Lefitiku
10:1 Ati Nadabu ati Abihu, awọn ọmọ Aaroni, mu ọkan ninu wọn àwo turari.
ki o si fi iná sinu rẹ̀, ki o si fi turari sori rẹ̀, o si fi iná ajeji rúbọ
niwaju OLUWA, ti kò palaṣẹ fun wọn.
10:2 Ati iná si jade lati Oluwa, o si jó wọn run, nwọn si kú
níwájú Yáhwè.
Ọba 10:3 YCE - Mose si wi fun Aaroni pe, Eyi li ohun ti OLUWA sọ, wipe, Emi
a ó sọ di mímọ́ nínú àwọn tí ó súnmọ́ mi, àti níwájú gbogbo ènìyàn
A o yin mi logo. Aaroni si pa ẹnu rẹ̀ mọ́.
10:4 Mose si pè Miṣaeli, ati Elsafani, awọn ọmọ Ussieli arakunrin
Aaroni, ó sì wí fún wọn pé, “Ẹ súnmọ́ tòsí, ẹ gbé àwọn arákùnrin yín kúrò níwájú
ibi mímọ́ kúrò nínú àgọ́.
Ọba 10:5 YCE - Bẹ̃ni nwọn sunmọtosi, nwọn si gbé wọn ninu ẹ̀wu wọn jade kuro ni ibudó; bi
Mose ti sọ.
10:6 Mose si wi fun Aaroni, ati fun Eleasari ati fun Itamari, awọn ọmọ rẹ.
Ẹ máṣe ṣi ori nyin, bẹ̃ni ki ẹ má si ṣe fà aṣọ nyin ya; ki ẹnyin ki o má ba kú, ati ki o má ba ṣe
ibinu si wá sori gbogbo enia: ṣugbọn jẹ ki awọn arakunrin nyin, gbogbo ile
Ẹ̀yin ọmọ Israẹli, ẹ pohùnréré ẹkún iná tí OLUWA ti jó.
10:7 Ati awọn ti o kò gbọdọ jade lati ẹnu-ọna agọ ti awọn
ijọ enia, ki ẹnyin ki o má ba kú: nitori oróro itasori OLUWA mbẹ lori
iwo. Nwọn si ṣe gẹgẹ bi ọ̀rọ Mose.
Ọba 10:8 YCE - OLUWA si sọ fun Aaroni pe,
10:9 Maṣe mu ọti-waini tabi ọti lile, iwọ, tabi awọn ọmọ rẹ pẹlu rẹ, nigbati
ẹnyin wọ̀ inu agọ́ ajọ lọ, ki ẹnyin ki o má ba kú: yio ri bẹ̃
ìlana lailai ni irandiran nyin:
10:10 Ati ki ẹnyin ki o le fi iyato laarin mimọ ati aimọ, ati laarin
alaimọ ati mimọ;
10:11 Ati ki ẹnyin ki o le kọ awọn ọmọ Israeli gbogbo ilana ti Oluwa
OLUWA ti sọ fún wọn láti ọwọ́ Mose.
10:12 Mose si sọ fun Aaroni, ati Eleasari ati fun Itamari, awọn ọmọ rẹ
ti o kù, Mu ẹbọ ohunjijẹ ti o kù ninu ọrẹ-ẹbọ na
ti OLUWA tí a fi iná sun, kí o sì jẹ ẹ́ láì ní ìwúkàrà ninu lẹ́gbẹ̀ẹ́ pẹpẹ.
nitori mimọ́ julọ ni:
10:13 Ki ẹnyin ki o si jẹ ẹ ni ibi mimọ, nitori ti o jẹ ti rẹ
ẹ̀tọ́ ọmọ, ti ẹbọ OLUWA tí a fi iná sun: nítorí bẹ́ẹ̀ ni mo rí
paṣẹ.
10:14 Ati igbaya igbi ati ejika igbesọ ni ki ẹnyin ki o jẹ ni kan mimọ ibi;
ìwọ, àti àwọn ọmọkùnrin rẹ, àti àwọn ọmọbìnrin rẹ pẹ̀lú rẹ: nítorí wọ́n jẹ́ ẹ̀tọ́ rẹ.
ati ẹ̀tọ́ awọn ọmọ rẹ, ti a fi fun ninu ẹbọ alafia
àwæn æmæ Ísrá¿lì.
10:15 Awọn ejika igbega ati igbaya igbi ni nwọn o mu pẹlu awọn
ọrẹ-ẹbọ ti a fi iná ṣe ti ọrá, lati fì i fun ẹbọ fifì niwaju
Ọlọrun; yio si jẹ tirẹ, ati ti awọn ọmọ rẹ pẹlu rẹ, nipa ìlana
lailai; bi OLUWA ti palaṣẹ.
Ọba 10:16 YCE - Mose si fi itara wá ewurẹ ẹbọ ẹ̀ṣẹ na, si kiyesi i.
o si ti sun: o si binu si Eleasari ati Itamari, awọn ọmọ
Aaroni tí ó kù láàyè, wí pé,
10:17 Nitoribẹẹ, ẹnyin kò jẹ ẹbọ ẹ̀ṣẹ ni ibi mimọ
mimọ́ julọ ni, Ọlọrun si ti fi fun nyin lati ru ẹ̀ṣẹ Oluwa
ìjọ, láti ṣe ètùtù fún wọn níwájú Olúwa?
10:18 Kiyesi i, ẹjẹ rẹ ni a ko mu sinu ibi mimọ
nítòótọ́ ìbá ti jẹ ẹ́ ní ibi mímọ́, gẹ́gẹ́ bí mo ti pàṣẹ.
Ọba 10:19 YCE - Aaroni si wi fun Mose pe, Kiyesi i, li oni ni nwọn ti ru ẹ̀ṣẹ wọn rubọ
ọrẹ ati ẹbọ sisun wọn niwaju OLUWA; ati iru ohun ni
si bá mi: bi mo ba si jẹ ẹbọ ẹ̀ṣẹ li oni, iba jẹ
ṣe itẹwọgba li oju OLUWA?
10:20 Ati nigbati Mose gbọ, o si wà inu didun.