Lefitiku
Ọba 11:1 YCE - OLUWA si sọ fun Mose ati fun Aaroni, wipe,
11:2 Sọ fun awọn ọmọ Israeli, wipe, Wọnyi li awọn ẹranko ti o
yóò jẹ nínú gbogbo ẹranko tí ó wà lórí ilẹ̀.
11:3 Ohunkohun ti o yà bàta ẹsẹ, ti o si là, ti o si njẹ apọjẹ.
ninu awọn ẹranko ni ki ẹnyin ki o jẹ.
11:4 Ṣugbọn awọn wọnyi ni ẹnyin kò gbọdọ jẹ ninu awọn ti njẹ apọjẹ, tabi ti
awọn ti o yà bàta-ẹsẹ̀: bi ibakasiẹ, nitoriti o njẹ apọjẹ, ṣugbọn
kò yà bàta-ẹsẹ̀; alaimọ́ ni fun nyin.
11:5 Ati koni, nitoriti o jẹ apọjẹ, ṣugbọn kò yà bàta-ẹsẹ; oun
alaimọ́ ni fun nyin.
11:6 Ati ehoro, nitoriti o jẹ apọjẹ, ṣugbọn kò yà bàta-ẹsẹ; oun
alaimọ́ ni fun nyin.
11:7 Ati ẹlẹdẹ, bi o tilẹ yà patako, ati ki o wa ni là, sibẹsibẹ o
ko jẹ apọjẹ; alaimọ́ ni fun nyin.
11:8 Ninu ẹran wọn li ẹnyin kò gbọdọ jẹ, ati okú wọn li ẹnyin kò gbọdọ fi ọwọ kan;
àìmọ́ ni wọ́n fún yín.
11:9 Wọnyi ni ki ẹnyin ki o jẹ ninu gbogbo awọn ti o wà ninu omi: ohunkohun ti o ni lẹbẹ
ati òṣuwọn ninu omi, ninu okun, ati ninu awọn odò, wọn li ẹnyin o
jẹun.
11:10 Ati gbogbo awọn ti o ni lẹbẹ ati irẹjẹ ninu awọn okun, ati ninu awọn odò.
gbogbo ohun ti nrakò ninu omi, ati ti ohun alãye kan ti mbẹ ninu omi
omi, nwọn o si jẹ irira fun nyin.
11:11 Nwọn o si jẹ ani irira fun nyin; ẹnyin kò gbọdọ jẹ ninu wọn
ẹran-ara, ṣugbọn okú wọn li ẹnyin o ni irira.
11:12 Ohunkohun ti ko ni lẹbẹ tabi irẹjẹ ninu omi, ti o yoo jẹ ẹya
irira fun nyin.
11:13 Ati awọn wọnyi ni awọn ti o yoo ni irira ninu awọn ẹiyẹ;
a kò gbọdọ jẹ wọn, irira ni nwọn: idì, ati idì
ossifrage, ati ospray,
11:14 Ati idì, ati kite ni irú rẹ;
11:15 Gbogbo iwò ni irú rẹ;
Ọba 11:16 YCE - Ati owiwi, ati ẹiyẹ alẹ, ati akukọ, ati ẹiyẹ lẹhin rẹ̀.
oninuure,
11:17 Ati awọn owiwi kekere, ati cormorant, ati awọn owiwi nla.
11:18 Ati awọn siwani, ati pelican, ati awọn gier idì.
11:19 Ati àkọ, awọn adie ni irú rẹ, ati lapwing, ati adan.
11:20 Gbogbo awọn ẹiyẹ ti nrakò, ti nrìn lori gbogbo mẹrin, yio jẹ ohun irira fun
iwo.
11:21 Sibẹsibẹ awọn wọnyi ni o le jẹ ninu gbogbo flying ohun ti nrakò ti o lọ lori gbogbo
mẹrin, ti o ni ẹsẹ loke ẹsẹ wọn, lati ma fò lori ilẹ;
11:22 Ani ninu wọn ni ki ẹnyin ki o jẹ; eṣú ní irú tirẹ̀, àti pápá
eṣú ní irú tirẹ̀, àti èṣú ní irú tirẹ̀, àti àwọn
tata lẹ́yìn irú rẹ̀.
11:23 Ṣugbọn gbogbo awọn miiran flying ohun ti nrakò, eyi ti o ni mẹrin ẹsẹ, yio si jẹ ẹya
irira fun nyin.
11:24 Ati fun awọn wọnyi ki ẹnyin ki o jẹ alaimọ́: ẹnikẹni ti o ba farakàn okú
wọn yóò jẹ́ aláìmọ́ títí di ìrọ̀lẹ́.
11:25 Ati ẹnikẹni ti o ba rù ohun kan ninu awọn okú wọn ki o si fọ ti rẹ
aṣọ, ki o si jẹ alaimọ́ titi di aṣalẹ.
11:26 Awọn okú ti gbogbo ẹranko ti o yà patako, ati ki o ko
alaimọ́ li ẹsẹ̀ rẹ̀, tabi ti a jẹ apọjẹ, alaimọ́ li o jasi fun nyin;
fọwọkan wọn yio jẹ alaimọ́.
11:27 Ati ohunkohun ti o lọ lori ẽka rẹ, laarin gbogbo awọn ẹranko ti o lọ
lori gbogbo awọn mẹrẹrin, alaimọ́ ni nwọn fun nyin: ẹnikẹni ti o ba farakàn okú wọn
yóò jẹ́ aláìmọ́ títí di ìrọ̀lẹ́.
