Lefitiku
6:1 OLUWA si sọ fun Mose pe.
6:2 Bi ẹnikan ba ṣẹ, ti o si ṣẹ si Oluwa, ati eke si rẹ
aládùúgbò nínú ohun tí a fi lé e lọ́wọ́ láti tọ́jú, tàbí nínú ìdàpọ̀, tàbí
ninu ohun ti a fi agbara mu lọ, tabi ti o ti tan ẹnikeji rẹ̀ jẹ;
6:3 Tabi ti o ti ri ohun ti o ti sọnu, ati ki o puro nipa o, o si bura
eke; ninu ọkan ninu gbogbo nkan wọnyi ti enia ṣe, ti o dẹṣẹ ninu rẹ̀:
6:4 Nigbana ni yio si ṣe, nitoriti o ti ṣẹ, ati ki o jẹbi, ti o yoo
mú ohun tí ó kó lọ ní agbára padà, tàbí ohun tí ó ní
etan gba, tabi eyi ti a fi fun u lati tọju, tabi ohun ti o sọnu
nkan ti o ri,
6:5 Tabi gbogbo eyi ti o ti bura eke; ani yio si mu u pada
ninu olori, ki o si fi idamarun si i, ki o si fi fun u
fun ẹniti iṣe tirẹ̀, li ọjọ́ ẹbọ irekọja rẹ̀.
6:6 On o si mú ẹbọ ẹbi rẹ̀ wá fun OLUWA, àgbo kan lode
àbùkù ninu agbo ẹran, pẹlu idiyelé rẹ, fun ẹbọ ẹ̀ṣẹ;
si alufa:
6:7 Ki alufa ki o si ṣètutu fun u niwaju Oluwa
a óo dáríjì í fún ohunkohun ninu gbogbo ohun tí ó ti þe
irekọja ninu rẹ.
6:8 OLUWA si sọ fun Mose pe.
Ọba 6:9 YCE - Paṣẹ fun Aaroni ati awọn ọmọ rẹ̀ pe, Eyi li ofin sisun
Ẹbọ: Ẹbọ sisun ni, nitori sisun lori pẹpẹ
pẹpẹ ni gbogbo oru titi di owurọ̀, iná pẹpẹ na yio si wà
sisun ninu rẹ.
6:10 Ki alufa ki o si wọ aṣọ ọ̀gbọ rẹ, ati ṣòkòtò ọ̀gbọ rẹ
ki o si fi si ara rẹ̀, ki o si kó ẽru ti iná ni
Wọ́n sun ún pẹ̀lú ẹbọ sísun lórí pẹpẹ, yóò sì fi wọ́n
lẹba pẹpẹ.
6:11 On o si bọwọ aṣọ rẹ, o si wọ aṣọ miiran, ati ki o gbe
kó eérú jáde lẹ́yìn ibùdó sí ibi mímọ́.
6:12 Ati iná lori pẹpẹ yio si jó ninu rẹ; a kò gbñdð fi í sílÆ
jade: ki alufa ki o si ma sun igi lori rẹ̀ li orowurọ, ki o si fi i lelẹ
ẹbọ sísun léraléra lórí rẹ̀; on o si sun ọrá rẹ̀ lori rẹ̀
àwọn ẹbọ àlàáfíà.
6:13 Iná yio si ma jó lori pẹpẹ lailai; kì yóò jáde láé.
6:14 Ati eyi ni ofin ti ẹbọ ohunjijẹ: awọn ọmọ Aaroni yio si ru
niwaju OLUWA, niwaju pẹpẹ.
6:15 Ki o si mu ninu rẹ iwonba, ninu iyẹfun ẹbọ ohunjijẹ.
ati oróro rẹ̀, ati gbogbo turari ti o wà lori ẹran na
ẹbọ, nwọn o si sun u lori pẹpẹ fun õrùn didùn
iranti rẹ̀, fun OLUWA.
