Lefitiku
24:1 OLUWA si sọ fun Mose pe.
24:2 Paṣẹ fun awọn ọmọ Israeli, ki nwọn ki o mu daradara olifi ororo
ti a lu fun itanna, lati mu ki awọn atupa naa ma jó nigbagbogbo.
24:3 Laisi ibori ti ẹrí, ninu agọ ti awọn
ijọ, ki Aaroni ki o si pèse rẹ̀ lati aṣalẹ di owurọ̀
niwaju OLUWA nigbagbogbo: yio ma jẹ ìlana lailai ninu nyin
irandiran.
24:4 On o si to awọn fitila lori funfun ọpá-fitila niwaju Oluwa
nigbagbogbo.
24:5 Iwọ o si mu iyẹfun daradara, ki o si yan akara mejila ninu rẹ: idamẹwa meji
awọn idunadura yoo wa ninu akara oyinbo kan.
24:6 Iwọ o si fi wọn si awọn ọna meji, mẹfa ni ọna kan, lori tabili mimọ
níwájú Yáhwè.
24:7 Ki iwọ ki o si fi funfun turari lori kọọkan ila, ki o le jẹ lori
àkàrà fún ìrántí, àní Åbæ àsunpa sí Yáhwè.
Ọba 24:8 YCE - Ni gbogbo ọjọ isimi, on ni ki o fi lelẹ niwaju Oluwa nigbagbogbo.
tí a gbà lọ́wọ́ àwọn ọmọ Ísírẹ́lì nípa májẹ̀mú ayérayé.
24:9 Ki o si jẹ ti Aaroni ati awọn ọmọ rẹ; nwọn o si jẹ ẹ ni ibi mimọ́
ibi: nitori mimọ́ julọ ni fun u ninu ọrẹ-ẹbọ OLUWA
ina nipa a titilai ìlana.
24:10 Ati awọn ọmọ obinrin ara Israeli, ti baba rẹ jẹ ara Egipti, lọ
jade ninu awọn ọmọ Israeli: ati yi ọmọ obinrin Israeli
ọkunrin Israeli kan si jà ni ibudó;
24:11 Ati awọn ọmọ obinrin Israeli, sọ òdì si awọn orukọ Oluwa, ati
eegun. Nwọn si mú u tọ̀ Mose wá: (orukọ iya rẹ̀ si ni
Ṣelomiti, ọmọbinrin Dibri, ti ẹ̀ya Dani:)
24:12 Nwọn si fi i sinu tubu, ki a le fi ọkàn Oluwa hàn
wọn.
24:13 OLUWA si sọ fun Mose pe.
24:14 Mu ẹniti o ti bú jade lẹhin ibudó; ki o si jẹ ki gbogbo awọn ti o
gbọ́ nígbà tí ó gbé ọwọ́ lé e lórí, kí gbogbo ìjọ ènìyàn sì jẹ́ kí ó rí
sọ ọ li okuta.
24:15 Ki iwọ ki o si sọ fun awọn ọmọ Israeli, wipe, "Ẹnikẹni
bú Ọlọrun rẹ̀ ni yóo ru ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀.
24:16 Ati ẹniti o sọ òdì si awọn orukọ Oluwa, on li ao fi si
ikú, gbogbo ìjọ ènìyàn yóò sì sọ ọ́ ní òkúta pa dà
àlejò, bí ẹni tí a bí ní ilẹ̀ náà, nígbà tí ó sọ̀rọ̀ òdì sí orúkọ náà
ti Oluwa, li a o pa.
24:17 Ati ẹniti o ba pa ẹnikẹni li ao pa.
24:18 Ati ẹniti o pa ẹran, o si san a; ẹranko fun ẹranko.
24:19 Ati ti o ba ti ọkunrin kan fa a àbuku ni ẹnikeji rẹ; g¿g¿ bí ó ti þe
kí a ṣe fún un;
24:20 Ẹya fun fifọ, oju fun oju, ehin fun ehin: gẹgẹ bi o ti fa a
àbùkù ara ènìyàn, bẹ́ẹ̀ ni kí a tún ṣe sí i.
24:21 Ati ẹniti o pa ẹran, on o san a pada: ati awọn ti o pa a
ènìyàn, pípa ni kí a pa á.
24:22 Ki ẹnyin ki o ni ọkan ona ti ofin, bi daradara fun alejò, bi fun ọkan ninu awọn
ilu nyin: nitori Emi li OLUWA Ọlọrun nyin.
24:23 Mose si wi fun awọn ọmọ Israeli, ki nwọn ki o mu jade
ẹniti o bú kuro ni ibudó, ki o si sọ ọ li okuta. Ati awọn
àwọn ọmọ Israẹli ṣe gẹ́gẹ́ bí OLUWA ti pàṣẹ fún Mose.