11:28 Ati awọn ti o ti rù okú wọn gbọdọ fọ aṣọ rẹ
alaimọ́ titi di aṣalẹ: alaimọ́ ni nwọn fun nyin.
11:29 Awọn wọnyi ni yio si jẹ alaimọ́ fun nyin ninu ohun ti nrakò
nrakò lori ilẹ; òso, ati eku, ati ijapa lẹhin
iru re,
11:30 Ati ferret, ati chameleon, ati alangba, ati igbin,
moolu naa.
11:31 Wọnyi li aimọ́ fun nyin ninu gbogbo ohun ti nrakò: ẹnikẹni ti o ba farakàn
nígbà tí wọ́n bá kú, wọn yóò jẹ́ aláìmọ́ títí di ìrọ̀lẹ́.
11:32 Ati lori ohunkohun ti eyikeyi ninu wọn, nigbati nwọn ba kú, yoo ṣubu
jẹ alaimọ́; iba ṣe ohun èlo igi, tabi aṣọ, tabi awọ, tabi
àpò yòówù kí ó jẹ́, nínú èyí tí a bá ṣe iṣẹ́ èyíkéyìí, kí a fi í sí
sinu omi, yio si jẹ alaimọ́ titi di aṣalẹ; bẹ̃ni yio ri
wẹ.
11:33 Ati gbogbo ohun èlò amọ, sinu eyi ti eyikeyi ninu wọn ṣubu, ohunkohun ti jẹ
ninu rẹ̀ yio jẹ́ alaimọ́; ẹnyin o si fọ́ ọ.
11:34 Ninu gbogbo ẹran ti o le jẹ, lori eyi ti iru omi ba wa ni yio je
alaimọ́: ati gbogbo ohun mimu ti a le mu ninu irú ohunèlo bẹ̃ ki o jẹ́
alaimọ.
11:35 Ati ohun gbogbo ti eyikeyi ara ti okú wọn ṣubu ni yio je
alaimọ́; ìbáà jẹ́ ààrò, tàbí ìkòkò, kí a fọ́ wọn
si isalẹ: nitori alaimọ́ ni nwọn, nwọn o si jẹ́ alaimọ́ fun nyin.
11:36 Ṣugbọn a orisun tabi iho, ninu eyi ti o wa ni opolopo ti omi, yio
di mimọ́: ṣugbọn eyiti o ba farakàn okú wọn ki o jẹ́ alaimọ́.
11:37 Ati ti o ba ti eyikeyi ara òkú wọn ṣubu lori eyikeyi gbìn irugbin
kí a gbìn ín, yóò sì di mímọ́.
11:38 Ṣugbọn ti o ba eyikeyi omi ti wa ni fi sori awọn irugbin, ati eyikeyi ara ti òkú wọn
ṣubu lulẹ, yio jẹ alaimọ́ fun nyin.
11:39 Ati ti o ba ti eyikeyi eranko, ninu eyi ti o le jẹ, kú; ẹni tí ó fọwọ́ kan òkú
ninu rẹ̀ yio jẹ́ alaimọ́ titi di aṣalẹ.
11:40 Ati awọn ti o jẹ ninu awọn okú rẹ ki o si fọ aṣọ rẹ, ati ki o jẹ
alaimọ́ titi di aṣalẹ: ẹniti o si rù okú rẹ̀ yio si
fọ aṣọ rẹ̀, kí o sì jẹ́ aláìmọ́ títí di ìrọ̀lẹ́.
11:41 Ati gbogbo ohun ti nrakò ti nrakò lori ilẹ yio jẹ ẹya
irira; a kò gbñdð jÅ rÆ.
11:42 Ohunkohun ti n lọ lori ikun, ati ohunkohun ti n lọ lori gbogbo mẹrin, tabi
ohunkohun ti o ni diẹ ẹsẹ ninu gbogbo ohun ti nrakò lori awọn
ilẹ̀, wọn kò gbọdọ̀ jẹ; nítorí ohun ìríra ni wọ́n.
11:43 Ẹnyin kò gbọdọ ṣe ara nyin irira pẹlu ohunkohun ti nrakò
nrakò, bẹ̃li ẹnyin kò gbọdọ fi wọn sọ ara nyin di alaimọ́, ti ẹnyin
yẹ ki o jẹ ẹlẹgbin nipa rẹ.
11:44 Nitori emi li OLUWA Ọlọrun nyin: nitorina ki ẹnyin ki o yà ara nyin si mimọ
ki ẹnyin ki o jẹ mimọ; nitori mimọ́ li emi: bẹ̃li ẹnyin kò gbọdọ fi ba ara nyin jẹ́
eyikeyi ohun ti nrakò ti nrakò lori ilẹ.
11:45 Nitori emi li OLUWA ti o mú nyin gòke lati ilẹ Egipti, lati wa ni
Ọlọrun nyin: nitorina ki ẹnyin ki o jẹ mimọ́, nitori mimọ́ li emi.
11:46 Eyi ni ofin ti awọn ẹranko, ati ti ẹiyẹ, ati ti gbogbo alãye
ẹda ti nrakò ninu omi, ati ti gbogbo ẹda ti nrakò
lori ilẹ:
11:47 Lati ṣe iyato laarin awọn aimọ ati mimọ, ati laarin awọn
ẹranko tí a lè jẹ àti ẹranko tí a kò lè jẹ.