Lefitiku
14:1 OLUWA si sọ fun Mose pe.
14:2 Eyi ni yio jẹ ofin ti adẹtẹ ni ọjọ ìwẹnumọ rẹ: on o
kí a mú wá fún àlùfáà.
14:3 Ki alufa ki o si jade kuro ni ibudó; àlùfáà yóò sì
wò ó!
14:4 Nigbana ni ki alufa ki o si paṣẹ lati mu meji fun ẹniti o ti wa ni ìwẹnumọ
ẹiyẹ laaye ti o mọ, ati igi kedari, ati ododó, ati hissopu;
14:5 Ki alufa ki o si paṣẹ pe ọkan ninu awọn ẹiyẹ wa ni pa ninu ohun
ohun elo amọ lori omi ṣiṣan:
14:6 Bi fun awọn alãye eye, on o si mu o, ati igi kedari, ati awọn
odo odo, ati hissopu, yio si rì wọn ati ẹiyẹ alãye nì
eje eye ti a pa lori omi sisan:
14:7 Ati awọn ti o yoo wọn lori awọn ti o ti wa ni wẹ lati ẹtẹ
nigba meje, ki o si pè e ni mimọ́, ki o si jẹ ki awọn alãye
eye loose sinu ìmọ aaye.
14:8 Ati awọn ti o ti o ti wa ni wẹ yio si fọ aṣọ rẹ, ki o si fá gbogbo rẹ
irun rẹ̀, ki o si wẹ̀ ara rẹ̀ ninu omi, ki o le mọ́: ati lẹhin
kí ó wá sí àgọ́, kí ó sì dúró ní ẹ̀yìn àgọ́ rẹ̀
ọjọ meje.
14:9 Ṣugbọn yio si ṣe li ọjọ keje, ki o si fá gbogbo irun rẹ kuro
orí àti irùngbọ̀n rẹ̀ àti ìpéjú rẹ̀, àní gbogbo irun rẹ̀ ni kí ó ṣe
ki o si fọ̀ aṣọ rẹ̀, ki o si fọ̀ ara rẹ̀ pẹlu
ninu omi, on o si di mimọ́.
14:10 Ati lori awọn ọjọ kẹjọ o yoo mu meji ọdọ-agutan alailabùku, ati
ọdọ-agutan kan ọlọdún kan alailabùku, ati idamẹwa mẹta òṣuwọn
iyẹfun daradara fun ẹbọ ohunjijẹ, ti a fi oróro pò, ati òṣuwọn òṣuwọn oróro kan.
14:11 Ati awọn alufa ti o sọ ọ di mimọ ki o si mu ọkunrin ti o jẹ
ti a sọ di mimọ́, ati nkan wọnni, niwaju OLUWA, li ẹnu-ọ̀na Oluwa
àgọ́ àjọ:
14:12 Ati awọn alufa yio si mu ọkan li ọdọ-agutan, ki o si fi i rubọ fun ẹṣẹ
ọrẹ-ẹbọ, ati òṣuwọn logu oróro, ki o si fì wọn fun ẹbọ fifì niwaju
Ọlọrun:
14:13 On o si pa ọdọ-agutan ni ibi ti on o pa ẹṣẹ
ẹbọ ati ẹbọ sisun, ni ibi mimọ́: fun bi ẹ̀ṣẹ
Ẹbọ jẹ́ ti alufaa, bẹ́ẹ̀ ni ẹbọ ìmúkúrò ẹ̀bi: mímọ́ jùlọ ni.
14:14 Ki alufa ki o si mu diẹ ninu ẹjẹ ẹbọ ẹbi.
kí àlùfáà sì fi í sí etí ọ̀tún ẹni tí ó wà
láti wẹ̀ mọ́, àti sí àtàǹpàkò ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀, àti sí ẹni ńlá
ika ẹsẹ ọtun rẹ:
14:15 Ki alufa ki o si mu diẹ ninu awọn log ti ororo, ki o si dà a sinu
ọpẹ ti ọwọ osi ara rẹ:
14:16 Ki alufa ki o si tẹ ọwọ ọtún rẹ sinu ororo ti o wa ni osi rẹ
ọwọ́, yóò sì fi ìka rẹ̀ wọ́n nínú òróró náà nígbà méje ṣáájú
Ọlọrun:
14:17 Ati ninu iyokù ororo ti o wà li ọwọ rẹ ki alufa ki o si fi lé
àlàyé etí ọ̀tún ẹni tí a fẹ́ sọ di mímọ́, àti lórí rẹ̀
àtàǹpàkò ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀, àti sí àtàǹpàkò ẹsẹ̀ ọ̀tún rẹ̀
ẹ̀jẹ̀ ẹbọ ìmúkúrò ẹ̀bi.
