si fi ọ̀gbọ dì i, o si tẹ́ ẹ sinu ibojì.
tí a gbẹ́ nínú òkúta, nínú èyí tí a kò tíì fi ènìyàn sí rí.
23:54 Ati awọn ti o ọjọ wà ipalemo, ati awọn ọjọ isimi si fà lori.
23:55 Ati awọn obinrin, ti o ti Galili pẹlu rẹ, tẹle lẹhin.
o si ri iboji na, ati bi a ti tẹ́ okú rẹ̀ si.
23:56 Nwọn si pada, nwọn si pese turari ati ikunra; o si sinmi awọn
ọjọ́ ìsinmi gẹ́gẹ́ bí àṣẹ.