6:16 Ati iyokù rẹ ki o jẹ Aaroni ati awọn ọmọ rẹ pẹlu alaiwu
àkàrà ni kí a jẹ ẹ́ ní ibi mímọ́; ninu ejo ti awọn
àgọ́ àjọ ni wọn yóò jẹ ẹ́.
6:17 O yoo wa ko le yan pẹlu iwukara. Mo ti fi fun wọn fun wọn
ipín ti ọrẹ-ẹbọ mi ti a fi iná ṣe; mimọ́ julọ ni, gẹgẹ bi ẹ̀ṣẹ
ẹbọ, ati bi ẹbọ irekọja.
6:18 Gbogbo awọn ọkunrin ninu awọn ọmọ Aaroni ni ki o jẹ ninu rẹ. Yoo jẹ a
ìlana lailai ni iran-iran nyin niti ẹbọ Oluwa
OLUWA ti a fi iná ṣe: ẹnikẹni ti o ba farakàn wọn yio jẹ mimọ́.
Ọba 6:19 YCE - OLUWA si sọ fun Mose pe,
6:20 Eyi ni ọrẹ-ẹbọ ti Aaroni ati ti awọn ọmọ rẹ, ti nwọn o ru
sí Olúwa ní ọjọ́ tí a fi òróró yàn án; idamẹwa efa
ìyẹ̀fun kíkúnná fún ẹbọ ohun jíjẹ títí láé, ìdajì rẹ̀ ní òwúrọ̀;
ati idaji rẹ ni alẹ.
6:21 Ni a pan ti o yoo wa ni ṣe pẹlu epo; nigbati a ba si yan, iwọ o
mú u wá: ati àdín ẹbọ ohunjijẹ ni ki iwọ ki o ru
fun õrùn didùn si OLUWA.
6:22 Ati awọn alufa ti awọn ọmọ rẹ ti a ti fi òróró yàn ni ipò rẹ ki o si ru u.
ìlana ni fun OLUWA lailai; ao jona patapata.
6:23 Fun gbogbo ẹbọ ohunjijẹ fun awọn alufa, o gbọdọ sun patapata
maṣe jẹun.
Ọba 6:24 YCE - OLUWA si sọ fun Mose pe,
Ọba 6:25 YCE - Sọ fun Aaroni ati fun awọn ọmọ rẹ̀ pe, Eyi li ofin ẹ̀ṣẹ
ẹbọ: Ní ibi tí wọ́n ti pa ẹran ẹbọ sísun náà ni ẹ̀ṣẹ̀ náà
Ẹbọ ni ki a pa niwaju OLUWA: mimọ́ julọ ni.
6:26 Alufa ti o ru u fun ẹṣẹ ni ki o jẹ ẹ: ni ibi mimọ
kí a jẹ ẹ́ ní àgbàlá Àgọ́ Àjọ.
6:27 Ohunkohun ti o ba fi ọwọ kan ẹran rẹ yio jẹ mimọ: ati nigbati nibẹ
ti a wọ́n ninu ẹ̀jẹ rẹ̀ sara aṣọ kan, ki iwọ ki o si fọ̀ na
lé e lórí ní ibi mímọ́.
6:28 Ṣugbọn awọn ohun elo amọ, ninu eyi ti o ti wa ni bibẹ li ao fọ: ati ti o ba ti o
kí a bù ú nínú ìkòkò idẹ, kí a sì gé e, a ó sì fi omi ṣan
omi.
6:29 Gbogbo awọn ọkunrin ninu awọn alufa ki o jẹ ninu rẹ: mimọ julọ ni.
6:30 Ko si ẹbọ ẹṣẹ, ninu eyiti ọkan ninu awọn ẹjẹ ti wa ni mu sinu
àgọ́ àjọ láti bá a ṣọ̀rẹ́ ní ibi mímọ́,
ao jẹ: ninu iná ni ki a sun u.