14:18 Ati awọn iyokù ti awọn ororo ti o wà li ọwọ alufa on o si dà
si ori ẹniti a o wẹ̀: ki alufa ki o si ṣe
ètùtù fún un níwájú Yáhwè.
14:19 Ki alufa ki o si ru ẹbọ ẹ̀ṣẹ, ki o si ṣe ètutu fun
ẹni tí a ó wẹ̀ mọ́ kúrò nínú àìmọ́ rẹ̀; ati lẹhin na yio
pa ẹbọ sísun:
14:20 Ki alufa ki o si ru ẹbọ sisun ati ẹbọ ohunjijẹ lori
pẹpẹ na: ki alufa ki o si ṣètutu fun u, on o si ṣe
jẹ mimọ.
14:21 Ati ti o ba ti o jẹ talaka, ati ki o ko ba le gba ki Elo; nigbana ni ki o mú ọdọ-agutan kan
fun ẹbọ irekọja lati fì, lati ṣètutu fun u, ati
idamẹwa òṣuwọn iyẹfun daradara ti a fi oróro pò fun ẹbọ ohunjijẹ, ati a
log ti epo;
14:22 Ati awọn ẹyẹle meji, tabi ọmọ ẹiyẹle meji, iru eyi ti o le gba;
ọ̀kan yóò sì jẹ́ ẹbọ ẹ̀ṣẹ̀, èkejì yóò sì jẹ́ ẹbọ sísun.
14:23 On o si mú wọn wá li ọjọ kẹjọ fun ìwẹnumọ rẹ
alufa, si ẹnu-ọ̀na agọ́ ajọ, niwaju OLUWA
OLUWA.
14:24 Ki alufa ki o si mu ọdọ-agutan ẹbọ ẹbi, ati igi
ti ororo, ki alufa ki o si fì wọn fun ẹbọ fifì niwaju OLUWA
OLUWA:
14:25 On o si pa ọdọ-agutan ẹbọ ẹbi, ati alufa
yóò mú díẹ̀ nínú ẹ̀jẹ̀ ẹbọ ìmúkúrò ẹ̀bi, kí o sì fi lé e lórí
àlàyé etí ọ̀tún ẹni tí a fẹ́ sọ di mímọ́, àti lórí rẹ̀
àtàǹpàkò ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀, àti sí àtàǹpàkò ẹsẹ̀ ọ̀tún rẹ̀.
14:26 Ki alufa ki o si dà ninu awọn oróro si ọpẹ ti ara rẹ.
14:27 Ki alufa ki o si fi ìka ọtún rẹ wọn diẹ ninu awọn ti oróro
o wà li ọwọ́ òsi rẹ̀ nigba meje niwaju OLUWA:
14:28 Ki alufa ki o si fi ninu awọn oróro ti o wà li ọwọ rẹ lori awọn sample
etí ọ̀tún ẹni tí a fẹ́ wẹ̀ mọ́, àti sí àtàǹpàkò rẹ̀
ọwọ ọtún, ati lori àtampako ẹsẹ ọtún rẹ, lori ibi ti
ẹ̀jẹ̀ ẹbọ ìmúkúrò ẹ̀bi.
14:29 Ati awọn iyokù ti awọn ororo ti o wà li ọwọ alufa ni on o fi lé
orí ẹni tí a ó sọ di mímọ́, láti ṣe ètùtù fún un
níwájú Yáhwè.
14:30 Ki o si fi ọkan ninu awọn àdaba, tabi ti awọn ọmọ ẹiyẹle.
gẹgẹ bi o ti le gba;
14:31 Ani iru awọn ti o ni anfani lati gba, ọkan fun ẹbọ ẹṣẹ, ati awọn
miiran fun ẹbọ sisun, pẹlu ẹbọ ohunjijẹ: ki alufa ki o si
ṣe ètùtù fún ẹni tí a ó sọ di mímọ́ níwájú Olúwa.
14:32 Eyi ni ofin fun ẹniti o ni àrun ẹ̀tẹ, ẹniti ọwọ rẹ wà
kò lè gba ohun tí í ṣe ti ìwẹ̀nùmọ́ rẹ̀.
Ọba 14:33 YCE - OLUWA si sọ fun Mose ati fun Aaroni pe,
14:34 Nigbati ẹnyin ba de ilẹ Kenaani, ti mo fi fun nyin
iní, mo sì fi àrùn ẹ̀tẹ̀ sí ilé kan ní ilẹ̀ náà
ohun-ini rẹ;
Ọba 14:35 YCE - Ẹniti o si ni ile na yio si wá sọ fun alufa pe, O
ó dàbí ẹni pé àrùn kan wà ninu ilé náà.
14:36 Ki alufa ki o si paṣẹ ki nwọn ki o ofo ni ile, niwaju awọn
Àlùfáà sì wọ inú rẹ̀ lọ láti wo àrùn náà, kí gbogbo ohun tí ó wà nínú ilé náà sì wà
a kò sọ di aimọ́: lẹhin na ki alufa ki o wọle lati wò ile na.
14:37 Ati awọn ti o yoo wo lori awọn àrun, si kiyesi i, ti o ba ti awọn àrun
Odi ti ile pẹlu ṣofo strakes, alawọ ewe tabi reddish, eyi ti ni
oju jẹ kekere ju odi;
14:38 Ki alufa ki o si jade kuro ninu ile si ẹnu-ọna ile, ati
sé ilé náà pa fún ọjọ́ méje:
Ọba 14:39 YCE - Ki alufa ki o si tun pada wá ni ijọ́ keje, ki o si wò.
kíyèsí i, bí àrùn náà bá tàn káàkiri lára ògiri ilé náà;
14:40 Ki alufa ki o si paṣẹ pe ki nwọn ki o ya awọn okuta ninu eyi ti
àrun na ni, ki nwọn ki o si sọ wọn si ibi aimọ kan lode
ilu:
14:41 Ati awọn ti o yoo mu awọn ile lati wa ni scraped ni ayika, ati awọn ti wọn
yio dà erupẹ ti nwọn ha rẹ̀ kuro lẹhin ilu na sinu ilu
ibi àìmọ́:
14:42 Ki nwọn ki o si mu miiran okuta, nwọn o si fi wọn si ibi ti awọn
okuta; yóò sì mú ìkòkò mìíràn, yóò sì fi ún ilé náà.
14:43 Ati ti o ba ti arun na tun pada, ti o si tun jade ni ile, lẹhin ti o
ti kó àwọn òkúta náà kúrò, lẹ́yìn ìgbà tí ó ti ha ilé náà
lẹhin ti o ti plaistered;
14:44 Nigbana ni ki alufa ki o si wá, ki o si wò, si kiyesi i, ti o ba ti àrun
tí ó tàn kálẹ̀ nínú ilé, ẹ̀tẹ̀ tí ń rorò ni nínú ilé: ó jẹ́
alaimọ.
14:45 On o si wó ile na lulẹ, awọn okuta rẹ, ati igi
ninu rẹ̀, ati gbogbo amọ́ ile; on o si gbe wọn jade
kúrò nínú ìlú náà sí ibi àìmọ́.
14:46 Pẹlupẹlu ẹniti o wọ inu ile ni gbogbo igba ti o ti wa ni pipade
yóò jẹ́ aláìmọ́ títí di ìrọ̀lẹ́.
14:47 Ati ẹniti o dubulẹ ninu ile gbọdọ fọ aṣọ rẹ; ati eniti o
njẹun ni ile ki o fọ aṣọ rẹ̀.
14:48 Ati ti o ba ti alufa ba wọle, ati ki o wo lori o, si kiyesi i, awọn
àjàkálẹ̀ àrùn kò tàn nínú ilé náà lẹ́yìn tí a ti rẹ́ ilé náà.
nigbana ni ki alufa ki o pè ile na ni mimọ́, nitori àrun na
larada.
14:49 On o si mu lati wẹ awọn ile-ẹiyẹ meji, ati igi kedari, ati
pupa, ati hissopu;
14:50 On o si pa ọkan ninu awọn ẹiyẹ ni ohun èlò amọ lori nṣiṣẹ
omi:
14:51 On o si mu igi kedari, ati hissopu, ati ododó.
ẹiyẹ alãye na, ki o si tẹ̀ wọn bọ̀ inu ẹ̀jẹ ẹiyẹ ti a pa, ati ninu
omi ṣiṣan, ki o si wọ́n ile na nigba meje.
14:52 On o si wẹ awọn ile pẹlu awọn ẹjẹ ti awọn ẹiyẹ, ati pẹlu awọn
omi ti nṣàn, ati pẹlu ẹiyẹ alãye, ati pẹlu igi kedari, ati
pẹlu hissopu, ati pẹlu ododó;
14:53 Ṣugbọn on o si jẹ ki awọn alãye eye jade kuro ni ilu si gbangba
oko, ki o si ṣètutu fun ile na: yio si di mimọ́.
Ọba 14:54 YCE - Eyi li ofin fun gbogbo onirũru àrun ẹ̀tẹ, ati ẹ̀yi;
14:55 Ati fun ẹ̀tẹ ti aṣọ, ati ti ile.
14:56 Ati fun a dide, ati fun a scab, ati fun a imọlẹ awọn iranran.
14:57 Lati ma kọni nigbati o jẹ alaimọ, ati nigbati o jẹ mimọ: eyi ni ofin ti
ẹ̀tẹ̀.